diff --git a/Koha/Illrequest.pm b/Koha/Illrequest.pm
index 3647287f97..b4c8057d57 100644
--- a/Koha/Illrequest.pm
+++ b/Koha/Illrequest.pm
@@ -2083,10 +2083,7 @@ sub get_staff_table_actions {
         }
     ];
 
-    my @plugin_responses = Koha::Plugins->call('ill_table_actions');
-    for my $plugin_variables (@plugin_responses) {
-        push( @{$ill_table_actions}, $plugin_variables );
-    }
+    Koha::Plugins->call( 'ill_table_actions', \$ill_table_actions );
 
     return $ill_table_actions;
 }
diff --git a/t/lib/plugins/Koha/Plugin/Test.pm b/t/lib/plugins/Koha/Plugin/Test.pm
index 430c3a68b3..32f7dedb48 100644
--- a/t/lib/plugins/Koha/Plugin/Test.pm
+++ b/t/lib/plugins/Koha/Plugin/Test.pm
@@ -378,14 +378,17 @@ sub template_include_paths {
 }
 
 sub ill_table_actions {
-    my ( $self ) = @_;
+    my ( $self, $table_actions ) = @_;
 
-    return {
-        button_link_text           => 'Test text',
-        append_column_data_to_link => 1,
-        button_class               => 'test class',
-        button_link                => 'test link'
-    };
+    push(
+        @{$$table_actions},
+        {
+            button_link_text           => 'Test text',
+            append_column_data_to_link => 1,
+            button_class               => 'test class',
+            button_link                => 'test link'
+        }
+    );
 }
 
 sub _private_sub {