diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl
index d678022486..90d6a00a40 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 	    // Checkboxes : Select All / None
 	    $("span.checkall").html("<input type=\"checkbox\" name=\"CheckAll\"> "+_("Check All"));
-	    $("span.exportSelected").html("<a id=\"ExportSelected\" href=\"/cgi-bin/koha/serials/claims.pl\">Export selected items data<\/a>");
+	    $("span.exportSelected").html("<a id=\"ExportSelected\" href=\"/cgi-bin/koha/serials/claims.pl\"> "+_("Export selected items data") +"<\/a>");
 
 
 	    $("#CheckAll").click(function(){