From bd877d97f2f88a8b645869b6efeeee767e2e38e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: William Lavoie <william.lavoie@inLibro.com>
Date: Thu, 10 Apr 2025 09:27:17 -0400
Subject: [PATCH] Bug 39596: Adding labels in the staff interface

Test plan:

1. Go to Administration > MARC Bibliographic framework
2. On the right side of the default framework, click on "Actions" >
   "MARC Structure"
3. Search for field 780
4. Click on "Actions" > "Edit subfields"
5. Click on the "t" tab
6. Check "Editor" under the "Visibility" section
7. Click on "Save Changes"
8. Repeat steps 1 to 7 for field 785$t
9. Have or create a record with a value for 780 and 785 with the first
   indicator at 0 and the other left empty
10. Look at the record on the staff interface and the OPAC
11. Notice that in Normal View, the values entered for 780 and 785 do
    not have labels
12. Apply the patch
13. There are now labels in the staff interface and the OPAC

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
(cherry picked from commit ba2ec1d2023faa66c9395a3a53521eab185e25ab)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
---
 .../prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl              | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl
index cc231f4160..422eb67b3b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl
@@ -1369,6 +1369,9 @@
                             <xsl:when test="@ind2=7">
                                <span class="label">Separated from:</span>
                             </xsl:when>
+                            <xsl:otherwise>
+                                <span class="label">Preceding entry:</span>
+                            </xsl:otherwise>
                         </xsl:choose>
                         <xsl:text> </xsl:text>
 
@@ -1457,6 +1460,9 @@
                             <xsl:when test="@ind2=8">
                                 <span class="label">Changed back to:</span>
                             </xsl:when>
+                            <xsl:otherwise>
+                               <span class="label">Succeeding entry:</span>
+                            </xsl:otherwise>
                         </xsl:choose>
                         <xsl:text> </xsl:text>