diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl
index edaf28049c..952c41e615 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl
@@ -120,55 +120,9 @@
             </h5>
         </xsl:if>
 
-        <xsl:choose>
-        <xsl:when test="marc:datafield[@tag=100] or marc:datafield[@tag=110] or marc:datafield[@tag=111] or marc:datafield[@tag=700] or marc:datafield[@tag=710] or marc:datafield[@tag=711]">
-        <h5 class="author">by
-        <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=100 or @tag=700]">
-        <a>
-        <xsl:choose>
-            <xsl:when test="marc:subfield[@code=9]">
-                <xsl:attribute name="href">/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:<xsl:value-of select="marc:subfield[@code=9]"/></xsl:attribute>
-            </xsl:when>
-            <xsl:otherwise>
-            <xsl:attribute name="href">/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:<xsl:value-of select="marc:subfield[@code='a']"/></xsl:attribute>
-            </xsl:otherwise>
-        </xsl:choose>
-        <xsl:call-template name="nameABCDQ"/></a>
-        <xsl:choose>
-        <xsl:when test="position()=last()"><xsl:text>.</xsl:text></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:text>; </xsl:text></xsl:otherwise></xsl:choose>
-        </xsl:for-each>
-
-        <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=110 or @tag=710]">
-        <a>
-        <xsl:choose>
-            <xsl:when test="marc:subfield[@code=9]">
-                <xsl:attribute name="href">/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:<xsl:value-of select="marc:subfield[@code=9]"/></xsl:attribute>
-            </xsl:when>
-            <xsl:otherwise>
-            <xsl:attribute name="href">/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:<xsl:value-of select="marc:subfield[@code='a']"/></xsl:attribute>      
-            </xsl:otherwise>
-        </xsl:choose>
-        <xsl:call-template name="nameABCDN"/></a>
-        <xsl:choose><xsl:when test="position()=last()"><xsl:text>.</xsl:text></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:text>; </xsl:text></xsl:otherwise></xsl:choose>
-        </xsl:for-each>
-
-        <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=111 or @tag=711]">
-        <a>
-        <xsl:choose>
-            <xsl:when test="marc:subfield[@code=9]">
-                <xsl:attribute name="href">/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:<xsl:value-of select="marc:subfield[@code=9]"/></xsl:attribute>
-            </xsl:when>
-            <xsl:otherwise>
-            <xsl:attribute name="href">/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:<xsl:value-of select="marc:subfield[@code='a']"/></xsl:attribute>
-            </xsl:otherwise>
-        </xsl:choose>
-        <xsl:call-template name="nameACDEQ"/></a>
-        <xsl:choose><xsl:when test="position()=last()"><xsl:text>.</xsl:text></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:text>; </xsl:text></xsl:otherwise></xsl:choose>
-
-        </xsl:for-each>
-        </h5>
-        </xsl:when>
-        </xsl:choose>
+        <!-- Author Statement -->
+        <xsl:call-template name="showAuthor"><xsl:with-param name="authorfield" select="marc:datafield[@tag=100 or @tag=110 or @tag=111]"/></xsl:call-template>
+        <xsl:call-template name="showAuthor"><xsl:with-param name="authorfield" select="marc:datafield[@tag=700 or @tag=710 or @tag=711]"/></xsl:call-template>
 
    <xsl:if test="$materialTypeCode!=''">
         <span class="results_summary"><span class="label">Type: </span>
@@ -835,4 +789,46 @@
         <xsl:value-of select="substring($str,1,string-length($str)-1)"/>
     </xsl:template>
 
+    <xsl:template name="showAuthor">
+	<xsl:param name="authorfield"/>
+	<xsl:if test="count($authorfield)&gt;0">
+        <h5 class="author">
+        <xsl:for-each select="$authorfield">
+        <xsl:choose>
+          <xsl:when test="position()&gt;1"/>
+          <xsl:when test="@tag&lt;700">Author(s): </xsl:when>
+          <xsl:otherwise>Additional author(s): </xsl:otherwise>
+        </xsl:choose>
+        <a>
+        <xsl:choose>
+            <xsl:when test="marc:subfield[@code=9]">
+                <xsl:attribute name="href">/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:<xsl:value-of select="marc:subfield[@code=9]"/></xsl:attribute>
+            </xsl:when>
+            <xsl:otherwise>
+            <xsl:attribute name="href">/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:<xsl:value-of select="marc:subfield[@code='a']"/></xsl:attribute>
+            </xsl:otherwise>
+        </xsl:choose>
+	<xsl:choose>
+          <xsl:when test="@tag=100 or @tag=700"><xsl:call-template name="nameABCDQ"/></xsl:when>
+          <xsl:when test="@tag=110 or @tag=710"><xsl:call-template name="nameABCDN"/></xsl:when>
+          <xsl:when test="@tag=111 or @tag=711"><xsl:call-template name="nameACDEQ"/></xsl:when>
+	</xsl:choose>
+	<!-- add relator code too between brackets-->
+	<xsl:if test="marc:subfield[@code='4' or @code='e']">
+	  <xsl:text>[</xsl:text>
+	  <xsl:choose>
+	    <xsl:when test="marc:subfield[@code=4]"><xsl:value-of select="marc:subfield[@code=4]"/></xsl:when>
+	    <xsl:otherwise><xsl:value-of select="marc:subfield[@code='e']"/></xsl:otherwise>
+	  </xsl:choose>
+	  <xsl:text>]</xsl:text>
+	</xsl:if>
+	</a>
+        <xsl:choose>
+          <xsl:when test="position()=last()"><xsl:text>.</xsl:text></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:text>; </xsl:text></xsl:otherwise>
+        </xsl:choose>
+        </xsl:for-each>
+        </h5>
+        </xsl:if>
+    </xsl:template>
+
 </xsl:stylesheet>