French (Canadian), Polish and Thai updates
This commit is contained in:
Chris Cormack
parent
716004e280
commit
baba34d11d
|
|
@ -15,14 +15,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nicomo-fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 22:57+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 02:34+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-05 06:35+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Eric Bégin <eric.begin@inlibro.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Français\n"
|
||||
"Language: fr_CA\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr_CA\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
|
||||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62
|
||||
|
|
@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "# jours d'avance"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:42
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "$%s"
|
||||
msgstr "%s €"
|
||||
msgstr "%s $"
|
||||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:161
|
||||
msgid "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
|
||||
msgstr "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
|
||||
msgstr "<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" --> $"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=native_description
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "%s %s (%s)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s's account"
|
||||
msgstr "Compte usager de %s %s"
|
||||
msgstr "Compte de %s %s"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "%s › Prêt libre-service"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (notice n° %s)"
|
||||
msgstr "%s (notice # %s)"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:151
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Catalogue de %s › ISBD"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:1
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Catalog › Reserving %s for"
|
||||
msgstr "Catalogue de %s › Réservation(s) %s de"
|
||||
msgstr "Catalogue de %s › Réservation(s) de %s pour"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:177
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Recherche %s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Self Checkout"
|
||||
msgstr "%s Prêt auto-contrôlé"
|
||||
msgstr "%s Prêt libre-service"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "%s Prêt auto-contrôlé"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:27
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Self Checkout System"
|
||||
msgstr "%s Prêt auto-contrôlé"
|
||||
msgstr "%s Prêt libre-service"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=used
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:58
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "%s documents"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:77
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s issues"
|
||||
msgstr "%s fascicules"
|
||||
msgstr "%s numéros"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "%s mois"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:119
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s out of %s"
|
||||
msgstr "%s parmi %s"
|
||||
msgstr "%s de %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:208
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -7,13 +7,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-27 08:20+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-22 20:45+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-05 17:36+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Prasert <kaiprasert@msn.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
|
||||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ", ด้วย %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:92
|
||||
msgid ", none of these items can be placed on hold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ", รายการเหล่านี้ไม่สามารถให้จองได้."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:40
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:80
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=editionresponsibility
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:117
|
||||
|
|
@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ": %s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:936
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:467
|
||||
msgid ":,;/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":,;/"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=collectionvolume
|
||||
|
|
@ -875,17 +875,17 @@ msgstr "จัดพิมพ์โดย :"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:499
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:429
|
||||
msgid "Absorbed in part by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "จัดพิมพ์ส่วนนี้โดย:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:452
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:382
|
||||
msgid "Absorbed in part:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "จัดพิมพ์ส่วนนี้:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:449
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:379
|
||||
msgid "Absorbed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "จัดพิมพ์:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:194
|
||||
msgid "Abstracts/summaries"
|
||||
|
|
@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "ผู้แต่งร่วม"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:96
|
||||
msgid "Collectivité principale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ผู้แต่งหลัก:"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
|
||||
|
|
@ -1926,12 +1926,12 @@ msgstr "เข้าเป็นสมาชิกห้องสมุด:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:487
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:417
|
||||
msgid "Continued in part by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ดำเนินการในส่วนนี้ต่อโดย :"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:437
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:367
|
||||
msgid "Continues in part:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ดำเนินการในส่วนนี้ต่อ :"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:434
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:364
|
||||
|
|
@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "รายชื่อจานเสียง"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:57
|
||||
msgid "Disponibilité:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ว่าง"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:14
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7008,7 +7008,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:166
|
||||
msgid "tape cartridge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตลับเทป"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -7017,7 +7017,7 @@ msgstr "เทป VHS / เทปวิดีทัศน์"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:172
|
||||
msgid "tape reel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ม้วนเทป"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:278
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:732
|
||||
|
|
@ -7034,7 +7034,7 @@ msgstr "รายงานทางเทคนิค"
|
|||
#. IMG
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:185
|
||||
msgid "terrestrial globe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เกี่ยวกับโลก ,พื้นดิน "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:350
|
||||
msgid "text in looseleaf binder"
|
||||
|
|
@ -7077,7 +7077,7 @@ msgstr "ถึง %s %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:763
|
||||
msgid "toy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ของเล่น"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:76
|
||||
msgid "transparencies"
|
||||
|
|
@ -7140,7 +7140,7 @@ msgstr "เครื่องบันทึกภาพ"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:362
|
||||
msgid "videoreel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ม้วนวิดีโอ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -7159,7 +7159,7 @@ msgstr "การฉายภาพเสมือนจริง (Visual Projec
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:289
|
||||
msgid "vxyz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vxyz"
|
||||
|
||||
#. IMG
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:508
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue