diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl
index e1d6804bb9..26337f1f7c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl
@@ -736,7 +736,7 @@ function display_example(expected){
     var whenmorethan3 = parseInt(document.f.whenmorethan3.value);
     var setto2 = parseInt(document.f.setto2.value);
     var setto3 = parseInt(document.f.setto3.value);
-    var displaytext = _("Based on the information entered, the Numbering Pattern will look like this: <br \/><ul class=\"numpattern_preview\">");
+    var displaytext = _("Based on the information entered, the Numbering Pattern will look like this: ") + "<br \/><ul class=\"numpattern_preview\">";
     if(startfrom3>0){
         var count=startfrom3-1;
         var count2=startfrom2;