diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl
index 809b74e35f..25c59cde1b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl
@@ -91,8 +91,8 @@
 	<font SIZE=6><em>Thesaurus management</em></font>
 	<p>Manages thesaurus and authorities files.<br />
 	<ul>
-		<b>Dig</b> : see datas depending from this one<br />
-		<b>Related</b> : see other forms of this authority entry</p>
+		<b>Dig</b>: see data dependent one this one<br />
+		<b>Related</b>: see other forms of this authority entry</p>
 	</ul>
 	<form action='<TMPL_VAR name="script_name">' method=post>
 	<input type="hidden" name="op" value="add_form">
@@ -117,7 +117,7 @@
 		<td background="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/background-mem.gif"><b>Free form</b></td>
 		<td background="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/background-mem.gif"><b>Authority</b></td>
 		<td background="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/background-mem.gif" width="5%"><b>Dig</b></td>
-		<td background="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/background-mem.gif" width="5%"><b>Related</b></td>
+		<td background="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/background-mem.gif" width="10%"><b>Related</b></td>
 		<td background="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/background-mem.gif" width="5%"><b>Edit</b></td>
 		<td background="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/background-mem.gif" width="5%"><b>Delete</b></td>
 	<TMPL_LOOP name="loop">