diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt
index 881fb45cce..7a3ed75e99 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt
@@ -412,6 +412,7 @@
Relatives' checkouts
[% END %]
Fines & Charges
+ [% IF ( CAN_user_circulate_circulate_remaining_permissions ) %]
[% IF ( holds_count ) %]
[% holds_count %] Hold(s)
@@ -419,6 +420,7 @@
0 Holds
[% END %]
+ [% END %]
[% IF Koha.Preference('ArticleRequests') %]
[% patron.article_requests_current.count %] Article requests
@@ -478,6 +480,7 @@
[% INCLUDE borrower_debarments.inc %]
+[% IF ( CAN_user_circulate_circulate_remaining_permissions ) %]
-
+[% END %]
[% IF Koha.Preference('ArticleRequests') %]
[% INCLUDE 'patron-article-requests.inc' %]