diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt
index c8460edce4..6031aa25f3 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt
@@ -334,18 +334,17 @@ Confirm Deletion of Category [% categorycode |html %][% END %]</legend>
                         [% IF ( loo.EnhancedMessagingPreferences ) %]
                         <td>
                             [% IF ( loo.messaging_prefs ) %]
-                                [% FOREACH messaging_pref IN loo.messaging_prefs %]
-                                    <!-- TMPL_IF NAME="Item DUE" -->Item DUE
-                                    <!-- TMPL_ELSIF NAME="Advance Notice" -->Advance Notice
-                                    <!-- TMPL_ELSIF NAME="Upcoming Events" -->Upcoming Events
-                                    <!-- TMPL_ELSIF NAME="Hold Filled" -->Hold Filled
-                                    <!-- TMPL_ELSIF NAME="Item Check-in" -->Item Check-in
-                                    <!-- TMPL_ELSIF NAME="Item Checkout" -->Item Checkout
-                                    [% ELSE %]Unknown [% END %] :
-                                    [% FOREACH transport IN messaging_pref.transports %]
-                                        [% transport.transport %]
-                                    [% END %]
-                                [% END %]
+                                [% IF ( messaging_preference.Item_Due ) %]Item Due
+                                [% ELSIF ( messaging_preference.Advance_Notice ) %]Advance Notice
+                                [% ELSIF ( messaging_preference.Upcoming_Events ) %]Upcoming Events
+                                [% ELSIF ( messaging_preference.Hold_Filled ) %]Hold Filled
+                                [% ELSIF ( messaging_preference.Item_Check_in ) %]Item Check-in
+                                [% ELSIF ( messaging_preference.Item_Checkout ) %]Item Checkout
+                                [% ELSE %]Unknown 
+                                [% END %] :
+                                [% FOREACH transport IN messaging_pref.transports %]
+                                    [% transport.transport %]
+                                [% END %]                                
                                 <br />
                             [% ELSE %]
                                 none