diff --git a/installer/data/mysql/atomicupdate/bug11911_suggestions_permission.sql b/installer/data/mysql/atomicupdate/bug11911_suggestions_permission.sql
new file mode 100644
index 0000000000..9ce0fbccfc
--- /dev/null
+++ b/installer/data/mysql/atomicupdate/bug11911_suggestions_permission.sql
@@ -0,0 +1,6 @@
+INSERT INTO permissions (module_bit, code, description) VALUES (11, 'suggestions_manage', 'Manage purchase suggestions');
+
+INSERT INTO user_permissions (borrowernumber, module_bit, code)
+  SELECT borrowernumber, 11, 'suggestions_manage' FROM borrowers WHERE flags & (1 << 2);
+
+-- Bug 19911: Add new permission suggestions_manage and update staff users
diff --git a/installer/data/mysql/userpermissions.sql b/installer/data/mysql/userpermissions.sql
index e0c4ed368b..67b76e6871 100644
--- a/installer/data/mysql/userpermissions.sql
+++ b/installer/data/mysql/userpermissions.sql
@@ -19,6 +19,7 @@ INSERT INTO permissions (module_bit, code, description) VALUES
    (10, 'writeoff', 'Write off fines and fees'),
    (10, 'remaining_permissions', 'Remaining permissions for managing fines and fees'),
    (11, 'currencies_manage', 'Manage currencies and exchange rates'),
+   (11, 'suggestions_manage', 'Manage purchase suggestions'),
    (11, 'vendors_manage', 'Manage vendors'),
    (11, 'contracts_manage', 'Manage contracts'),
    (11, 'period_manage', 'Manage budgets'),
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc
index c043e4eef6..39da875c31 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc
@@ -3,9 +3,9 @@
         <h5>Acquisitions</h5>
         <ul>
             <li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/acqui-home.pl">Acquisitions home</a></li>
-            <li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/lateorders.pl">Late orders</a></li>
-            [% IF ( suggestion ) %]<li><a href="/cgi-bin/koha/suggestion/suggestion.pl">Suggestions</a></li>[% END %]
-                <li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/invoices.pl">Invoices</a></li>
+            [% IF ( CAN_user_acquisition_order_receive ) %]<li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/lateorders.pl">Late orders</a></li>[% END %]
+            [% IF ( suggestion && CAN_user_acquisition_suggestions_manage ) %]<li><a href="/cgi-bin/koha/suggestion/suggestion.pl">Suggestions</a></li>[% END %]
+            <li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/invoices.pl">Invoices</a></li>
             [% IF CAN_user_acquisition_edi_manage %]
                 <li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/edifactmsgs.pl">EDIFACT messages</a></li>
             [% END %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
index dcdf1ccc87..fb56a01016 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
@@ -109,7 +109,7 @@
         [% END %]
     [% END %]
 
-    [% IF CAN_user_borrowers_edit_borrowers %]
+    [% IF CAN_user_acquisition_suggestions_manage %]
         [% IF ( suggestionsview ) %]<li class="active">[% ELSE %]<li>[% END %]<a href="/cgi-bin/koha/members/purchase-suggestions.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber %]">Purchase suggestions</a></li>
     [% END %]
     [% IF CAN_user_borrowers_edit_borrowers && useDischarge %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc
index 3bbbe7af25..6193de3ed4 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc
@@ -45,10 +45,11 @@
     [%- CASE 'fast_cataloging' -%]<span>Fast cataloging</span>
     [%- CASE 'remaining_permissions' -%]<span>Remaining permissions for managing fines and fees</span>
     [%- CASE 'writeoff' -%]<span>Write off fines and fees</span>
-    [%- CASE 'budget_add_del' -%]<span>Add and delete funds (but can't modify funds)</span>
-    [%- CASE 'budget_manage' -%]<span>Manage funds</span>
-    [%- CASE 'budget_manage_all' -%]<span>Manage all funds</span>
-    [%- CASE 'budget_modify' -%]<span>Modify funds (can't create lines, but can modify existing ones)</span>
+    [%- CASE 'suggestions_manage' -%]<span>Manage purchase suggestions</span>
+    [%- CASE 'budget_add_del' -%]<span>Add and delete budgets (but can't modify budgets)</span>
+    [%- CASE 'budget_manage' -%]<span>Manage budgets</span>
+    [%- CASE 'budget_manage_all' -%]<span>Manage all budgets</span>
+    [%- CASE 'budget_modify' -%]<span>Modify budget (can't create lines, but can modify existing ones)</span>
     [%- CASE 'contracts_manage' -%]<span>Manage contracts</span>
     [%- CASE 'group_manage' -%]<span>Manage basket groups</span>
     [%- CASE 'order_manage' -%]<span>Manage basket and order lines</span>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt
index 7cb0632530..2680ff2fa8 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt
@@ -135,7 +135,7 @@
                                 </div>
                                 [% END %]
 
-                                [% IF ( CAN_user_acquisition && pendingsuggestions ) %]
+                                [% IF ( CAN_user_acquisition_suggestions_manage && pendingsuggestions ) %]
                                 <div class="pending-info" id="suggestions_pending">
 
                                     <a href="/cgi-bin/koha/suggestion/suggestion.pl#ASKED">Suggestions pending approval</a>:
diff --git a/members/purchase-suggestions.pl b/members/purchase-suggestions.pl
index 026ab89209..8e4b76ad59 100755
--- a/members/purchase-suggestions.pl
+++ b/members/purchase-suggestions.pl
@@ -35,7 +35,7 @@ my ( $template, $loggedinuser, $cookie ) = get_template_and_user(
         query           => $input,
         type            => "intranet",
         authnotrequired => 0,
-        flagsrequired   => { borrowers => 'edit_borrowers' },
+        flagsrequired   => { acquisition => 'suggestions_manage' },
         debug           => 1,
     }
 );
diff --git a/suggestion/suggestion.pl b/suggestion/suggestion.pl
index 98fcca4914..1604d628b0 100755
--- a/suggestion/suggestion.pl
+++ b/suggestion/suggestion.pl
@@ -111,7 +111,7 @@ my ( $template, $borrowernumber, $cookie, $userflags ) = get_template_and_user(
             template_name   => "suggestion/suggestion.tt",
             query           => $input,
             type            => "intranet",
-            flagsrequired   => { catalogue => 1 },
+            flagsrequired   => { acquisition => 'suggestions_manage' },
         }
     );