diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui.simple/addbooks.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui.simple/addbooks.tmpl
index 27e73cb671..f13ed685b4 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui.simple/addbooks.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui.simple/addbooks.tmpl
@@ -85,7 +85,7 @@
  /Display for NPL -->	<form class="inline" action="isbnsearch.pl"><div class="form">
 	<h3>Search Existing Records</h3>
 	<ul class="notes"><li>If the ISBN is found into the biblio table, it will be retrieved and can be modified.</li>
-	<li>If the ISBN is found into the breeding farm, it will be retrieved, and a biblio added.</li>
+	<li>If the ISBN is found into the reservoir, it will be retrieved, and a biblio added.</li>
 	<li>Otherwise, a biblio can be added from scratch.</li></ul>
 	<table>
 <tr><th><label for="isbn">ISBN:</label></th><td><input type="text" id="isbn" name="isbn" /></td></tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/import/breeding.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/import/breeding.tmpl
index bd68e26c15..714e45205b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/import/breeding.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/import/breeding.tmpl
@@ -19,8 +19,8 @@
 </ul>
 <!-- TMPL_ELSE -->
 <ul>
-	<li>Select a file to import into the breeding farm. It will be parsed, and for each ISBN found, a new baby will be created in the breeding farm.</li>
-	<li>If an ISBN already exists in the breeding farm, you can choose whether to ignore the new one or overwrite the old one.</li>
+	<li>Select a file to import into the reservoir. It will be parsed, and for each ISBN found, a new baby will be created in the reservoir.</li>
+	<li>If an ISBN already exists in the reservoir, you can choose whether to ignore the new one or overwrite the old one.</li>
 	<li>You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!</li>
 	<li>Of course, if the ISBN already exists in the active DB, the biblio will be ignored.</li>
 </ul>
@@ -45,7 +45,7 @@
 		</td>
 	</tr>
 	<tr>
-		<th rowspan="2">If ISBN already in breeding farm: </th>
+		<th rowspan="2">If ISBNi is already in the reservoir: </th>
 		<td><input type="radio" name="overwrite_biblio" value="0" checked="checked" />Ignore this one, keep the existing one</td></tr>
 <tr><td>
 			<input type="radio" name="overwrite_biblio" value="1" />Overwrite the existing one with this</td>