diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
index 88630069da..5671a3d7db 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
@@ -107,12 +107,12 @@
                <h1>Errors found</h1>
                [% IF decoding_error %]
                    <h2>Encoding errors</h2>
-                   <p>There is at least one encoding error with this bibliographic record, the view may be degraded.</p>
+                   <p class="biberror">There is at least one encoding error with this bibliographic record, the view may be degraded.</p>
                    <pre class="error">[% decoding_error | html %]</pre>
                [% END %]
                [% IF analytics_error %]
                    <h2>Analytics errors</h2>
-                   <p>There was an error searching for analytic records, please see the logs for details.</p>
+                   <p class="analytics_error">There was an error searching for analytic records, please see the logs for details.</p>
                [% END %]
             </div>
         [% END %]
diff --git a/t/db_dependent/selenium/regressions.t b/t/db_dependent/selenium/regressions.t
index 04aed37e29..b9e9cb2edf 100755
--- a/t/db_dependent/selenium/regressions.t
+++ b/t/db_dependent/selenium/regressions.t
@@ -124,8 +124,8 @@ subtest 'Bibliographic record detail page must not explode even with invalid met
 
     $driver->get( $base_url . "/catalogue/detail.pl?biblionumber=$biblionumber" );
 
-    my $biberror = $driver->find_element('//span[@class="biberror"]')->get_text();
-    is( $biberror, "There is an error with this bibliographic record, the view may be degraded.");
+    my $biberror = $driver->find_element('//p[@class="biberror"]')->get_text();
+    is( $biberror, "There is at least one encoding error with this bibliographic record, the view may be degraded.");
     push @cleanup, $biblio;
 };