diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue
index 07f882d0d6..d491250a8b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue
@@ -137,7 +137,7 @@
                 </fieldset>
                 <AgreementPeriods :periods="agreement.periods" />
                 <UserRoles
-                    :user_type="$__('Agreement user')"
+                    :user_type="$__('Agreement user %s')"
                     :user_roles="agreement.user_roles"
                     :av_user_roles="av_user_roles"
                 />
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue
index aeb3f4c8b1..24a96fb588 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue
@@ -113,7 +113,7 @@
                     </ol>
                 </fieldset>
                 <UserRoles
-                    :user_type="$__('License user')"
+                    :user_type="$__('License user %s')"
                     :user_roles="license.user_roles"
                     :av_user_roles="av_user_roles"
                 />