diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl
index 26e0f3898d..2e3fd46b02 100755
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl
@@ -341,7 +341,7 @@
 			<!-- TMPL_IF name="f5ah" -->
 				<option value="ah" SELECTED>Craie noire</option>
 			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="ah">Craie nore</option>
+				<option value="ah">Craie noire</option>
 
 			<!-- /TMPL_IF -->
 			<!-- TMPL_IF name="f5ai" -->
@@ -540,7 +540,7 @@
 			<!-- TMPL_IF name="f6ah" -->
 				<option value="ah" SELECTED>Craie noire</option>
 			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="ah">Craie nore</option>
+				<option value="ah">Craie noire</option>
 
 			<!-- /TMPL_IF -->
 			<!-- TMPL_IF name="f6ai" -->
@@ -740,7 +740,7 @@
 			<!-- TMPL_IF name="f7ah" -->
 				<option value="ah" SELECTED>Craie noire</option>
 			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="ah">Craie nore</option>
+				<option value="ah">Craie noire</option>
 
 			<!-- /TMPL_IF -->
 			<!-- TMPL_IF name="f7ai" -->