diff --git a/acqui/pdfformat/layout2pages.pm b/acqui/pdfformat/layout2pages.pm
index 148394a9c6..6d5925e538 100644
--- a/acqui/pdfformat/layout2pages.pm
+++ b/acqui/pdfformat/layout2pages.pm
@@ -93,7 +93,7 @@ sub printorders {
             $arrbasket = undef;
             push( @$arrbasket, 
                 $basket->{basketno}, 
-                @$line[3]." / ".@$line[2].(@$line[0]?" ISBN : ".@$line[0]:'').(@$line[10]?" EN : ".@$line[10]:'').", ".@$line[1].(@$line[4]?' publié par '.@$line[4]:''), 
+                @$line[3]." / ".@$line[2].(@$line[0]?" ISBN : ".@$line[0]:'').(@$line[10]?" EN : ".@$line[10]:'').", ".@$line[1].(@$line[4]?' published by '.@$line[4]:''),
                 @$line[5],
                 $num->format_price(@$line[6]),
                 $num->format_price(@$line[8]).'%',
diff --git a/acqui/pdfformat/layout3pages.pm b/acqui/pdfformat/layout3pages.pm
index 7dab18fc39..324b88e85b 100644
--- a/acqui/pdfformat/layout3pages.pm
+++ b/acqui/pdfformat/layout3pages.pm
@@ -104,7 +104,7 @@ sub printorders {
 #         @{$orders->{$basket->{basketno}}});
         foreach my $line (@{$orders->{$basket->{basketno}}}) {
             $arrbasket = undef;
-            push(@$arrbasket, @$line[3]." / ".@$line[2].(@$line[0]?" ISBN : ".@$line[0]:'').(@$line[10]?" EN : ".@$line[10]:'').", ".@$line[1].(@$line[4]?' publié par '.@$line[4]:''), @$line[5],$num->format_price(@$line[6]),$num->format_price(@$line[8]).'%',$num->format_price(@$line[7]/(1+@$line[9]/100)),$num->format_price(@$line[9]).'%',$num->format_price($num->round(@$line[7])*@$line[5]));
+            push(@$arrbasket, @$line[3]." / ".@$line[2].(@$line[0]?" ISBN : ".@$line[0]:'').(@$line[10]?" EN : ".@$line[10]:'').", ".@$line[1].(@$line[4]?' published by '.@$line[4]:''), @$line[5],$num->format_price(@$line[6]),$num->format_price(@$line[8]).'%',$num->format_price(@$line[7]/(1+@$line[9]/100)),$num->format_price(@$line[9]).'%',$num->format_price($num->round(@$line[7])*@$line[5]));
             push(@$abaskets, $arrbasket);
         }