diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_old_queue.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_old_queue.tt
index 73eee5e893..410363fd27 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_old_queue.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_old_queue.tt
@@ -2,9 +2,14 @@
 [% USE Koha %]
 [% USE KohaDates %]
 [% USE Asset %]
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
 [% SET footerjs = 1 %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Old recalls &rsaquo; Circulation &rsaquo; Koha</title>
+<title>[% FILTER collapse %]
+    [% t("Old recalls") | html %] &rsaquo;
+    [% t("Circulation") | html %] &rsaquo;
+    [% t("Koha") | html %]
+[% END %]</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="circ_recalls_old_queue" class="circ">
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_overdue.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_overdue.tt
index 4c5e49bed4..68a98664aa 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_overdue.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_overdue.tt
@@ -2,9 +2,14 @@
 [% USE Koha %]
 [% USE KohaDates %]
 [% USE Asset %]
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
 [% SET footerjs = 1 %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Overdue recalls &rsaquo; Circulation &rsaquo; Koha</title>
+<title>[% FILTER collapse %]
+    [% t("Overdue recalls") | html %] &rsaquo;
+    [% t("Circulation") | html %] &rsaquo;
+    [% t("Koha") | html %]
+[% END %]</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="circ_overdue_recalls" class="circ">
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_queue.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_queue.tt
index 728ceff73f..8b833c3ab6 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_queue.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_queue.tt
@@ -2,9 +2,14 @@
 [% USE Koha %]
 [% USE KohaDates %]
 [% USE Asset %]
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
 [% SET footerjs = 1 %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Recalls queue &rsaquo; Circulation &rsaquo; Koha</title>
+<title>[% FILTER collapse %]
+    [% t("Recalls queue") | html %] &rsaquo;
+    [% t("Circulation") | html %] &rsaquo;
+    [% t("Koha") | html %]
+[% END %]</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="circ_recalls_queue" class="circ">
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_to_pull.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_to_pull.tt
index 8ea8f2b0c7..3fc551a83b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_to_pull.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_to_pull.tt
@@ -5,9 +5,14 @@
 [% USE Branches %]
 [% USE ItemTypes %]
 [% USE Asset %]
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
 [% SET footerjs = 1 %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Recalls to pull &rsaquo; Circulation &rsaquo; Koha</title>
+<title>[% FILTER collapse %]
+    [% t("Recalls to pull") | html %] &rsaquo;
+    [% t("Circulation") | html %] &rsaquo;
+    [% t("Koha") | html %]
+[% END %]</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="circ_recalls_to_pull" class="circ">
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_waiting.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_waiting.tt
index 105ea93e0e..ce3bc20852 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_waiting.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/recalls_waiting.tt
@@ -2,9 +2,14 @@
 [% USE Koha %]
 [% USE KohaDates %]
 [% USE Asset %]
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
 [% SET footerjs = 1 %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Recalls awaiting pickup &rsaquo; Circulation &rsaquo; Koha</title>
+<title>[% FILTER collapse %]
+    [% t("Recalls awaiting pickup") | html %] &rsaquo;
+    [% t("Circulation") | html %] &rsaquo;
+    [% t("Koha") | html %]
+[% END %]</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="circ_recalls_awaiting_pickup" class="circ">
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/request.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/request.tt
index e335ba0256..206c83c4ef 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/request.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/request.tt
@@ -2,9 +2,14 @@
 [% USE Asset %]
 [% USE Koha %]
 [% USE KohaDates %]
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
 [% SET footerjs = 1 %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Existing recalls &rsaquo; Recalls &rsaquo; Koha</title>
+<title>[% FILTER collapse %]
+    [% t("Existing recalls") | html %] &rsaquo;
+    [% t("Recalls") | html %] &rsaquo;
+    [% t("Koha") | html %]
+[% END %]</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="recalls-request" class="catalog">