diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl
index 56130dfabe..6eeb3ca753 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl
@@ -164,8 +164,6 @@ function CloneSubfield(index){
 	<li><a href="subscription-detail.pl?subscriptionid=<!-- TMPL_VAR name="subscriptionid" -->" title="detail of the subscription">Subscription #<!-- TMPL_VAR name="subscriptionid" --></a></li>
         <!--TMPL_IF name="abouttoexpire"--><a href="#" onclick="javascript:popup(<!--TMPL_VAR Name="subscriptionid"-->)">Renew <!--TMPL_VAR Name="subscriptionid"--></a>
         <!--/TMPL_IF-->
-        <!--TMPL_IF name="subscriptionexpired"--><a href="#" onclick="javascript:popup(<!--TMPL_VAR Name="subscriptionid"-->)">Renew <!--TMPL_VAR Name="subscriptionid"--></a>
-        <!--/TMPL_IF-->
       <!--/TMPL_LOOP-->
     <li><a href="/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR name="biblionumber" -->" title="go to <!-- TMPL_VAR name="bibliotitle" -->">Show Biblio</a></li></ul>
 </div>