diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt
index 122b2d00f3..f2c75643f0 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt
@@ -177,7 +177,7 @@ function checkMultiHold() {
       <div class="dialog alert"><h3>Patron Not Found</h3><p>No patron with this name, please, try another</p> </div>
     [% END %]
     <form action="request.pl?biblionumber=[% biblionumber %]" method="post">
-        [% UNLESS ( CGIselectborrower ) %]
+        [% UNLESS borrower_list %]
 			<fieldset class="brief">
 		        <label for="patron">Patron: </label>
 				<div class="hint">Enter patron card number or partial name:</div>
@@ -186,9 +186,17 @@ function checkMultiHold() {
                 <input type="submit" value="Search" />
 			</fieldset>
         [% ELSE %]
-			<fieldset>
-			[% CGIselectborrower %]
-			<input type="hidden" name="biblionumber" value="[% biblionumber %]" /><fieldset class="action"><input type="submit" value="Select" /></fieldset></fieldset>
+          <fieldset>
+            <select size="7" name="borrowernumber">
+            [% FOREACH borrower IN borrower_list %]
+                <option value="[% borrower.borrowernumber %]">
+[% borrower.surname -%], [% borrower.firstname -%]
+ ... ( [% borrower.cardnumber -%] - [% borrower.categorycode -%]
+) ... [% borrower.address %]
+                </option>
+            [% END %]
+            </select>
+            <input type="hidden" name="biblionumber" value="[% biblionumber %]" /><fieldset class="action"><input type="submit" value="Select" /></fieldset></fieldset>
 
         [% END %]
         [% IF ( multi_hold ) %]
diff --git a/reserve/request.pl b/reserve/request.pl
index 7f3f423169..dbf769ff4f 100755
--- a/reserve/request.pl
+++ b/reserve/request.pl
@@ -76,7 +76,6 @@ my $findborrower = $input->param('findborrower');
 $findborrower = '' unless defined $findborrower;
 $findborrower =~ s|,| |g;
 my $borrowernumber_hold = $input->param('borrowernumber') || '';
-my $borrowerslist;
 my $messageborrower;
 my $warnings;
 my $messages;
@@ -113,7 +112,7 @@ if ($findborrower) {
             $borrowernumber_hold = $borrowers->[0]->{'borrowernumber'};
         }
         else {
-            $borrowerslist = $borrowers;
+            $template->param( borrower_list => sort_borrowerlist($borrowers));
         }
     } else {
         $messageborrower = "'$findborrower'";
@@ -179,38 +178,6 @@ if ($borrowernumber_hold && !$action) {
 
 $template->param( messageborrower => $messageborrower );
 
-my $CGIselectborrower;
-if ($borrowerslist) {
-    my @values;
-    my %labels;
-
-    foreach my $borrower (
-        sort {
-                uc($a->{surname}
-              . $a->{firstname}) cmp uc($b->{surname}
-              . $b->{firstname})
-        } @{$borrowerslist}
-      )
-    {
-        push @values, $borrower->{borrowernumber};
-
-        $labels{ $borrower->{borrowernumber} } = sprintf(
-            '%s, %s ... (%s - %s) ... %s',
-            $borrower->{surname} ||'',    $borrower->{firstname} || '',
-            $borrower->{cardnumber} || '', $borrower->{categorycode} || '',
-            $borrower->{address} || '',
-        );
-    }
-
-    $CGIselectborrower = CGI::scrolling_list(
-        -name     => 'borrowernumber',
-        -values   => \@values,
-        -labels   => \%labels,
-        -size     => 7,
-        -multiple => 0,
-    );
-}
-
 # FIXME launch another time GetMember perhaps until
 my $borrowerinfo = GetMember( borrowernumber => $borrowernumber_hold );
 
@@ -608,7 +575,6 @@ foreach my $biblionumber (@biblionumbers) {
                      borrower_branchcode => $borrowerinfo->{'branchcode'},
         );
     }
-    $template->param(CGIselectborrower => $CGIselectborrower) if defined $CGIselectborrower;
 
     $biblioloopiter{biblionumber} = $biblionumber;
     $biblioloopiter{title} = $dat->{title};
@@ -640,3 +606,13 @@ $template->param(
 
 # printout the page
 output_html_with_http_headers $input, $cookie, $template->output;
+
+sub sort_borrowerlist {
+    my $borrowerslist = shift;
+    my $ref           = [];
+    push @{$ref}, sort {
+        uc( $a->{surname} . $a->{firstname} ) cmp
+          uc( $b->{surname} . $b->{firstname} )
+    } @{$borrowerslist};
+    return $ref;
+}