Translation updates for Koha 19.11.24
Signed-off-by: Wainui Witika-Park <wainuiwitikapark@catalyst.net.nz>
This commit is contained in:
Koha translators
root
parent
fd4cafb329
commit
8c91e021ed
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:20-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 19:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: svetoslav <svetoslav.nikolov@focuspoint.bg>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-17 09:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Илиян Дамянов <aioiliyan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /bg/18.05/bg-Cyrl-opac-bootstrap.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1545160460.619251\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1637141001.852503\n"
|
||||
|
||||
#. %1$s: END
|
||||
#. %2$s: ELSE
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@ msgstr "Избери всичко"
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Any item type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Всеки вид библиотечен документ"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:78
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:20-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 18:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: svetoslav <svetoslav.nikolov@focuspoint.bg>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-17 09:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Илиян Дамянов <aioiliyan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /bg/18.05/bg-Cyrl-staff-prog.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1545159180.075534\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1637141006.610411\n"
|
||||
|
||||
#. %1$s: data.borrowernumber | html
|
||||
#. %2$s: UNLESS loop.last
|
||||
|
|
@ -12968,7 +12968,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Any item type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Всеки вид библиотечен документ"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/batch_add_items.tt:90
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:23-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 15:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-28 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1634829573.793833\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1638119367.255044\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /de/18.05/de-DE-staff-prog.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28682,7 +28682,7 @@ msgstr "Vormerkung von: "
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hold policy"
|
||||
msgstr "Vormerkregel:"
|
||||
msgstr "Vormerkregel"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:44
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -42541,7 +42541,7 @@ msgstr "Weitere Optionen (eine auswählen)"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:35
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Other phone"
|
||||
msgstr "Sonstige Telefonnummer"
|
||||
msgstr "Weitere Telefonnummer"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:210
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:35
|
||||
|
|
@ -57434,7 +57434,7 @@ msgstr "Bestellposten in diese Bestellung verschieben?"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:613
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transfer to:"
|
||||
msgstr "Transportieren nach:"
|
||||
msgstr "Transport nach:"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/edifactmsgs.tt:36
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:26-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-07 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-13 12:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomás Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-community."
|
||||
"org>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-"
|
||||
"community.org>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1617802321.523983\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1639399467.871427\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /es/18.05/es-ES-marc-MARC21.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13179,7 +13179,7 @@ msgid ""
|
|||
"Two undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
|
||||
"character (|)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dos posiciones de caracteres indefinidos, cada uno contiene un balnco (#) o "
|
||||
"Dos posiciones de caracteres indefinidos, cada uno contiene un blanco (#) o "
|
||||
"un caracter de relleno (|)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:53
|
||||
|
|
@ -18049,8 +18049,8 @@ msgid ""
|
|||
"g- Conventional romanization or conventional form of name in language of "
|
||||
"cataloging agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"g- Romanización convencional o forma convencional del nombre en el lenguaje "
|
||||
"de la agencia que cataloga"
|
||||
"g- Romanización convencional o forma convencional del nombre en el idioma de "
|
||||
"la agencia que cataloga"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
|
|
@ -18947,7 +18947,7 @@ msgstr "lacnaf"
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "lang_code-"
|
||||
msgstr "código_de_idioma-"
|
||||
msgstr "lang_code-"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1127
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:372
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 09:32-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-22 12:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-13 12:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomás Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-"
|
||||
"community.org>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1621685997.054134\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1639399590.784672\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /es/18.05/es-ES-pref.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -46,7 +47,9 @@ msgstr "No"
|
|||
|
||||
# Accounting > Policy
|
||||
msgid "accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# automatically display a print dialog for a payment receipt when making a payment."
|
||||
msgstr "muestre automáticamente un cuadro de impresión para el recibo cuando se realice un pago. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"mostrar automáticamente un cuadro de impresión para el recibo cuando se "
|
||||
"realice un pago. "
|
||||
|
||||
# Accounting > Policy
|
||||
msgid "accounting.pref#UseCashRegisters# cash registers with the accounting system to track payments."
|
||||
|
|
@ -2052,7 +2055,10 @@ msgstr "Si se deja vacío, se utilizará el formato de documentación en http://
|
|||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Possible substitutions are <tt>{MARC}</tt> (marc flavour, eg. \"MARC21\" or \"UNIMARC\"), <tt>{FIELD}</tt> (field number, eg. \"000\" or \"048\"), <tt>{LANG}</tt> (user language, eg. \"en\" or \"fi-FI\")."
|
||||
msgstr "Las sustituciones posibles son <tt>{MARC}</tt> (tipo marc, ej. \"MARC21\" o \"UNIMARC\"), <tt>{FIELD}</tt> (número de campo, ej. \"000\" o \"048\"), <tt>{LANG}</tt> (lenguaje de usuario, ej. \"en\" o \"fi-FI\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las sustituciones posibles son <tt>{MARC}</tt> (tipo marc, ej. \"MARC21\" o "
|
||||
"\"UNIMARC\"), <tt>{FIELD}</tt> (número de campo, ej. \"000\" o \"048\"), "
|
||||
"<tt>{LANG}</tt> (idioma de usuario, ej. \"en\" o \"fi-FI\")."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Use"
|
||||
|
|
@ -3522,7 +3528,9 @@ msgstr "módulo de préstamos interbibliotecarios (interruptor maestro)."
|
|||
|
||||
# Circulation > Interlibrary Loans
|
||||
msgid "circulation.pref#ILLModuleCopyrightClearance# Adding text will enable the copyright clearance stage in request creation. The text you enter will be the text displayed."
|
||||
msgstr "Al Agregar texto se habilitará la etapa de copyright en la creación de la solicitud. El texto que ingrese será el que se muestre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al agregar texto se habilitará la etapa de copyright en la creación de la "
|
||||
"solicitud. El texto que ingrese será el que se muestre."
|
||||
|
||||
# Circulation > Interlibrary Loans
|
||||
msgid "circulation.pref#ILLModuleUnmediated# Allow unmediated Interlibrary loan requests"
|
||||
|
|
@ -4171,7 +4179,9 @@ msgstr "al personal especificar una fecha de vencimiento para la devolución."
|
|||
|
||||
# Circulation > Checkout Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#StaffSearchResultsDisplayBranch# For search results in the staff client, display the branch of"
|
||||
msgstr "Para los resultados de búsqueda en la intranet, muestre la sede de"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para los resultados de búsqueda en la interfaz administrativa, mostrar la "
|
||||
"sede de"
|
||||
|
||||
# Circulation > Checkout Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#StaffSearchResultsDisplayBranch# the library the item is from."
|
||||
|
|
@ -4235,7 +4245,7 @@ msgstr "No permitir"
|
|||
|
||||
# Circulation > Holds Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#SuspendHoldsIntranet# holds to be suspended from the intranet."
|
||||
msgstr "que las reservas sean suspendidas desde la intranet."
|
||||
msgstr "que las reservas sean suspendidas desde la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Circulation > Holds Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#SuspendHoldsOpac# Allow"
|
||||
|
|
@ -4875,7 +4885,9 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||
|
||||
# Enhanced Content > Amazon
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#AmazonCoverImages# cover images from Amazon on search results and item detail pages on the staff interface."
|
||||
msgstr "imágenes de cubiertas desde Amazon en resultados de búsquedas y en páginas de detalles de ítem en la intranet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"imágenes de cubiertas desde Amazon en resultados de búsquedas y en páginas "
|
||||
"de detalles de ítem en la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Enhanced Content > Amazon
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#AmazonLocale# American"
|
||||
|
|
@ -4947,7 +4959,10 @@ msgstr "Agregar"
|
|||
|
||||
# Enhanced Content > Baker and Taylor
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#BakerTaylorEnabled# Baker and Taylor links and cover images to the OPAC and staff client. This requires that you have entered in a username and password (which can be seen in image links)."
|
||||
msgstr "enlaces y cubiertas de libros de Baker y Taylor en el OPAC y la intranet. Esto requiere que haya ingresado un nombre de usuario y contraseña (que pueden verse en enlaces de imágenes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"enlaces y cubiertas de libros de Baker y Taylor en el OPAC y la interfaz "
|
||||
"administrativa. Esto requiere que haya ingresado un nombre de usuario y "
|
||||
"contraseña (que pueden verse en enlaces de imágenes)."
|
||||
|
||||
# Enhanced Content > Baker and Taylor
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#BakerTaylorEnabled# Don't add"
|
||||
|
|
@ -5025,7 +5040,9 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||
|
||||
# Enhanced Content > All
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#FRBRizeEditions# other editions of an item on the staff client (if found by one of the services below)."
|
||||
msgstr "otras ediciones de un ítem en la intranet (si se encuentran por alguno de los servicios más abajo)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"otras ediciones de un ítem en la interfaz administrativa (si se encuentran "
|
||||
"por alguno de los servicios más abajo)."
|
||||
|
||||
# Enhanced Content > Google
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#GoogleJackets# Add"
|
||||
|
|
@ -5045,7 +5062,7 @@ msgstr "Mostrar una pestaña con un reproductor de medios HTML5 para archivos ca
|
|||
|
||||
# Enhanced Content > HTML5 Media
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#HTML5MediaEnabled# in OPAC and staff client."
|
||||
msgstr "en el OPAC y la intranet."
|
||||
msgstr "en el OPAC y la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Enhanced Content > HTML5 Media
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#HTML5MediaEnabled# in the OPAC."
|
||||
|
|
@ -5053,7 +5070,7 @@ msgstr "en el OPAC."
|
|||
|
||||
# Enhanced Content > HTML5 Media
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#HTML5MediaEnabled# in the staff client."
|
||||
msgstr "en la intranet."
|
||||
msgstr "en la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Enhanced Content > HTML5 Media
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#HTML5MediaEnabled# not at all."
|
||||
|
|
@ -5125,7 +5142,7 @@ msgstr "Habilitar"
|
|||
|
||||
# Enhanced Content > Coce Cover images cache
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#IntranetCoce# a Coce image cache service in the staff client."
|
||||
msgstr "un servicio de caché de imágenes Coce en el cliente administrativo."
|
||||
msgstr "un servicio de caché de imágenes Coce en la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Enhanced Content > Manual
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#KohaManualBaseURL# If starts with '/', the value of staffClientBaseURL will be used as a prefix."
|
||||
|
|
@ -5237,7 +5254,9 @@ msgstr "No mostrar"
|
|||
|
||||
# Enhanced Content > Local or remote cover images
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#LocalCoverImages# local cover images on intranet search and details pages."
|
||||
msgstr "imágenes de cubiertas locales en búsqueda de páginas de intranet y detalles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"imágenes de cubiertas locales en páginas resultados de búsqueda y detalles "
|
||||
"en la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Enhanced Content > Novelist Select
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#NovelistSelectEnabled# Add"
|
||||
|
|
@ -5285,7 +5304,7 @@ msgstr "Acceda a Novelist Select utilizando el perfil de usuario"
|
|||
|
||||
# Enhanced Content > Novelist Select
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#NovelistSelectStaffProfile# on the staff client"
|
||||
msgstr "en la intranet"
|
||||
msgstr "en la interfaz administrativa"
|
||||
|
||||
# Enhanced Content > Novelist Select
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#NovelistSelectStaffView# ."
|
||||
|
|
@ -5870,7 +5889,7 @@ msgstr "aaaa-mm-dd"
|
|||
|
||||
# I18N/L10N
|
||||
msgid "i18n_l10n.pref#language# Enable the following languages on the staff interface:"
|
||||
msgstr "Habilite los siguientes lenguajes en la intranet:"
|
||||
msgstr "Habilite los siguientes idiomas en la interfaz administrativa:"
|
||||
|
||||
# I18N/L10N
|
||||
msgid "i18n_l10n.pref#language# This list can be sorted to modify the order of the languages on the interface."
|
||||
|
|
@ -5878,7 +5897,7 @@ msgstr "Esta lista se puede ordenar para modificar el orden de los idiomas en la
|
|||
|
||||
# I18N/L10N
|
||||
msgid "i18n_l10n.pref#opaclanguages# Enable the following languages on the OPAC:"
|
||||
msgstr "Habilite los siguientes lenguajes en el OPAC:"
|
||||
msgstr "Habilite los siguientes idiomas en el OPAC:"
|
||||
|
||||
# I18N/L10N
|
||||
msgid "i18n_l10n.pref#opaclanguages# This list can be sorted to modify the order of the languages on the interface."
|
||||
|
|
@ -5894,7 +5913,7 @@ msgstr "No permitir"
|
|||
|
||||
# I18N/L10N
|
||||
msgid "i18n_l10n.pref#opaclanguagesdisplay# patrons to change the language they see on the OPAC."
|
||||
msgstr "a usuarios cambiar el lenguaje que ven en el OPAC."
|
||||
msgstr "a usuarios cambiar el idiomas que ven en el OPAC."
|
||||
|
||||
# Local Use
|
||||
msgid "local_use.pref"
|
||||
|
|
@ -5966,11 +5985,11 @@ msgstr "información sobre rutinas cron."
|
|||
|
||||
# Logging > Debugging
|
||||
msgid "logs.pref#DumpSearchQueryTemplate# Do"
|
||||
msgstr "Muestre"
|
||||
msgstr "Mostrar"
|
||||
|
||||
# Logging > Debugging
|
||||
msgid "logs.pref#DumpSearchQueryTemplate# Don't"
|
||||
msgstr "No muestre"
|
||||
msgstr "No mostrar"
|
||||
|
||||
# Logging > Debugging
|
||||
msgid "logs.pref#DumpSearchQueryTemplate# dump search query as a template parameter, requires DumpTemplateVars[interface] to be visible."
|
||||
|
|
@ -5986,7 +6005,9 @@ msgstr "No hacer"
|
|||
|
||||
# Logging > Debugging
|
||||
msgid "logs.pref#DumpTemplateVarsIntranet# dump all Template Toolkit variable to a comment in the html source for the staff intranet."
|
||||
msgstr "el volcado de toda variable Template Toolkit a un comentario en el código HTML para la interfaz del personal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"el volcado de toda variable Template Toolkit a un comentario en el código "
|
||||
"HTML para la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Logging > Debugging
|
||||
msgid "logs.pref#DumpTemplateVarsOpac# Do"
|
||||
|
|
@ -6754,7 +6775,15 @@ msgstr "sugerencias de compra de otros usuarios en el OPAC."
|
|||
|
||||
# OPAC > Appearance
|
||||
msgid "opac.pref#OPACXSLTDetailsDisplay# <br />Options:<ul><li><a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"OPACXSLTDetailsDisplay\" data-value=\"\">Leave empty</a> for \"no xslt\"</li><li>enter \"<a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"OPACXSLTDetailsDisplay\" data-value=\"default\">default</a>\" for the default one</li><li>put a path to define a xslt file</li><li>put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language"
|
||||
msgstr "<br />Opciones:<ul><li><a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"OPACXSLTDetailsDisplay\" data-value=\"\">Dejar vacío</a> para \"no xslt\"</li><li>ingrese \"<a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"OPACXSLTDetailsDisplay\" data-value=\"default\">default</a>\" para el valor predeterminado</li><li> ingrese una ruta para definir un archivo xslt</li><li>ingrese una URL para una hoja de estilo específica</li></ul>{langcode} será reemplazado con el lenguaje actual de la interfaz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br />Opciones:<ul><li><a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\""
|
||||
"OPACXSLTDetailsDisplay\" data-value=\"\">Dejar vacío</a> para \"no xslt\""
|
||||
"</li><li>ingrese \"<a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\""
|
||||
"OPACXSLTDetailsDisplay\" data-value=\"default\">default</a>\" para el valor "
|
||||
"predeterminado</li><li> ingrese una ruta para definir un archivo "
|
||||
"xslt</li><li>ingrese una URL para una hoja de estilo "
|
||||
"específica</li></ul>{langcode} será reemplazado con el idioma actual de la "
|
||||
"interfaz"
|
||||
|
||||
# OPAC > Appearance
|
||||
msgid "opac.pref#OPACXSLTDetailsDisplay# Display OPAC details using XSLT stylesheet at: "
|
||||
|
|
@ -6762,7 +6791,15 @@ msgstr "Mostrar detalles en OPAC utilizando la hoja de estilo XSLT en: "
|
|||
|
||||
# OPAC > Appearance
|
||||
msgid "opac.pref#OPACXSLTListsDisplay# <br />Options:<ul><li><a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"OPACXSLTListsDisplay\" data-value=\"\">Leave empty</a> for \"no xslt\"</li><li>enter \"<a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"OPACXSLTListsDisplay\" data-value=\"default\">default</a>\" for the default one</li><li> put a path to define a xslt file</li><li>put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language"
|
||||
msgstr "<br />Opciones:<ul><li><a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"OPACXSLTListsDisplay\" data-value=\"\">Dejar vacío</a> para \"no xslt\"</li><li>ingrese \"<a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"OPACXSLTListsDisplay\" data-value=\"default\">default</a>\" para el predeterminado</li><li> coloque una ruta para definir un archivo xslt</li><li>coloque un URL para una hoja de estilo externa en específico.</li></ul>{langcode} será reemplazado con el lenguaje de la interfaz actual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br />Opciones:<ul><li><a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\""
|
||||
"OPACXSLTListsDisplay\" data-value=\"\">Dejar vacío</a> para \"no xslt\""
|
||||
"</li><li>ingrese \"<a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\""
|
||||
"OPACXSLTListsDisplay\" data-value=\"default\">default</a>\" para el "
|
||||
"predeterminado</li><li> coloque una ruta para definir un archivo "
|
||||
"xslt</li><li>coloque un URL para una hoja de estilo externa en "
|
||||
"específico.</li></ul>{langcode} será reemplazado con el idioma de la "
|
||||
"interfaz actual"
|
||||
|
||||
# OPAC > Appearance
|
||||
msgid "opac.pref#OPACXSLTListsDisplay# Display lists in the OPAC using XSLT stylesheet at: "
|
||||
|
|
@ -6770,7 +6807,15 @@ msgstr "Mostrar listas en el OPAC utilizando hojas de estilo XSLT como:"
|
|||
|
||||
# OPAC > Appearance
|
||||
msgid "opac.pref#OPACXSLTResultsDisplay# <br />Options:<ul><li><a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"OPACXSLTResultsDisplay\" data-value=\"\">Leave empty</a> for \"no xslt\"</li><li>enter \"<a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"OPACXSLTResultsDisplay\" data-value=\"default\">default</a>\" for the default one</li><li> put a path to define a xslt file</li><li>put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language"
|
||||
msgstr "<br />Opciones:<ul><li><a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"OPACXSLTResultsDisplay\" data-value=\"\">Dejar vacío</a> para \"no xslt\"</li><li>ingrese \"<a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"OPACXSLTResultsDisplay\" data-value=\"default\">default</a>\" para el valor predeterminado</li><li> ingrese una ruta para definir un archivo xslt</li><li>ingrese una URL para una hoja de estilo específica</li></ul>{langcode} será reemplazado con el lenguaje actual de la interfaz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br />Opciones:<ul><li><a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\""
|
||||
"OPACXSLTResultsDisplay\" data-value=\"\">Dejar vacío</a> para \"no xslt\""
|
||||
"</li><li>ingrese \"<a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\""
|
||||
"OPACXSLTResultsDisplay\" data-value=\"default\">default</a>\" para el valor "
|
||||
"predeterminado</li><li> ingrese una ruta para definir un archivo "
|
||||
"xslt</li><li>ingrese una URL para una hoja de estilo "
|
||||
"específica</li></ul>{langcode} será reemplazado con el idioma actual de la "
|
||||
"interfaz"
|
||||
|
||||
# OPAC > Appearance
|
||||
msgid "opac.pref#OPACXSLTResultsDisplay# Display OPAC results using XSLT stylesheet at: "
|
||||
|
|
@ -7150,7 +7195,7 @@ msgstr "una advertencia de que el OPAC está en mantenimiento. Nota: esto muestr
|
|||
|
||||
# OPAC > Appearance
|
||||
msgid "opac.pref#OpacMaintenanceNotice# Show the following HTML when OpacMaintenance is enabled:"
|
||||
msgstr "Muestre el siguiente HTML cuando se habilite OpacMaintenance:"
|
||||
msgstr "Mostrar el siguiente HTML cuando se habilite OpacMaintenance:"
|
||||
|
||||
# OPAC > Appearance
|
||||
msgid "opac.pref#OpacMaxItemsToDisplay# Display up to"
|
||||
|
|
@ -8138,7 +8183,7 @@ msgstr "De forma predeterminada, mostrar"
|
|||
|
||||
# Patrons > General
|
||||
msgid "patrons.pref#PatronsPerPage# results per page in the staff client."
|
||||
msgstr "resultados por página en la intranet."
|
||||
msgstr "resultados por página en la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Patrons > Privacy
|
||||
msgid "patrons.pref#PrivacyPolicyURL# <br><strong>NOTE:</strong> The URL will only be displayed if GDPR_Policy is set."
|
||||
|
|
@ -8330,7 +8375,9 @@ msgstr "No permitir"
|
|||
|
||||
# Patrons > General
|
||||
msgid "patrons.pref#patronimages# images to be uploaded and shown for patrons on the staff client."
|
||||
msgstr "imágenes para ser cargadas y mostradas a los usuarios en la intranet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"imágenes para ser cargadas y mostradas a los usuarios en la interfaz "
|
||||
"administrativa."
|
||||
|
||||
# Patrons > General
|
||||
msgid "patrons.pref#uppercasesurnames# Do"
|
||||
|
|
@ -8394,7 +8441,9 @@ msgstr "<em>Valores admitidos actualmente</em>: Tipos de ítem (<strong>itemtype
|
|||
|
||||
# Searching > Search Form
|
||||
msgid "searching.pref#AdvancedSearchTypes# Show tabs in OPAC and staff-side advanced search for limiting searches on the"
|
||||
msgstr "Muestrar pestañas en la búsqueda avanzada de OPAC e intranet para limitar búsquedas en los campos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar pestañas en la búsqueda avanzada del OPAC y la interfaz "
|
||||
"administrativa para limitar búsquedas en los campos"
|
||||
|
||||
# Searching > Search Form
|
||||
msgid "searching.pref#AdvancedSearchTypes# fields (separate values with |). Tabs appear in the order listed.<br/>"
|
||||
|
|
@ -8410,7 +8459,9 @@ msgstr "Habilite"
|
|||
|
||||
# Searching > Features
|
||||
msgid "searching.pref#BrowseResultSelection# browsing search results from the bibliographic record detail page in staff client."
|
||||
msgstr "la exploración de los resultados de búsqueda de la página de detalles del registro bibliográfico en la intranet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"la exploración de los resultados de búsqueda de la página de detalles del "
|
||||
"registro bibliográfico en la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Searching > Results Display
|
||||
msgid "searching.pref#DisplayLibraryFacets# Show facets for"
|
||||
|
|
@ -8454,7 +8505,7 @@ msgstr "Mantener"
|
|||
|
||||
# Searching > Features
|
||||
msgid "searching.pref#EnableSearchHistory# patron search history in the staff client."
|
||||
msgstr "el historial de búsqueda del usuario en la intranet."
|
||||
msgstr "el historial de búsqueda del usuario en la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Searching > Results Display
|
||||
msgid "searching.pref#FacetLabelTruncationLength# Truncate facets length to"
|
||||
|
|
@ -8462,7 +8513,7 @@ msgstr "Truncar longitud de facetas a"
|
|||
|
||||
# Searching > Results Display
|
||||
msgid "searching.pref#FacetLabelTruncationLength# characters, in OPAC/staff interface."
|
||||
msgstr "caracteres, en OPAC/intranet."
|
||||
msgstr "caracteres, en OPAC/interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Searching > Results Display
|
||||
msgid "searching.pref#FacetMaxCount# Show up to"
|
||||
|
|
@ -8494,7 +8545,9 @@ msgstr "no utilizar"
|
|||
|
||||
# Searching > Search Form
|
||||
msgid "searching.pref#IntranetNumbersPreferPhrase# the operator \"phr\" in the callnumber and standard number staff client searches"
|
||||
msgstr "el operador \"phr\" en búsquedas de signatura topográfica y número estándar en la intranet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"el operador \"phr\" en búsquedas de signatura topográfica y número estándar "
|
||||
"en la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Searching > Search Form
|
||||
msgid "searching.pref#IntranetNumbersPreferPhrase# use"
|
||||
|
|
@ -8746,7 +8799,9 @@ msgstr "Forzar"
|
|||
|
||||
# Searching > Features
|
||||
msgid "searching.pref#TraceCompleteSubfields# subject tracings in the OPAC and Staff Client to search only for complete-subfield matches."
|
||||
msgstr "trazas de temas en el OPAC e Intranet para buscar solo coincidencias en campos completos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"trazas de temas en el OPAC y la interfaz administrativa para buscar solo "
|
||||
"coincidencias en campos completos."
|
||||
|
||||
# Searching > Features
|
||||
msgid "searching.pref#TraceSubjectSubdivisions# Don't include"
|
||||
|
|
@ -8794,7 +8849,9 @@ msgstr ","
|
|||
|
||||
# Searching > Results Display
|
||||
msgid "searching.pref#defaultSortField# By default, sort search results in the staff client by"
|
||||
msgstr "De forma predeterminada, ordenar los resultados de búsqueda en la intranet por"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De forma predeterminada, ordenar los resultados de búsqueda en la interfaz "
|
||||
"administrativa por"
|
||||
|
||||
# Searching > Results Display
|
||||
msgid "searching.pref#defaultSortField# ascending."
|
||||
|
|
@ -8850,7 +8907,10 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||
|
||||
# Searching > Results Display
|
||||
msgid "searching.pref#displayFacetCount# facet counts. The relevance of these numbers highly depends on the value of the maxRecordsForFacets preference. Applies to OPAC and staff interface."
|
||||
msgstr "el conteo de facetas. La relevancia de estos números depende fuertemente en el valor de la preferencia maxRecordsForFacets. Se aplica a las interfaces OPAC e intranet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"el conteo de facetas. La relevancia de estos números depende fuertemente en "
|
||||
"el valor de la preferencia maxRecordsForFacets. Se aplica a la interfaz "
|
||||
"administrativa y el OPAC."
|
||||
|
||||
# Searching > Search Form
|
||||
msgid "searching.pref#expandedSearchOption# \"More options\" on the OPAC and staff advanced search pages."
|
||||
|
|
@ -8890,7 +8950,7 @@ msgstr "De forma predeterminada, mostrar"
|
|||
|
||||
# Searching > Results Display
|
||||
msgid "searching.pref#numSearchResults# results per page in the staff client."
|
||||
msgstr "resultados por página en la intranet."
|
||||
msgstr "resultados por página en la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Serials
|
||||
msgid "serials.pref"
|
||||
|
|
@ -8942,7 +9002,7 @@ msgstr "publicaciones periódicas recibidas en reserva, si están en una lista d
|
|||
|
||||
# Serials
|
||||
msgid "serials.pref#RoutingListNote# Include following note on all routing lists:"
|
||||
msgstr "Incluya la siguiente nota en todas la listas de circulación:"
|
||||
msgstr "Incluir la siguiente nota en todas la listas de circulación:"
|
||||
|
||||
# Serials
|
||||
msgid "serials.pref#RoutingSerials# Don't use"
|
||||
|
|
@ -8962,7 +9022,9 @@ msgstr "Mostrar los"
|
|||
|
||||
# Serials
|
||||
msgid "serials.pref#StaffSerialIssueDisplayCount# previous issues of a serial on the staff client."
|
||||
msgstr "ejemplares previos de una publicación periódica en la intranet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ejemplares previos de una publicación periódica en la interfaz "
|
||||
"administrativa."
|
||||
|
||||
# Serials
|
||||
msgid "serials.pref#SubscriptionDuplicateDroppedInput# List of fields which must not be rewritten when a subscription is duplicated (Separated by pipe |)"
|
||||
|
|
@ -9074,7 +9136,9 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#DisplayIconsXSLT# the format, audience, and material type icons and descriptions in XSLT MARC21 results and detail pages in the staff client."
|
||||
msgstr "el formato, la audiencia, iconos de tipo de material y descripciones en páginas de resultados y detalles de la intranet (MARC21 XSLT)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"el formato, la audiencia, iconos de tipo de material y descripciones en "
|
||||
"páginas de resultados y detalles de la interfaz administrativa (MARC21 XSLT)."
|
||||
|
||||
# Staff Client > Options
|
||||
msgid "staff_client.pref#HidePatronName# Don't show"
|
||||
|
|
@ -9102,7 +9166,9 @@ msgstr "un campo de búsqueda desplegable para las casillas 'Búsqueda de catál
|
|||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#IntranetCirculationHomeHTML# Show the following HTML in its own div on the bottom of the home page of the circulation module:"
|
||||
msgstr "Muestre el siguiente HTML en su propio div al final de la página principal del módulo de circulación:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar el siguiente HTML en su propio div al final de la página principal "
|
||||
"del módulo de circulación:"
|
||||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#IntranetFavicon# Use the image at"
|
||||
|
|
@ -9110,15 +9176,22 @@ msgstr "Utilizar la imagen en"
|
|||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#IntranetFavicon# for the Staff Client's favicon. (This should be a complete URL, starting with <code>http://</code>.)"
|
||||
msgstr "para el favicon de la Intranet. (Esto debe ser una URL completa, comenzando con <code>http://</code>.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"para el favicon de la interfaz administrativa. (Esto debe ser una URL "
|
||||
"completa, comenzando con <code>https://</code>.)"
|
||||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#IntranetNav# Show the following HTML to the left of the More menu at the top of each page on the staff client (should be a list of links or blank):"
|
||||
msgstr "Mostrar el siguiente código HTML a la izquierda del menú Más en el tope de cada página de la intranet (puede ser una lista de enlaces o en blanco):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar el siguiente código HTML a la izquierda del menú Más en el tope de "
|
||||
"cada página de la interfaz administrativa (puede ser una lista de enlaces o "
|
||||
"en blanco):"
|
||||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#IntranetReportsHomeHTML# Show the following HTML in its own div on the bottom of the home page of the reports module:"
|
||||
msgstr "Muestre el siguiente HTML en su propio div al final de la página principal del módulo de informes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar el siguiente HTML en su propio div al final de la página principal "
|
||||
"del módulo de informes:"
|
||||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#IntranetSlipPrinterJS# Use the following JavaScript for printing slips. See detailed description on the <a href='https://wiki.koha-community.org/wiki/Setting_up_slip_printer_to_print_silently'>Koha Wiki</a> and eventually Firefox PlugIn <a href='https://github.com/edabg/jsprintsetup/wiki'>jsPrintSetup documentation</a>:"
|
||||
|
|
@ -9126,15 +9199,21 @@ msgstr "Utilice el siguiente JavaScript para imprimir recibos. Vea los detalles
|
|||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#IntranetUserCSS# Include the following CSS on all pages in the staff client:"
|
||||
msgstr "Incluya el siguiente código CSS en todas las páginas de la intranet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incluya el siguiente código CSS en todas las páginas de la interfaz "
|
||||
"administrativa:"
|
||||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#IntranetUserJS# Include the following JavaScript on all pages in the staff client:"
|
||||
msgstr "Inlcuya el siguiente JavaScript en todas las páginas de la intranet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inlcuya el siguiente JavaScript en todas las páginas de la interfaz "
|
||||
"administrativa:"
|
||||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#IntranetmainUserblock# Show the following HTML in its own column on the main page of the staff client:"
|
||||
msgstr "Mostrar el siguiente HTML en su propia columna en la página principal de la intranet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar el siguiente HTML en su propia columna en la página principal de la "
|
||||
"interfaz administrativa:"
|
||||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#SlipCSS# Include the stylesheet at"
|
||||
|
|
@ -9158,7 +9237,7 @@ msgstr "la selección de ejemplares en la página de detalle del registro."
|
|||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#StaffLangSelectorMode# Display language selector on "
|
||||
msgstr "Mostrar selección de lenguaje"
|
||||
msgstr "Mostrar selección de idioma"
|
||||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#StaffLangSelectorMode# both top and footer"
|
||||
|
|
@ -9174,7 +9253,9 @@ msgstr "en la parte superior"
|
|||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#StaffLoginInstructions# Show the following HTML on the staff client login page"
|
||||
msgstr "Muestre el siguiente HTML en la página de inicio de sesión de la intranet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar el siguiente HTML en la página de inicio de sesión de la interfaz "
|
||||
"administrativa"
|
||||
|
||||
# Staff Client > Options
|
||||
msgid "staff_client.pref#UseWYSIWYGinSystemPreferences# Don't show"
|
||||
|
|
@ -9194,15 +9275,27 @@ msgstr "<br />Opciones:<ul><li>Ingrese \"<a href=\"#\" class=\"set_syspref\" dat
|
|||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#XSLTDetailsDisplay# Display details in the staff client using XSLT stylesheet at: "
|
||||
msgstr "Mostrar detalles en la intranet utilizando la hoja de estilo XSLT en: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar detalles en la interfaz administrativa utilizando la hoja de estilo "
|
||||
"XSLT en: "
|
||||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#XSLTListsDisplay# <br />Options:<ul><li><a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"XSLTListsDisplay\" data-value=\"\">Leave empty</a> for \"no xslt\"</li><li>enter \"<a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"XSLTListsDisplay\" data-value=\"default\">default</a>\" for the default one</li><li> put a path to define a xslt file</li><li>put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language"
|
||||
msgstr "<br />Opciones:<ul><li><a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"XSLTListsDisplay\" data-value=\"\">Dejar vacío</a> para \"no xslt\"</li><li>ingrese \"<a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"XSLTListsDisplay\" data-value=\"default\">default</a>\" para el predeterminado</li><li> coloque una ruta para definir un archivo xslt</li><li>coloque un URL para una hoja de estilo externa en específico.</li></ul>{langcode} será reemplazado con el lenguaje de la interfaz actual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br />Opciones:<ul><li><a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\""
|
||||
"XSLTListsDisplay\" data-value=\"\">Dejar vacío</a> para \"no xslt\"</li><li>"
|
||||
"ingrese \"<a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\""
|
||||
"XSLTListsDisplay\" data-value=\"default\">default</a>\" para el "
|
||||
"predeterminado</li><li> coloque una ruta para definir un archivo "
|
||||
"xslt</li><li>coloque un URL para una hoja de estilo externa en "
|
||||
"específico.</li></ul>{langcode} será reemplazado con el idioma de la "
|
||||
"interfaz actual"
|
||||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#XSLTListsDisplay# Display lists in the staff client using XSLT stylesheet at: "
|
||||
msgstr "Mostrar listas en la intranet utilizando hojas de estilo XSLT en: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar listas en la interfaz administrativa utilizando hojas de estilo XSLT "
|
||||
"en: "
|
||||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#XSLTResultsDisplay# <br />Options:<ul><li>Enter \"<a href=\"#\" class=\"set_syspref\" data-syspref=\"XSLTResultsDisplay\" data-value=\"default\">default</a>\" for the default one</li><li>Put a path to define a xslt file</li><li>Put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language"
|
||||
|
|
@ -9210,7 +9303,9 @@ msgstr "<br />Opciones:<ul><li>Ingrese \"<a href=\"#\" class=\"set_syspref\" dat
|
|||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#XSLTResultsDisplay# Display results in the staff client using XSLT stylesheet at: "
|
||||
msgstr "Mostrar resultados en la intranet utilizando la hoja de estilo XSLT en: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar resultados en la interfaz administrativa utilizando la hoja de "
|
||||
"estilo XSLT en: "
|
||||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#intranet_includes# Use include files from the"
|
||||
|
|
@ -9230,7 +9325,7 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||
|
||||
# Staff Client > Options
|
||||
msgid "staff_client.pref#intranetbookbag# the cart option in the staff client."
|
||||
msgstr "el carrito en la intranet."
|
||||
msgstr "el carrito en la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#intranetcolorstylesheet# Include the additional CSS stylesheet"
|
||||
|
|
@ -9238,7 +9333,14 @@ msgstr "Incluir la hoja de estilo CSS adicional"
|
|||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#intranetcolorstylesheet# to override specified settings from the default stylesheet (leave blank to disable.) Enter just a filename, a full local path or a complete URL starting with <code>http://</code> (if the file lives on a remote server). Please note that if you just enter a filename, the file should be in the css subdirectory for each active theme and language within the Koha templates directory. A full local path is expected to start from your HTTP document root."
|
||||
msgstr "para sobrescribir configuraciones específicas de la hoja de estilo predeterminada (dejar blanco para inhabilitar). Ingrese solo el nombre de archivo, un path local completo o una URL completa comenzando con <code>http://</code> (si el archivo se encuentra en un servidor remoto). Note que si ingresa un nombre de archivo, el mismo deberá estar el el subdirectorio css para tema activo y lenguaje dentro del directorio de temas de Koha. Un path completo se espera comience desde el document root HTTP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"para sobrescribir configuraciones específicas de la hoja de estilo "
|
||||
"predeterminada (dejar blanco para inhabilitar). Ingrese solo el nombre de "
|
||||
"archivo, un path local completo o una URL completa comenzando con "
|
||||
"<code>https://</code> (si el archivo se encuentra en un servidor remoto). "
|
||||
"Note que si ingresa un nombre de archivo, el mismo deberá estar el el "
|
||||
"subdirectorio css para tema activo e idioma dentro del directorio de temas "
|
||||
"de Koha. Un path completo se espera comience desde el document root HTTP."
|
||||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#intranetstylesheet# Use the CSS stylesheet"
|
||||
|
|
@ -9246,7 +9348,15 @@ msgstr "Use la hoja de estilo CSS"
|
|||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#intranetstylesheet# on all pages in the staff interface, instead of the default css (used when leaving this field blank). Enter just a filename, a full local path or a complete URL starting with <code>http://</code> (if the file lives on a remote server). Please note that if you just enter a filename, the file should be in the css subdirectory for each active theme and language within the Koha templates directory. A full local path is expected to start from your HTTP document root."
|
||||
msgstr "en todas las páginas de la intranet, en lugar del css predeterminado (se usa cuando deja este campo en blanco). Ingrese un nombre de archivo, un path completo o una URL completa comenzando con<code>http://</code> (si el archivo se encuentra en un servidor remoto). Note que si ingresa un nombre de archivo, el mismo debe estar en el subdirectorio css para cada tema activo y lenguaje dentro del directorio de temas de Koha. Un path completo local se espera comience desde su document root HTTP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"en todas las páginas de la interfaz administrativa, en lugar del css "
|
||||
"predeterminado (se usa cuando deja este campo en blanco). Ingrese un nombre "
|
||||
"de archivo, un path completo o una URL completa comenzando "
|
||||
"con<code>http://</code> (si el archivo se encuentra en un servidor remoto). "
|
||||
"Note que si ingresa un nombre de archivo, el mismo debe estar en el "
|
||||
"subdirectorio css para cada tema activo e idioma dentro del directorio de "
|
||||
"temas de Koha. Un path completo local se espera comience desde su document "
|
||||
"root HTTP."
|
||||
|
||||
# Staff Client > Options
|
||||
msgid "staff_client.pref#showLastPatron# Don't show"
|
||||
|
|
@ -9258,11 +9368,11 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||
|
||||
# Staff Client > Options
|
||||
msgid "staff_client.pref#showLastPatron# a link to the last searched patron in the staff client."
|
||||
msgstr "un enlace al último usuario buscado en la intranet."
|
||||
msgstr "un enlace al último usuario buscado en la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#staffClientBaseURL# The staff client is located at"
|
||||
msgstr "Intranet se localiza en"
|
||||
msgstr "La interfaz administrativa se encuentra en"
|
||||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#staffClientBaseURL# This should be a complete URL, starting with http:// or https://. Do not include a trailing slash in the URL. (This must be filled in correctly for CAS, svc, and load_testing to work.)"
|
||||
|
|
@ -9274,7 +9384,7 @@ msgstr "Utilizar el tema"
|
|||
|
||||
# Staff Client > Appearance
|
||||
msgid "staff_client.pref#template# theme on the staff interface."
|
||||
msgstr "en la intranet."
|
||||
msgstr "en la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Staff Client > Options
|
||||
msgid "staff_client.pref#viewISBD# Allow"
|
||||
|
|
@ -9286,7 +9396,7 @@ msgstr "No permitir"
|
|||
|
||||
# Staff Client > Options
|
||||
msgid "staff_client.pref#viewISBD# staff to view records in ISBD form on the staff client."
|
||||
msgstr "al personal ver registros en forma ISBD en la intranet."
|
||||
msgstr "al personal ver registros en forma ISBD en la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Staff Client > Options
|
||||
msgid "staff_client.pref#viewLabeledMARC# Allow"
|
||||
|
|
@ -9298,7 +9408,9 @@ msgstr "No permitir"
|
|||
|
||||
# Staff Client > Options
|
||||
msgid "staff_client.pref#viewLabeledMARC# staff to view records in labeled MARC form on the staff client."
|
||||
msgstr "al personal ver registros MARC en forma etiquetada en la intranet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"al personal ver registros MARC en forma etiquetada en la interfaz "
|
||||
"administrativa."
|
||||
|
||||
# Staff Client > Options
|
||||
msgid "staff_client.pref#viewMARC# Allow"
|
||||
|
|
@ -9310,7 +9422,8 @@ msgstr "No permitir"
|
|||
|
||||
# Staff Client > Options
|
||||
msgid "staff_client.pref#viewMARC# staff to view records in plain MARC form on the staff client."
|
||||
msgstr "al personal ver registros MARC sin formato en la intranet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"al personal ver registros MARC sin formato en la interfaz administrativa."
|
||||
|
||||
# Tools
|
||||
msgid "tools.pref"
|
||||
|
|
@ -9326,7 +9439,7 @@ msgstr "Ítems en lote"
|
|||
|
||||
# Tools > News
|
||||
msgid "tools.pref News"
|
||||
msgstr "tools.pref Noticias"
|
||||
msgstr "Noticias"
|
||||
|
||||
# Tools > Patron cards
|
||||
msgid "tools.pref Patron cards"
|
||||
|
|
@ -9358,7 +9471,7 @@ msgstr "imágenes."
|
|||
|
||||
# Tools > Batch item
|
||||
msgid "tools.pref#MaxItemsToDisplayForBatchDel# Display up to"
|
||||
msgstr "Muestre hasta"
|
||||
msgstr "Mostrar hasta"
|
||||
|
||||
# Tools > Batch item
|
||||
msgid "tools.pref#MaxItemsToDisplayForBatchDel# items in a single item deletion batch."
|
||||
|
|
@ -9366,7 +9479,7 @@ msgstr "ítems para un proceso de borrado de ítems en lote."
|
|||
|
||||
# Tools > Batch item
|
||||
msgid "tools.pref#MaxItemsToDisplayForBatchMod# Display up to"
|
||||
msgstr "Muestre hasta"
|
||||
msgstr "Mostrar hasta"
|
||||
|
||||
# Tools > Batch item
|
||||
msgid "tools.pref#MaxItemsToDisplayForBatchMod# items in a single item modification batch."
|
||||
|
|
@ -9382,7 +9495,7 @@ msgstr "ítems en un proceso de modificación de ítems en lote."
|
|||
|
||||
# Tools > News
|
||||
msgid "tools.pref#NewsAuthorDisplay# Both OPAC and staff client"
|
||||
msgstr "tanto el OPAC como el la intranet"
|
||||
msgstr "tanto el OPAC como en la interfaz administrativa"
|
||||
|
||||
# Tools > News
|
||||
msgid "tools.pref#NewsAuthorDisplay# Not at all"
|
||||
|
|
@ -9398,11 +9511,11 @@ msgstr "Mostrar el autor de novedades:"
|
|||
|
||||
# Tools > News
|
||||
msgid "tools.pref#NewsAuthorDisplay# Staff client only"
|
||||
msgstr "Solamente intranet"
|
||||
msgstr "Solamente en la interfaz administrativa"
|
||||
|
||||
# Tools > Reports
|
||||
msgid "tools.pref#NumSavedReports# By default, show"
|
||||
msgstr "Por defecto, muestre"
|
||||
msgstr "Por defecto, mostrar"
|
||||
|
||||
# Tools > Reports
|
||||
msgid "tools.pref#NumSavedReports# reports on the Saved Reports page."
|
||||
|
|
@ -9655,4 +9768,3 @@ msgstr "Solo devolver"
|
|||
# Web services > Reporting
|
||||
msgid "web_services.pref#SvcMaxReportRows# rows of a report requested via the reports web service."
|
||||
msgstr "filas del reporte solicitado a través del web service de reportes."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:26-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-21 13:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-community."
|
||||
"org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-13 12:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomás Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-"
|
||||
"community.org>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1621603635.976870\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1639399599.319999\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /es/18.05/es-ES-staff-prog.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -506,8 +506,8 @@ msgid ""
|
|||
"%s %s %s %s %s %sItem due %sAdvance notice %sUpcoming events %sHold filled "
|
||||
"%sItem check-in %sItem checkout %sUnknown %s: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s %s %s %s %s %sÍtem vence %sAviso previo %sEventos próximos %sReserva "
|
||||
"completada %sÍtem devuelto %sÍtem prestado %sDesconocido %s: "
|
||||
"%s %s %s %s %s %sVencimiento %sAviso previo %sEventos próximos %sReserva "
|
||||
"completada %sDevolución %sPréstamo %sDesconocido %s: "
|
||||
|
||||
#. %1$s: USE raw
|
||||
#. %2$s: USE Asset
|
||||
|
|
@ -653,14 +653,14 @@ msgid ""
|
|||
"request status %sRun %s%s %s %s %s %s %sIntranet %sOPAC %sSIP %sCommand-line "
|
||||
"%s%s %s %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s %s %s %s %sCatálogo %sAutoridades %sUsuarios %sAdquisiciones %sSeriadas "
|
||||
"%sReservas %sPréstamos interbibliotecarios %sCirculación %sCartas %sMultas "
|
||||
"%sPreferencias del sistema %sTareas programadas (Cron jobs) %sInformes %s%s "
|
||||
"%s %s %s %s %sAgregar %sEliminar %sModificar %sPrestar %sDevolver %sCrear "
|
||||
"%sCancelar %sContinuar %sSuspender %sRenovar %sRenovar %sCambiar contraseña "
|
||||
"%sAgregar mensaje de circulación %sEliminar mensaje de circulación %sCambiar "
|
||||
"estado de solicitud de PIB %sEjecutar %s%s %s %s %s %s %sIntranet %sOPAC "
|
||||
"%sSIP %sLínea de comando %s%s %s %s "
|
||||
"%s %s %s %s %sCatálogo %sAutoridades %sUsuarios %sAdquisiciones %sSeriadas %"
|
||||
"sReservas %sPréstamos interbibliotecarios %sCirculación %sCartas %sMultas %"
|
||||
"sPreferencias del sistema %sTareas programadas (Cron jobs) %sInformes %s%s %"
|
||||
"s %s %s %s %sAgregar %sEliminar %sModificar %sPrestar %sDevolver %sCrear %"
|
||||
"sCancelar %sContinuar %sSuspender %sRenovar %sRenovar %sCambiar contraseña %"
|
||||
"sAgregar mensaje de circulación %sEliminar mensaje de circulación %sCambiar "
|
||||
"estado de solicitud de PIB %sEjecutar %s%s %s %s %s %s %sInterfaz "
|
||||
"administrativa %sOPAC %sSIP %sLínea de comando %s%s %s %s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: INCLUDE 'header.inc'
|
||||
#. %2$s: INCLUDE 'circ-search.inc'
|
||||
|
|
@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. %32$s: - BLOCK person -
|
||||
#. %33$s: IF p.openhub
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/about-team.inc:1
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s %s %sRelease manager %sRelease manager assistant %sRelease manager mentor "
|
||||
"%sQuality assurance manager %sQuality assurance team %sDocumentation manager "
|
||||
|
|
@ -1585,17 +1585,18 @@ msgid ""
|
|||
"maintainer %sVirtual machine maintainer %sDocumentation specialist %sLive CD "
|
||||
"maintainer %sAccessibility advocate %sMeeting facilitator %s %s %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s %s %sGerente de lanzamiento %sAsistente del gerente de lanzamiento "
|
||||
"%sMentor del gerente de lanzamiento %sGerente de garantía de calidad "
|
||||
"%sEquipo de garantía de calidad %sGerente de documentación %sEquipo de "
|
||||
"documentación %sGerente de traducción %sGerentes de traducción %sAsistente "
|
||||
"del gerente de traducción %sExperto en temas %sGerente de bichos "
|
||||
"%sMantenedor de lanzamiento %sAsistente del mantenedor de lanzamiento "
|
||||
"%sMentor del mantenedor de lanzamiento %sCurador de la wiki %sGerente de "
|
||||
"integración continua %sGerente de empaque %sAsistente del gerente de empaque "
|
||||
"%sPresidente de reuniones %sEditor del boletín informativo %sMantenedor del "
|
||||
"módulo %sMantenedor de la máquina virtual %sEspecialista en documentación "
|
||||
"%sMantenedor del CD en vivo %s %s %s %s"
|
||||
"%s %s %sGestor de lanzamiento %sAsistente del gestor de lanzamiento %sMentor "
|
||||
"del gestor de lanzamiento %sGestor de control de calidad %sEquipo de control "
|
||||
"de calidad %sGestor de documentación %sEquipo %sGestor de traducciones %"
|
||||
"sGestores de traducciones %sAsistente del gestor de traducciones %sExperto "
|
||||
"en el tema %sCazador de bugs %sGestor de mantenimiento de versión estable %"
|
||||
"sAsistente del gestor de mantenimiento de versión estable %sMentor de gestor "
|
||||
"de mantenimiento de versión estable %sCurador de la Wiki %sGestor de "
|
||||
"soluciones de integración contínua %sGestor de empaquetamiento %sAsistente "
|
||||
"del gestor en empaquetamiento %sCoordinador de reuniones %sEditor del "
|
||||
"boletín de novedades %sEncargado de módulo %sEncargado de máquinas virtuales "
|
||||
"%sEspecialista en documentación %sActualizador de Live CD %sPromotor de "
|
||||
"accesibilidad %sCoordinador de reuniones %s %s %s %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( test_term )
|
||||
#. %2$s: IF ( verdict_ok )
|
||||
|
|
@ -7523,8 +7524,8 @@ msgid ""
|
|||
"%sItem due %sAdvance notice %sUpcoming events %sHold filled %sItem check-in "
|
||||
"%sItem checkout %sUnknown %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sÍtem vence%sAviso previo %sEventos siguientes %sReserva completada %sÍtem "
|
||||
"devuelto %sÍtem prestado %sDesconocido %s"
|
||||
"%sVencimineto%sAviso previo %sEventos siguientes %sReserva completada %"
|
||||
"sDevolución %sPréstamo %sDesconocido %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( not_deleted_loo.book_on_loan )
|
||||
#. %2$s: ELSIF ( not_deleted_loo.book_reserved )
|
||||
|
|
@ -9343,7 +9344,8 @@ msgstr "› Enlazar el registro fuente a "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "› MARC check %s: %s errors found%s : Configuration OK!%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"› Verificación MARC %s: %s errores encontrados%s : Configuración OK!%s"
|
||||
"› Prueba de las hojas de trabajo bibliográficas MARC %s: %s errores "
|
||||
"encontrados%s : Configuración OK!%s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: patron.firstname | html
|
||||
#. %2$s: patron.surname | html
|
||||
|
|
@ -10600,7 +10602,7 @@ msgstr ", Por favor transfiera este ítem. "
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ", by the "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ", por la "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:489
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -11159,14 +11161,14 @@ msgstr "Acceso a archivos almacenados en el servidor "
|
|||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/about-team.inc:209
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/about-team.inc:235
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Accessibility advocate:"
|
||||
msgstr "Fecha de adquisición:"
|
||||
msgstr "Promotor de accesibilidad:"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/about-team.inc:201
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Accessibility advocates:"
|
||||
msgstr "Fecha de adquisición:"
|
||||
msgstr "Promotores de accesibilidad:"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:68
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -13664,7 +13666,7 @@ msgid "Anyone seeing this list"
|
|||
msgstr "Cualquiera que vea esta lista"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:695
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Apache License, Version 2.0"
|
||||
msgstr "la licencia Apache, Versión 2.0"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19672,9 +19674,9 @@ msgid "Client ID"
|
|||
msgstr "ID de cliente"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/apikeys.tt:40
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Client ID: "
|
||||
msgstr "ID de cliente"
|
||||
msgstr "ID de cliente: "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/editor.tt:112
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -25516,8 +25518,8 @@ msgstr "Entidad"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/localization.tt:90
|
||||
msgid "Entity %s (code %s) for lang %s has correctly been updated with '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La entidad %s (código %s) para el lenguaje %s se ha actualizado "
|
||||
"correctamente con '%s'"
|
||||
"La entidad %s (código %s) para el idioma %s se ha actualizado correctamente "
|
||||
"con '%s'"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/orders_by_budget.tt:49
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -27427,7 +27429,8 @@ msgid ""
|
|||
"housebound tab in the patron account in staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Frecuencias utilizadas por el módulo de préstamo domiciliar. Son mostradas "
|
||||
"en la pestaña préstamo domiciliar en la cuenta del usuario en la intranet."
|
||||
"en la pestaña préstamo domiciliar en la cuenta del usuario en la interfaz "
|
||||
"administrativa."
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/mana/mana-subscription-search-result.inc:16
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:42
|
||||
|
|
@ -30884,7 +30887,7 @@ msgstr "En una aplicación: "
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:61
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Intranet"
|
||||
msgstr "Intranet"
|
||||
msgstr "Interfaz administrativa"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:203
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -33049,8 +33052,8 @@ msgid ""
|
|||
"Koha › Administration › MARC check %s :%s errors found%s : "
|
||||
"Configuration OK!%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koha › Administración › Verificación MARC %s :%s errores "
|
||||
"encontrados%s : Configuración OK!%s"
|
||||
"Koha › Administración › Prueba de las hojas de trabajo "
|
||||
"bibliográficas MARC %s :%s errores encontrados%s : Configuración OK!%s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF op == 'add_form'
|
||||
#. %2$s: IF framework
|
||||
|
|
@ -34781,7 +34784,7 @@ msgid ""
|
|||
"Perl modules missing %s %s Perl version obsolete %s %s Check Perl "
|
||||
"dependencies %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koha › Instalador Web › %s Elija su idioma %s %s %s %s Módulos "
|
||||
"Koha › Instalador web › %s Elija su idioma %s %s %s %s Módulos "
|
||||
"Perl faltantes %s %s Versión de Perl obsoleta %s %s Verificar las "
|
||||
"dependencias de Perl %s "
|
||||
|
||||
|
|
@ -34794,7 +34797,7 @@ msgid ""
|
|||
"Koha › Web installer › %s Complete %s Create circulation rule "
|
||||
"%s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koha › Instalador Web › %s Completar %s Crear reglas de "
|
||||
"Koha › Instalador web › %s Completar %s Crear reglas de "
|
||||
"circulación %s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( proposeimport )
|
||||
|
|
@ -34826,7 +34829,7 @@ msgid ""
|
|||
"flavor %s %s Selecting default settings %s %s Default data loaded %s %s "
|
||||
"Installation complete %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koha › Instalador Web › %s Configurar base de datos %s %s %s "
|
||||
"Koha › Instalador web › %s Configurar base de datos %s %s %s "
|
||||
"Error al crear las tablas de la base de datos %s Tablas de la base de datos "
|
||||
"creadas %s %s %s %s Actualizar base de datos %s Instalar y establecer las "
|
||||
"configuraciones básicas %s %s %s Elija el tipo de MARC %s %s Selección de la "
|
||||
|
|
@ -34836,29 +34839,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/onboarding/onboardingstep2.tt:4
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Koha › Web installer › Add a patron category"
|
||||
msgstr "Koha › Instalador Web › Agregar una categoría de usuario"
|
||||
msgstr "Koha › Instalador web › Agregar una categoría de usuario"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/onboarding/onboardingstep3.tt:5
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Koha › Web installer › Create Koha administrator patron"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koha › Instalador Web › Crear el usuario administrador de Koha"
|
||||
"Koha › Instalador web › Crear el usuario administrador de Koha"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/onboarding/onboardingstep1.tt:3
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Koha › Web installer › Create a library"
|
||||
msgstr "Koha › Instalador Web › Crear una biblioteca"
|
||||
msgstr "Koha › Instalador web › Crear una biblioteca"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/onboarding/onboardingstep4.tt:2
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Koha › Web installer › Create a new item type "
|
||||
msgstr "Koha › Instalador Web › Crear un nuevo tipo de ítem "
|
||||
msgstr "Koha › Instalador web › Crear un nuevo tipo de ítem "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:2
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Koha › Web installer › Database settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koha › Instalador Web › Configuración de la base de datos"
|
||||
msgstr "Koha › Instalador web › Configuración de la base de datos"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:6
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -34995,7 +34997,7 @@ msgstr "Biblioteca de informes Koha"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:6
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Koha staff client"
|
||||
msgstr "Intranet de Koha"
|
||||
msgstr "Interfaz administrativa de Koha"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:27
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -36453,12 +36455,12 @@ msgstr "Ítems perdidos"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categories.tt:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lost items in staff client"
|
||||
msgstr "Ítems perdidos en la intranet"
|
||||
msgstr "Items perdidos en la interfaz administrativa"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categories.tt:126
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lost items in staff client: "
|
||||
msgstr "Ítems perdidos en la intranet: "
|
||||
msgstr "Items perdidos en la interfaz administrativa: "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:83
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:78
|
||||
|
|
@ -36904,7 +36906,7 @@ msgstr "Realizar pago"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure to copy your API secret now. You won’t be able to see it again!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asegúrese de copiar su API secret ahora. ¡No podrá verlo nuevamente!"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:168
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -40331,8 +40333,8 @@ msgstr "No hay instalado ningún complemento que pueda crear un informe"
|
|||
msgid ""
|
||||
"No plugins that can enhance the intranet catalog biblio records are installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se han instalado complementos que puedan mejorar el catálogo de intranet "
|
||||
"de registros bibliográficos"
|
||||
"No se han instalado complementos que puedan mejorar los registros "
|
||||
"bibliográficos del catálogo en la interfaz administrativa"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:56
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -42170,12 +42172,12 @@ msgstr "Abierto en:"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "OpenAPI 2.0 schema"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esquema OpenAPI 2.0"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "OpenAPI Initiative (OAI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iniciativa OpenAPI (OAI)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:653
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -49813,9 +49815,9 @@ msgid "Seconds (default)"
|
|||
msgstr "Segundos (predeterminado)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/apikeys.tt:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Secret: "
|
||||
msgstr "Secreto"
|
||||
msgstr "Secreto: "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:38
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:54
|
||||
|
|
@ -51943,14 +51945,15 @@ msgstr "Personal - Nota interna"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc:10
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Staff access, allows viewing of catalogue in staff client"
|
||||
msgstr "Acceso al personal, permite ver el catálogo en la intranet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acceso al personal, permite ver el catálogo en la interfaz administrativa"
|
||||
|
||||
#. A
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:17
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:120
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Staff client"
|
||||
msgstr "Intranet"
|
||||
msgstr "Interfaz administrativa"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:29
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -53439,8 +53442,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"La preferencia del sistema 'EasyAnalyticalRecords' está configurada, pero la "
|
||||
"preferencia UseControlNumber está configurada a 'Usar'. Configure en 'No "
|
||||
"usar' de lo contrario los enlaces 'Mostrar analíticas' en la intranet y el "
|
||||
"OPAC se romperán."
|
||||
"usar' de lo contrario los enlaces 'Mostrar analíticas' en la interfaz "
|
||||
"administrativa y el OPAC se romperán."
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:263
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -54671,7 +54674,7 @@ msgstr "El número id importado "
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The included "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El archivo incluido "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:692
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -59320,7 +59323,7 @@ msgstr "Ver fondos para %s"
|
|||
msgid "View intranet catalog biblio enhancement plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ver los complementos de mejora para registros bibliográficos para el "
|
||||
"catálogo en intranet"
|
||||
"catálogo en interfaz administrativa"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:394
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -59763,93 +59766,93 @@ msgstr "Se encontró un error:"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:87
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Check Perl dependencies"
|
||||
msgstr "Instalador Web › Verificar dependencias de Perl"
|
||||
msgstr "Instalador web › Verificar dependencias Perl"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:28
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Choose your language"
|
||||
msgstr "Instalador Web › Elija su idioma"
|
||||
msgstr "Instalador web › Elija su idioma"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/onboarding/onboardingstep5.tt:20
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Complete"
|
||||
msgstr "Instalador Web › Cumplimentar"
|
||||
msgstr "Instalador web › Completar"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/onboarding/onboardingstep3.tt:14
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Create Koha administrator patron"
|
||||
msgstr "Instalador Web › Crear el usuario administrador de Koha"
|
||||
msgstr "Instalador web › Crear el usuario administrador de Koha"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/onboarding/onboardingstep1.tt:12
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Create a library"
|
||||
msgstr "Instalador Web › Crear un biblioteca"
|
||||
msgstr "Instalador web › Crear un biblioteca"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/onboarding/onboardingstep5.tt:27
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Create a new circulation rule "
|
||||
msgstr "Instalador Web › Crear una nueva regla de circulación "
|
||||
msgstr "Instalador web › Crear una nueva regla de circulación "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/onboarding/onboardingstep4.tt:11
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Create a new item type "
|
||||
msgstr "Instalador Web › Crear un nuevo tipo de ítem "
|
||||
msgstr "Instalador web › Crear un nuevo tipo de ítem "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/onboarding/onboardingstep2.tt:22
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Create a patron category"
|
||||
msgstr "Instalador Web › Crear una categoría de usuario"
|
||||
msgstr "Instalador web › Crear una categoría de usuario"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:12
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Database settings"
|
||||
msgstr "Instalador Web › Configuración de la base de datos"
|
||||
msgstr "Instalador web › Configuración de la base de datos"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Default data loaded"
|
||||
msgstr "Instalador Web › Datos predeterminados cargados"
|
||||
msgstr "Instalador web › Datos predeterminados cargados"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:240
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Install basic configuration settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Instalador Web › Instalar y establecer las configuraciones básicas"
|
||||
"Instalador web › Instalar y establecer las configuraciones básicas"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:48
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Installation complete"
|
||||
msgstr "Instalador Web › Instalación cumplimentada"
|
||||
msgstr "Instalador web › Instalación cumplimentada"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Perl modules missing"
|
||||
msgstr "Instalador Web › Módulos Perl faltantes"
|
||||
msgstr "Instalador web › Módulos Perl faltantes"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:72
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Perl version too old"
|
||||
msgstr "Instalador Web › Versión de Perl demasiado antigua"
|
||||
msgstr "Instalador web › Versión de Perl demasiado antigua"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:78
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Selecting default settings"
|
||||
msgstr "Instalador Web › Selección de la configuración predeterminada"
|
||||
msgstr "Instalador web › Selección de la configuración predeterminada"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Set up database"
|
||||
msgstr "Instalador Web › Configurar base de datos"
|
||||
msgstr "Instalador web › Configurar base de datos"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Success"
|
||||
msgstr "Instalador Web › Éxito"
|
||||
msgstr "Instalador web › Éxito"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Web installer › Update database"
|
||||
msgstr "Instalador Web › Actualizar base de datos"
|
||||
msgstr "Instalador web › Actualizar base de datos"
|
||||
|
||||
#. A
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:19
|
||||
|
|
@ -59928,7 +59931,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:37
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Welcome to the Koha %s web installer"
|
||||
msgstr "Bienvenido al instalador Web de Koha %s"
|
||||
msgstr "Bienvenido al instalador web de Koha %s"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/errorpage.tt:25
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -60104,12 +60107,12 @@ msgstr "Día laborable"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:105
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Write news for the OPAC and staff interfaces"
|
||||
msgstr "Escriba novedades para el OPAC y la intranet"
|
||||
msgstr "Escriba novedades para el OPAC y la interfaz administrativa"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc:406
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Write news for the OPAC and staff interfaces "
|
||||
msgstr "Escriba noticas para el OPAC y la intranet "
|
||||
msgstr "Escriba noticas para el OPAC y la interfaz administrativa "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:73
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cash_register_stats.tt:65
|
||||
|
|
@ -60172,7 +60175,7 @@ msgstr "XML"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:358
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "XML configuration file"
|
||||
msgstr "archivo de configuración XML"
|
||||
msgstr "Archivo de configuración XML"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:136
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -61804,7 +61807,7 @@ msgstr "cualquier biblioteca "
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "api/swagger-v2-schema.json"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "api/swagger-v2-schema.json"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:198
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:199
|
||||
|
|
@ -62568,7 +62571,7 @@ msgid "field(s) "
|
|||
msgstr "campo(s) "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:695
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "file is licensed under the "
|
||||
msgstr "está licenciado bajo la "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:27-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-27 06:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mostafa Aghajani <aghajani.mostafa@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 05:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: shahab.bohlooli@gmail.com <shahab.bohlooli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Pendar <ebrahimi_info@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /fa/18.05/fa-Arab-marc-NORMARC.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1548570274.459209\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1641100606.980893\n"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:797
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:800
|
||||
|
|
@ -27,13 +27,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:497
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "&biblionumber="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&شماره کتابشناسی="
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:131
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Se "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Se "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:12
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:161
|
||||
|
|
@ -63,14 +63,14 @@ msgid ",complete-subfield"
|
|||
msgstr ",complete-subfield"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:75
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/ISBDdetail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/فهرست/ISBDجزئیات.pl?شماره کتابشناسی="
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:81
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/فهرست/MARCجزئیات.pl?شماره کتابشناسی="
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:251
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:451
|
||||
|
|
@ -81,9 +81,9 @@ msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
|
|||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:78
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/فهرست/labeledMARCجزئیات.pl?شماره کتابشناسی="
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:415
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:544
|
||||
|
|
@ -134,9 +134,9 @@ msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
|
|||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:175
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:190
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se:"
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/فهرست/جستجو.pl?q=se:"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:425
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -150,14 +150,14 @@ msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
|
|||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:74
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/اپک-جزئیات.pl?شماره کتابشناسی="
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:77
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/اپک-MARCجزئیات.pl?شماره کتابشناسی="
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:113
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:139
|
||||
|
|
@ -225,9 +225,9 @@ msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
|
|||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:204
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:219
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se:"
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/اپک-جستجو.pl?q=se:"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:453
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -244,9 +244,9 @@ msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:800
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:494
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:497
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:115
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:141
|
||||
|
|
@ -254,15 +254,15 @@ msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:470
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/images/filefind.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/تصاویر/یافتن فایل.png"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:115
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:141
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:166
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:470
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/opac-tmpl/"
|
||||
msgstr "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
|
||||
msgstr "/اپک-tmpl/"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:168
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:170
|
||||
|
|
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "اطلس"
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:677
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Audio file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فایل صوتی"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:836
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "به امانت گرفته شده ("
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:519
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Click here to access online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "برای دسترسی آنلاین اینجا کلیک کنید"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:183
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:228
|
||||
|
|
@ -1269,14 +1269,14 @@ msgid "Intervjuer"
|
|||
msgstr "مصاحبه ها"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:843
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Items available for loan: "
|
||||
msgstr "نسخه های در دسترس برای امانت:"
|
||||
msgstr "نسخه های در دسترس برای امانت: "
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:875
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Items available for reference: "
|
||||
msgstr "نسخه های در دسترس مرجع:"
|
||||
msgstr "نسخه های در دسترس مرجع: "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:156
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:201
|
||||
|
|
@ -1640,12 +1640,12 @@ msgstr "Musikktrykk og lydopptak"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:131
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NORMARC-koder for land"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NORMARC-کدگذار برای امانت"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NORMARC-koder for språk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NORMARC-کدگذار برای språk"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:120
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:165
|
||||
|
|
@ -1665,7 +1665,7 @@ msgid "Nettressurser"
|
|||
msgstr "Nettressurser"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:838
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No items available "
|
||||
msgstr "منبعی در دسترس نیست:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1705,9 +1705,9 @@ msgstr "سفارش داده شده ("
|
|||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:791
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:488
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Online resources: "
|
||||
msgstr "Online tjeneste"
|
||||
msgstr "منابع آنلاین:"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:712
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "هارد دیسک (HDD)"
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:700
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Play this sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "این نمونه را پخش کنید"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:198
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:243
|
||||
|
|
@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "Studieplansje"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Suppressed in OPAC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "متوقف شده در اپک"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:215
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:260
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Koha\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-15 09:38-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-29 09:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: shahab.bohlooli@gmail.com <shahab.bohlooli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
|
|
@ -17,44 +17,44 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1621236880.559230\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1640770091.044007\n"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:935
|
||||
msgid "Double click to edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "برای ویرایش دوبار کلیک کنید "
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:967
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/elasticsearch-mappings.js:11
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:970
|
||||
msgid "Resolve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حذف کردن"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:975
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اقدامات"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:978
|
||||
msgid "Edit notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "یادداشت ها را ویرایش کنید"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1020
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "به روز رسانی"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1021
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لغو کردن "
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/elasticsearch-mappings.js:27
|
||||
msgid "This field is mandatory and must have at least one mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "این فیلد اجباری است و باید حداقل یک نقشه برداری داشته باشد"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:89
|
||||
msgid "Your cart is currently empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "در حال حاضر سبد شما خالی است"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:118
|
||||
msgctxt "Bibliographic record"
|
||||
|
|
@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "این آیتم به سبد خرید شما اضافه شده است"
|
|||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:195
|
||||
msgctxt "Bibliographic record"
|
||||
msgid " item(s) added to your cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "منبع (ها) به سبد شما افزوده شد"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:192
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:203
|
||||
msgid "already in your cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "در حال حاضر در سبد شما"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:200
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:296
|
||||
|
|
@ -84,36 +84,36 @@ msgstr ""
|
|||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:447
|
||||
msgctxt "Bibliographic record"
|
||||
msgid "No item was selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "منبعی انتخاب نشده بود"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:203
|
||||
msgctxt "Bibliographic record"
|
||||
msgid "No item was added to your cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "منبعی به سبد شما افزوده نشده بود"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:244
|
||||
msgctxt "Bibliographic record"
|
||||
msgid "The item has been removed from your cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " مورد از سبد خرید شما حذف شده است"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:271
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:327
|
||||
msgid "Are you sure you want to empty your cart?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آیا شما برای خالی کردن سبد خود اطمینان دارید؟"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:341
|
||||
msgctxt "Bibliographic records"
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آیا شما برای حذف منابع انتخاب شده اطمینان دارید؟"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:479
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:487
|
||||
msgid "In your cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "در سبد شما"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:482
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:490
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:498
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:501
|
||||
msgid "Add to cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "افزودن به سبد خرید"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Koha\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 16:06-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-20 04:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mostafa Aghajani <aghajani.mostafa@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-29 09:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: shahab.bohlooli@gmail.com <shahab.bohlooli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1550638617.548489\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1640770153.085664\n"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:1
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr[1] "{count} مورد"
|
|||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:1
|
||||
msgctxt "noun"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دستور"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:1
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:2
|
||||
|
|
@ -47,53 +47,54 @@ msgstr ""
|
|||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:1
|
||||
msgctxt "verb"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ترتیب، نظم"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:1
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
msgid "An error occurred when updating mappings: {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هنگام بروزرسانی نقشه نگاری ها خطایی روی داد: {پیام}. "
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred when deleting the existing mappings. Nothing has been "
|
||||
"changed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هنگام حذف نقشه های موجود خطایی روی داد. هیچ چیز تغییر نکرده است!"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:3
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
msgid "(search field {field_name} with mapping {marc_field}.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(فیلد جستجو {فیلد_نام} با نقشه نگاری {مارک_فیلد}.)"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:4
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
msgid "Invalid field weight '{weight}', must be a positive decimal number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "وزن فیلد نا معتبر است'{ وزن }'، بایستی یک عدداعشاری مثبت باشد."
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:5
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred when updating Elasticsearch index mappings: {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هنگام بروز رسانی ایندکس نقشه های جستجوی الستیک خطایی رخ داده است: : { پیام }."
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:6
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
msgid "Index '{index}' needs to be reindexed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نمایه '{نمایه}' نیاز به بررسی دوباره دارد."
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:7
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
msgid "Index '{index}' needs to be recreated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نمایه '{نمایه}' نیاز به ایجاد دوباره دارد."
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:8
|
||||
msgid "Mappings updated successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نقشه برداری با موفقیت به روز شد."
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:9
|
||||
msgid "Mappings have been reset successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نقشه نگاری به صورت موفقیت آمیزی بازنشانی شد. "
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:10
|
||||
msgid "Elasticsearch is currently disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elasticsearch در حال حاضر غیرفعال است."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:27-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-03 09:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: shahab.bohlooli@gmail.com <shahab.bohlooli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Pendar <ebrahimi_info@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1622022322.876037\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1641201874.849393\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /fa/18.05/fa-Arab-opac-bootstrap.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "%s %s %s %s شما مشترکِ دریافت ایمیل اطلاع ر
|
|||
#. %3$s: INCLUDE 'biblio-title.inc' biblio=SEARCH_RESULT
|
||||
#. %4$s: IF ( SEARCH_RESULT.author )
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s %s %s by "
|
||||
msgstr "%s%s توسط %s%s "
|
||||
|
||||
|
|
@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
|
|||
"%s %s %s %s is overdue %sYour copy of %s (barcode %s) is overdue %s %s is "
|
||||
"due %sYour copy of %s (barcode %s) is due back at the library today %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s %s %s %s منقضی شده %sنسخه شما از %s (بارکد %s) iمنقضی شده %s %sسررسید %"
|
||||
"sنسخه شما از %s (بارکد %s) امروز سررسید بازگردان به کتابخانه %s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( Koha.Preference('OpacFavicon') )
|
||||
#. %2$s: Koha.Preference('OpacFavicon') | url
|
||||
|
|
@ -78,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:12
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s %s %s%s/%s/images/favicon.ico %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s %s %s %s%s/%s/تصاویر/فاوآیکون.ico %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
|
|
@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "%s %s %s Koha آنلاین %s "
|
|||
#. %6$s: RestrictedPageTitle | html
|
||||
#. %7$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-restrictedpage.tt:5
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s %s Koha online %s catalog %s › %s %s "
|
||||
msgstr "%s %s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › مدخل %s "
|
||||
|
||||
|
|
@ -123,11 +125,10 @@ msgstr "%s %s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › مدخل %s "
|
|||
#. %20$s: i = i + 1
|
||||
#. %21$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/biblio-title-head.inc:1
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s %s No title %s %s%s,%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s %s اضافهشده توسط شما %s %s %sاضافهشده توسط %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s "
|
||||
"%s %s %s %s %s %s%s"
|
||||
"%s %s %s No title %s %s%s,%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: END
|
||||
#. %2$s: END # / FOREACH ERROR
|
||||
|
|
@ -142,9 +143,9 @@ msgstr "%s %s %s توجه: این پنجره بهطور خودکار طی
|
|||
#. %2$s: author.surname | html
|
||||
#. %3$s: ELSE
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:99
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s %s by "
|
||||
msgstr "%s%s توسط %s%s "
|
||||
msgstr "%s %s %s بواسطه "
|
||||
|
||||
#. %1$s: - IF account.credit_type_code -
|
||||
#. %2$s: - SWITCH account.credit_type_code -
|
||||
|
|
@ -186,6 +187,11 @@ msgid ""
|
|||
"fee %sRenewal of rental item %sRenewal of daily rental item %sHold fee "
|
||||
"%sHold waiting too long %s%s %s %s %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s %s %sپرداخت %sکسر کردن %sبخشیدن %sاعتبار %sبازپرداخت هزینه کالای گم شده "
|
||||
"%s%s %s %s %s %sهزینه ایجاد حساب %sهزینه تمدید حساب %sمورد گم شده %sهزینه "
|
||||
"دستی %sکارت جدید %sجریمه %sهزینه پردازش اقلام گم شده %sاجاره بها %sهزینه "
|
||||
"اجاره روزانه %sتمدید اقلام اجاره ای %sتمدید اقلام اجاره روزانه %sهزینه "
|
||||
"نگهداری %sمنتظر ماندن بیش از حد %s%s %s %s %s %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: END
|
||||
#. %2$s: IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber )
|
||||
|
|
@ -198,9 +204,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. %9$s: ELSE
|
||||
#. %10$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:432
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s (%s) %s.%s,%s %s %s %s This record has no items. %s "
|
||||
msgstr "%s%s %s%s, %s%s %s (%s)%s.%s,%s %s %s%sاین رکورد منبعی ندارد.%s"
|
||||
msgstr "%s%s %s%s, %s%s %s (%s)%s.%s,%s %s %s%sاین رکورد منبعی ندارد.% s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: ELSE
|
||||
#. %2$s: MY_TAG.term | html
|
||||
|
|
@ -217,16 +223,16 @@ msgstr "%s %s (تأیید نشد) %s"
|
|||
#. %5$s: HTML5MediaSet.srcblock | url
|
||||
#. %6$s: HTML5MediaSet.typeblock | html
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1039
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s <%s > <%s src=\"%s\" %s /> "
|
||||
msgstr "%s <%s > <%s src=\"%s\" %s /> "
|
||||
msgstr "%s %s <%s > <%s src=\"%s\" %s /> "
|
||||
|
||||
#. %1$s: END
|
||||
#. %2$s: IF ( koha_spsuggest )
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:128
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s Did you mean: "
|
||||
msgstr "%s آیا منظور شما: "
|
||||
msgstr "%s %s آیا منظور شما این بود: "
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: END
|
||||
|
|
@ -247,9 +253,9 @@ msgstr "%s %s منبع منتقل شده به "
|
|||
#. %1$s: IF ( HOLD.is_at_destination )
|
||||
#. %2$s: IF ( HOLD.found )
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/holds-table.inc:105
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s Item waiting at "
|
||||
msgstr "%s %s %s منبع در انتظار در"
|
||||
msgstr "%s %s مورد در انتظار "
|
||||
|
||||
#. %1$s: SWITCH code
|
||||
#. %2$s: CASE 'XSLTH_ERR_NO_FILE'
|
||||
|
|
@ -297,6 +303,9 @@ msgid ""
|
|||
"feed for %s and system-wide library news %s RSS feed for system-wide library "
|
||||
"news %s %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s %sفید آراس اس برای %s اخبار کتابخانه %s فید RSS برای اخبار کتابخانه %s %"
|
||||
"s %s فید آراس اس برای %s و سیستم گسترده اخبار کتابخانه %s فید RSS برای "
|
||||
"اخبار کتابخانه گسترده سیستم %s %s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: - SWITCH index -
|
||||
#. %2$s: - CASE 'su-na' -
|
||||
|
|
@ -362,9 +371,9 @@ msgstr "%s%s توسط %s%s "
|
|||
#. %1$s: r.firstname | html
|
||||
#. %2$s: r.surname | html
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:443
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s currently owes fines and charges amounting to:"
|
||||
msgstr "شما در حال حاضر بدهی جریمه به مبلغ:"
|
||||
msgstr "%s %s در حال حاضر جریمهها و هزینههایی به میزان:"
|
||||
|
||||
#. %1$s: firstname | $raw
|
||||
#. %2$s: surname | $raw
|
||||
|
|
@ -385,9 +394,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. %1$s: r.patron.firstname | html
|
||||
#. %2$s: r.patron.surname | html
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/account-table.inc:86
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s's fines and charges"
|
||||
msgstr "جریمه ها و هزینه ها"
|
||||
msgstr "%s %s's جریمه ها و هزینه ها"
|
||||
|
||||
#. %1$s: SWITCH type
|
||||
#. %2$s: CASE 'earlier'
|
||||
|
|
@ -446,9 +455,9 @@ msgstr "%s %sمشترک%sخصوصی%s %s عمومی %s "
|
|||
#. %3$s: ELSE
|
||||
#. %4$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:117
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %stag%stags%s successfully added."
|
||||
msgstr "%s %s برچسب%sبرچسب ها%s با موفقیت افزوده شد."
|
||||
msgstr "%s %stag%stags%s با موفقیت افزوده شد."
|
||||
|
||||
#. %1$s: deleted_count | html
|
||||
#. %2$s: IF ( deleted_count == 1 )
|
||||
|
|
@ -463,9 +472,9 @@ msgstr "%s%s برچسب%sبرچسبها%s با موفقیت حذف شد."
|
|||
#. %2$s: ELSE
|
||||
#. %3$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:38
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s and %s "
|
||||
msgstr "%s %s و %s "
|
||||
msgstr "%s %s and %s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: bibliotitle | html
|
||||
#. %2$s: biblio.biblionumber | html
|
||||
|
|
@ -478,7 +487,7 @@ msgstr "%s (شماره رکورد. %s)"
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-news-rss.tt:1
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s <?xml version=\"1.0\"?> "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s <?xml version=\"1.0\"?> "
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( OVERDUE.debarred )
|
||||
#. %2$s: ELSIF ( OVERDUE.status )
|
||||
|
|
@ -638,9 +647,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. %1$s: END
|
||||
#. %2$s: HOLDS.count | html
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:265
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Holds (%s) "
|
||||
msgstr "رزروها (%s)"
|
||||
msgstr "%s رزروها (%s) "
|
||||
|
||||
#. %1$s: SEARCH_RESULT.num_critics | html
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:479
|
||||
|
|
@ -682,9 +691,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. %1$s: ELSIF ( ISSUE.too_soon )
|
||||
#. %2$s: ISSUE.soonestrenewdate | html
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:337
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s No renewal before %s "
|
||||
msgstr "%s غیرقابل تجدید%s "
|
||||
msgstr "%s غیر قابل تمدید %s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( searchdesc )
|
||||
#. %2$s: LibraryName | html
|
||||
|
|
@ -706,9 +715,9 @@ msgstr "%s نتیجه ای یافت نشد. سعی کنید فیلترها را
|
|||
#. %4$s: IF Koha.Preference('marcflavour')=='UNIMARC'
|
||||
#. %5$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/biblio-title.inc:2
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s No title %s %s%s,%s "
|
||||
msgstr "%s %s %s%s%sبدون عنوان%s %s %s%s"
|
||||
msgstr "%s بدون عنوان %s %s%s,%s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: ELSIF ( OVERDUE.norenew_overdue )
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:595
|
||||
|
|
@ -831,15 +840,14 @@ msgstr "%s جستجو %sبرای '%s'%s%s با محدودیت(ها): '
|
|||
|
||||
#. LINK
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s Search RSS feed"
|
||||
msgstr "%s جستجو"
|
||||
msgstr "%s جستجوی فید RSS"
|
||||
|
||||
#. %1$s: LibraryName | html
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sci/sci-main.tt:88
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Self check-in"
|
||||
msgstr "%s نظام بازگرداندن خودکار"
|
||||
msgstr "%s تحویل خودکار"
|
||||
|
||||
#. %1$s: LibraryName | html
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:43
|
||||
|
|
@ -910,9 +918,9 @@ msgstr "%s این ppn در سرویس idref یافت نشد. %s %s "
|
|||
#. %1$s: ELSE
|
||||
#. %2$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:231
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s This record has no items. %s "
|
||||
msgstr "%sاین رکورد هیچ منبعی ندارد.%s "
|
||||
msgstr "%sاین رکورد هیچ منبعی ندارد.%s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: ELSE
|
||||
#. %2$s: END
|
||||
|
|
@ -1044,13 +1052,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s per day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s روزی"
|
||||
|
||||
#. %1$s: ISSUE.itemtype_object.rentalcharge_hourly | $Price
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s per hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s در ساعت"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( HOLD.waitingdate )
|
||||
#. %2$s: HOLD.waitingdate | $KohaDates
|
||||
|
|
@ -1193,9 +1201,9 @@ msgstr "%s %s%s%s%sكوها %s › خود بازگشت "
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:9
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:5
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-blocked.tt:3
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%sKoha online%s catalog"
|
||||
msgstr "%s %s%s%sكوها آنلاین%s فهرست %s "
|
||||
msgstr "%s%s%sKoha آنلاین%s فهرست"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
|
|
@ -1371,9 +1379,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. %3$s: ELSE
|
||||
#. %4$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:2
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%sKoha online%s catalog › Add to your list"
|
||||
msgstr "%s %s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › افزودن به فهرست شما "
|
||||
msgstr "%s%s%sکوها آنلاین%s فهرست › به لیست خود اضافه کنید"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
|
|
@ -1398,9 +1406,9 @@ msgstr "%s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › خطایی رخ دا
|
|||
#. %3$s: ELSE
|
||||
#. %4$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:3
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%sKoha online%s catalog › Authority search"
|
||||
msgstr "%s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › جستجوی مستند %s "
|
||||
msgstr "%s%s%sکوها آنلاین%s فهرست › جستجوی مستند"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
|
|
@ -1411,12 +1419,10 @@ msgstr "%s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › جستجوی مست
|
|||
#. %7$s: authtypetext | html
|
||||
#. %8$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:6
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s%s%sKoha online%s catalog › Authority search › %s%s (%s)%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s %s %s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › %sنتایج جستجوی مستند%sنتیجه ای "
|
||||
"یافت نشد%s %s "
|
||||
msgstr "%s%s%sکوها آنلاین%s فهرست › جستجوی مستند › %s%s (%s)%s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
|
|
@ -1432,9 +1438,9 @@ msgstr "%s %s %s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › سبد شما %s
|
|||
#. %3$s: ELSE
|
||||
#. %4$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:5
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%sKoha online%s catalog › Change your password"
|
||||
msgstr "%s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › تغییر کلمه عبور %s "
|
||||
msgstr "%s%s%sکوها آنلاین%s فهرست › رمزعبور خود را تغییر دهید"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
|
|
@ -1442,9 +1448,9 @@ msgstr "%s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › تغییر کلمه
|
|||
#. %4$s: END
|
||||
#. %5$s: INCLUDE 'biblio-title-head.inc'
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:2
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%sKoha online%s catalog › Comments on %s"
|
||||
msgstr "%s%s فهرست › نظرات برای %s "
|
||||
msgstr "%s%s%sکوها آنلاین%s فهرست › نظرات در مورد %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
|
|
@ -1452,19 +1458,18 @@ msgstr "%s%s فهرست › نظرات برای %s "
|
|||
#. %4$s: END
|
||||
#. %5$s: course.course_name | html
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:9
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%sKoha online%s catalog › Course reserves for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s %s %s%s%sكوها آنلاین%s catalog › صفحه خانگی کتابخانه شما %s %s "
|
||||
msgstr "%s%s%sکوها آنلاین%s فهرست › رزرو دوره برای %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
#. %3$s: ELSE
|
||||
#. %4$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:7
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%sKoha online%s catalog › Courses"
|
||||
msgstr "%s %s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › برچسب ها %s "
|
||||
msgstr "%s%s%sکوها آنلاین%s فهرست › دوره های آموزشی"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
|
|
@ -1472,27 +1477,27 @@ msgstr "%s %s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › برچسب ها %
|
|||
#. %4$s: END
|
||||
#. %5$s: INCLUDE 'biblio-title-head.inc'
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:33
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%sKoha online%s catalog › Details for: %s"
|
||||
msgstr "%s %s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › تصاویر برایِ : %s %s"
|
||||
msgstr "%s%s%sکوها آنلاین%s فهرست › جزئیات برای: %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
#. %3$s: ELSE
|
||||
#. %4$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:3
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%sKoha online%s catalog › Discharge"
|
||||
msgstr "%s%s%sكوها على الخط المباشر%s الفهرس › سَلَّتُك"
|
||||
msgstr "%s%s%sکوها آنلاین%s فهرست › تمام شدن اعتبار"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
#. %3$s: ELSE
|
||||
#. %4$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:2
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%sKoha online%s catalog › Download cart"
|
||||
msgstr "%s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › سبد دانلود%s "
|
||||
msgstr "%s%s%sکوها آنلاین%s فهرست › دانلود سبد خرید"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
|
|
@ -1500,9 +1505,9 @@ msgstr "%s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › سبد دانلود%
|
|||
#. %4$s: END
|
||||
#. %5$s: shelf.shelfname | html
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:4
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%sKoha online%s catalog › Download list %s"
|
||||
msgstr "%s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › فهرست دانلود%s "
|
||||
msgstr "%s%s%sکوها آنلاین%s فهرست › لیست دانلود %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
|
|
@ -1510,18 +1515,18 @@ msgstr "%s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › فهرست دانل
|
|||
#. %4$s: END
|
||||
#. %5$s: authtypetext | html
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:6
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%sKoha online%s catalog › Entry %s"
|
||||
msgstr "%s %s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › مدخل %s "
|
||||
msgstr "%s%s%sکوها آنلاین%s فهرست › مدخل %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
#. %3$s: ELSE
|
||||
#. %4$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:4
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%sKoha online%s catalog › Forgotten password recovery"
|
||||
msgstr "%s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › تغییر کلمه عبور %s "
|
||||
msgstr "%s%s%sکوها آنلاین%s فهرست › بازیابی رمز عبور فراموش شده"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
|
|
@ -1529,18 +1534,18 @@ msgstr "%s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › تغییر کلمه
|
|||
#. %4$s: END
|
||||
#. %5$s: bibliotitle | html
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:5
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%sKoha online%s catalog › Full subscription history for %s"
|
||||
msgstr "%s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › اطلاعات اشتراک برای. %s %s "
|
||||
msgstr "%s%s%sکوها آنلاین%s فهرست › تاریخچه اشتراک کامل برای %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
#. %3$s: ELSE
|
||||
#. %4$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:4
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%sKoha online%s catalog › ISBD view"
|
||||
msgstr "%s%s%s%sكوها آنلاین%s فهرست › نمایش ISBD %s "
|
||||
msgstr "%s%s%sکوها آنلاین%s فهرست › ISBD نمایش"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
|
|
@ -1996,8 +2001,9 @@ msgid ""
|
|||
"%sMissing (sold out)%s %sMissing (damaged)%s %sMissing (lost)%s %sNot "
|
||||
"available%s %sDelete%s %sClaimed%s %sStopped%s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sدر انتظار%s %sرسیده%s %sتأخیری%s %sمفقودی%s %sغیر قابل دسترس%s %sحذف شده%s "
|
||||
"%sپیگیری شده%s %sمتوقف شده%s "
|
||||
" %sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sMissing (هرگز اخذ شده)%s %"
|
||||
"sMissing (فروخته شده)%s %sMissing (damaged)%s %sMissing (مفقود)%s %sNot "
|
||||
"available%s %sDelete%s %sClaimed%s %sStopped%s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( messaging_preference.Item_Due )
|
||||
#. %2$s: ELSIF ( messaging_preference.Advance_Notice )
|
||||
|
|
@ -2039,15 +2045,15 @@ msgstr "%sنوع منبع %sمجموعه %sمحل نگهداری در قفسه %
|
|||
#. %11$s: suggestions_loo.reason | html
|
||||
#. %12$s: END
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:338
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%sRequested %sChecked by the library %sAccepted by the library %sOrdered by "
|
||||
"the library %sSuggestion declined %sAvailable in the library %s %s %s "
|
||||
"%s(%s)%s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sدرخواست شده%s %sبررسی شده توسط کتابخانه%s %sپذیرفته شده توسط کتابخانه%s "
|
||||
"%sسفارش داده شده توسط کتابخانه%s %sپیشنهاد رد شد %s %sدر دسترس در کتابخانه%s "
|
||||
"%s(%s)%s "
|
||||
"%sدرخواست شده%s %sبررسی شده توسط کتابخانه%s %sپذیرفته شده توسط کتابخانه%s %"
|
||||
"sسفارش داده شده توسط کتابخانه%s %sپیشنهاد رد شد %s %sدر دسترس در کتابخانه%s "
|
||||
"%s(%s)%"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( typeissue )
|
||||
#. %2$s: ELSIF ( typeissuecancel )
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:27-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-04 08:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vilu <vilu@mail.suomi.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-24 12:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Katariina Hanhisalo <katariina.hanhisalo@xamk.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1564908375.633226\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1637755481.152378\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /fi/18.05/fi-FI-staff-prog.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29634,9 +29634,9 @@ msgid "If empty, English is used"
|
|||
msgstr "Jos tyhjä, käytetään järjestelmän oletuskieltä"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:138
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "If empty, discount rate from vendor will be used"
|
||||
msgstr "%% (Jos tyhjä, käytetään toimittajan alennushintaa) "
|
||||
msgstr "Jos tyhjä, käytetään toimittajan alennushintaa"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:121
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:28-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-27 13:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: marieluce <marie-luce.laflamme@inLibro.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-09 21:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Caroline Cyr-La-Rose <caroline.cyr-la-rose@inlibro.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French Canada <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
|
||||
"Language: fr_CA\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1630071730.549099\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1636493732.695226\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /fr_CA/18.05/fr-CA-staff-prog.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -35596,7 +35596,7 @@ msgstr "Message"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:705
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Leave blank for auto calc during registration %s %s "
|
||||
msgstr "laisser vide pour le calcule automatique pendant l'inscription %s %s "
|
||||
msgstr "laisser vide pour le calcul automatique pendant l'inscription %s %s "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:79
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -43455,7 +43455,7 @@ msgstr "L'utilisateur a %s document(s) en retard. %s Prêter quand même ? %s "
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:771
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Patron has a credit%s of %s%s "
|
||||
msgstr "L'utilisateur a un crédit de %s sur %s%s"
|
||||
msgstr "L'utilisateur a un crédit%s de %s%s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: USERBLOCKEDWITHENDDATE | $KohaDates
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:404
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,17 +18,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:29-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-20 08:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-03 15:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ManuB. <e.betemps@ville-caluire.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/koha/"
|
||||
"language/fr_FR/)\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/koha/language/fr_FR/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1634717726.747651\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1635953179.029658\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /fr/18.05/fr-FR-marc-UNIMARC.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "%%20"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:51
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s No results found"
|
||||
msgstr "%s Pas de résultat"
|
||||
msgstr "%s Aucun résultat"
|
||||
|
||||
#. %1$s: resul.used | html
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:67
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,17 +18,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:29-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-14 17:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SevQ <severine.queune@bulac.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/koha/"
|
||||
"language/fr_FR/)\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-03 15:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ManuB. <e.betemps@ville-caluire.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/koha/language/fr_FR/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1634231716.069705\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1635953266.434327\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /fr/18.05/fr-FR-opac-bootstrap.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:68
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s No results found. %s "
|
||||
msgstr "%s %s Pas de réponse. %s "
|
||||
msgstr "%s %s Aucun résultat. %s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF Branches.all.size == 1
|
||||
#. %2$s: IF branchcode
|
||||
|
|
@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "%s Prochain renouvellement possible le %s "
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:61
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s No results found for that in %s catalog. "
|
||||
msgstr "%s Aucune réponse trouvée dans le catalogue %s. "
|
||||
msgstr "%s Aucun résultat dans le catalogue %s. "
|
||||
|
||||
#. %1$s: ELSE
|
||||
#. %2$s: END # / IF results
|
||||
|
|
@ -1369,8 +1369,8 @@ msgid ""
|
|||
"%s%s%sKoha online%s catalog › %sAuthority search result%sNo results "
|
||||
"found%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Catalogue %s%s%sKoha en ligne%s › %sRésultat de la recherche autorités"
|
||||
"%sAucune réponse%s"
|
||||
"Catalogue %s%s%sKoha en ligne%s › %sRésultat de la recherche "
|
||||
"autorités%sAucun résultat%s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( LibraryNameTitle )
|
||||
#. %2$s: LibraryNameTitle | html
|
||||
|
|
@ -9011,7 +9011,7 @@ msgstr "Publié par :"
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:66
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
|
||||
msgstr "Publié par : %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
|
||||
msgstr "Publié par : %s %s en %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: koha_new.timestamp | $KohaDates with_hours = 1
|
||||
#. %2$s: IF ( (newsdisp == 'opac' || newsdisp == 'both') && koha_new.borrowernumber )
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-07 08:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 09:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-06 15:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ManuB. <e.betemps@ville-caluire.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/koha/language/fr_FR/)\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1634810282.272627\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1636212612.311797\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /fr/18.05/fr-FR-pref.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8010,11 +8010,15 @@ msgstr "Ne pas autoriser"
|
|||
|
||||
# Patrons > General
|
||||
msgid "patrons.pref#EnhancedMessagingPreferences# Staff to manage which notices patrons will receive and when they will receive them."
|
||||
msgstr "Le personnel à gérer les messages que les adhérents recevront et quand ils les recevront."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"le personnel à gérer les messages que les adhérents recevront et quand ils "
|
||||
"les recevront."
|
||||
|
||||
# Patrons > General
|
||||
msgid "patrons.pref#EnhancedMessagingPreferencesOPAC# <br><strong>NOTE:</strong> EnhancedMessagingPreferences must be enabled."
|
||||
msgstr "<br><strong>NOTE </strong> la préférence système EnhancedMessagingPreferences doit être activée."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br><strong>NOTE :</strong> la préférence système "
|
||||
"EnhancedMessagingPreferences doit être activée."
|
||||
|
||||
# Patrons > General
|
||||
msgid "patrons.pref#EnhancedMessagingPreferencesOPAC# Don't show"
|
||||
|
|
@ -8062,15 +8066,17 @@ msgstr "l'envoi de SMS pour les messages de suggestion d'achat si aucune adresse
|
|||
|
||||
# Patrons > General
|
||||
msgid "patrons.pref#FeeOnChangePatronCategory# Do"
|
||||
msgstr "Faire"
|
||||
msgstr "Facturer"
|
||||
|
||||
# Patrons > General
|
||||
msgid "patrons.pref#FeeOnChangePatronCategory# Don't"
|
||||
msgstr "Ne pas faire"
|
||||
msgstr "Ne pas facturer"
|
||||
|
||||
# Patrons > General
|
||||
msgid "patrons.pref#FeeOnChangePatronCategory# charge a fee when a patron changes to a category with an enrollment fee."
|
||||
msgstr "Facturez des frais quand un adhérent passe à une catégorie avec des frais d'inscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"des frais quand un adhérent passe à une catégorie avec des frais "
|
||||
"d'inscription."
|
||||
|
||||
# Patrons > Privacy
|
||||
msgid "patrons.pref#GDPR_Policy# <br><strong>NOTE:</strong> If you enable this you will also have to set the URL of your public privacy policy with the PrivacyPolicyURL setting."
|
||||
|
|
@ -8278,7 +8284,9 @@ msgstr "Envoyer"
|
|||
|
||||
# Patrons > General
|
||||
msgid "patrons.pref#UseEmailReceipts# email receipts to patrons for payments and writeoffs."
|
||||
msgstr "envoyer des reçus par courriel aux clients pour les paiements et les abandons de créance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"des reçus par courriel aux clients pour les paiements et les abandons de "
|
||||
"créance."
|
||||
|
||||
# Patrons > General
|
||||
msgid "patrons.pref#autoMemberNum# <strong>NOTE:</strong> If autoMemberNum is enabled, the system preference BorrowerMandatoryField must not contain the field cardnumber."
|
||||
|
|
@ -8686,19 +8694,26 @@ msgstr "la recherche aux mots à l'orthographe proche (par exemple, une recherch
|
|||
|
||||
# Searching > Features
|
||||
msgid "searching.pref#QueryRegexEscapeOptions# Don't escape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne pas échapper les caractères"
|
||||
|
||||
# Searching > Features
|
||||
msgid "searching.pref#QueryRegexEscapeOptions# Escape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Echapper les caractères"
|
||||
|
||||
# Searching > Features
|
||||
msgid "searching.pref#QueryRegexEscapeOptions# Unescape escaped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Déséchapper les caractères échappés"
|
||||
|
||||
# Searching > Features
|
||||
msgid "searching.pref#QueryRegexEscapeOptions# regular expressions within query strings. If \"Escape\" is selected occurences of \"/\" in search terms will be automatically escaped, and regular expressions interpreted as regular strings. If \"Unescape escaped\" is selected this will allow writing regular expressions \"\\/like this\\/\" while \"/this/\", \"or/this\" will be escaped and interpreted as regular strings. (Elasticsearch only.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"dans les expressions régulières à l'intérieur des requêtes. Si \"Échapper\" "
|
||||
"est sélectionné, les \"/\" des termes recherchés seront automatiquement "
|
||||
"échappés et les expressions régulières seront interprétées comme des chaînes "
|
||||
"de caractères régulières. Si \"Déséchapper...\" est sélectionné, il sera "
|
||||
"possible de saisir des expressions régulières telles que \"\\/ceci\\/\" "
|
||||
"tandis que \"/ceci/\", ou \"/ceci\" sera échappé et interprété comme des "
|
||||
"chaînes de caractères régulières. (uniquement sur Elasticsearch.)"
|
||||
|
||||
# Searching > Features
|
||||
msgid "searching.pref#QueryStemming# Don't try"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:29-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-23 15:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-03 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ManuB. <e.betemps@ville-caluire.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/koha/language/fr_FR/)\n"
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1635002196.005079\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1635955737.432287\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /fr/18.05/fr-FR-staff-prog.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "%s %s (%s) %s Pas de règle de concordance active %s%s "
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/mana/mana-report-search-result.inc:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s (Statuscode: %s) %s No results found %s "
|
||||
msgstr "%s %s (Statut&nbzp;: %s) %s Aucun résultat %s "
|
||||
msgstr "%s %s (Statut : %s) %s Aucun résultat %s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: END
|
||||
#. %2$s: IF message.error
|
||||
|
|
@ -8634,7 +8634,7 @@ msgstr "› %sModifier (%s)%sCréer%s"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "› %sModify authority #%s (%s)%sAdding authority %s%s "
|
||||
msgstr "› %sModifier l'autorité n° %s (%s)%sAjout d'une autorité %s%s "
|
||||
msgstr "› %sModifier l'autorité n° %s (%s)%sAjouter une autorité %s%s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( action_modify )
|
||||
#. %2$s: END
|
||||
|
|
@ -9767,8 +9767,8 @@ msgstr "› Collections tournantes"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "› Rules %s Automatic item modifications by age %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"› Règles %s Modifications automatiques d'exemplaires par ancienneté "
|
||||
"%s"
|
||||
"› Règles %s Modifications automatiques d'exemplaires par ancienneté %"
|
||||
"s "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sms_providers.tt:13
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -12407,7 +12407,7 @@ msgstr "Ajouter une correspondance pour : %s."
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:187
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Adding authority %s"
|
||||
msgstr "Ajouter autorité %s"
|
||||
msgstr "Ajouter une autorité %s"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:125
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -15066,7 +15066,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Automatic item modifications by age"
|
||||
msgstr "Modification automatique d'exemplaires par ancienneté"
|
||||
msgstr "Modifications automatiques d'exemplaires par ancienneté"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/edi_accounts.tt:191
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -15378,7 +15378,7 @@ msgstr "Code à barres :"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:23
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Barcode: "
|
||||
msgstr "Code à barres : "
|
||||
msgstr "Code à barres : "
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: reserveloo.item.barcode | html
|
||||
|
|
@ -15727,7 +15727,7 @@ msgstr "Modifier par lot des adhérents"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_extend_due_dates.tt:31
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Batch extend due dates"
|
||||
msgstr "Modification par lot des dates de retour"
|
||||
msgstr "Prolongation des dates de retour par lot"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( del )
|
||||
#. %2$s: ELSE
|
||||
|
|
@ -16193,12 +16193,12 @@ msgstr "Bloqué!"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/str/tinymce_i18n.inc:1
|
||||
msgid "Blockquote"
|
||||
msgstr "Blockquote"
|
||||
msgstr "Bloc de citation"
|
||||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/str/tinymce_i18n.inc:1
|
||||
msgid "Blocks"
|
||||
msgstr "Blocks"
|
||||
msgstr "Blocs"
|
||||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/str/tinymce_i18n.inc:1
|
||||
|
|
@ -16208,7 +16208,7 @@ msgstr "Bleu"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/str/tinymce_i18n.inc:1
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Body"
|
||||
msgstr "Corps"
|
||||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/str/tinymce_i18n.inc:1
|
||||
|
|
@ -17811,7 +17811,7 @@ msgstr "Encaissement"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cash_registers.tt:71
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cash register ID: "
|
||||
msgstr "Caisse n° : "
|
||||
msgstr "Caisse n° : "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cash_register_stats.tt:21
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cash_register_stats.tt:32
|
||||
|
|
@ -19944,7 +19944,7 @@ msgstr "Modèles de club"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:164
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Club: "
|
||||
msgstr "Club : "
|
||||
msgstr "Club : "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/clubs/clubs.tt:103
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:95
|
||||
|
|
@ -20085,7 +20085,7 @@ msgstr "Collection :"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Collection deleted successfully"
|
||||
msgstr "Surpression réussie de la Collection"
|
||||
msgstr "Collection supprimée avec succès"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:62
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -20107,7 +20107,7 @@ msgstr "Collection:"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:24
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Collection transferred successfully"
|
||||
msgstr "La Collection a été transférée avec succès"
|
||||
msgstr "Collection transférée avec succès"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:57
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/batch_add_items.tt:49
|
||||
|
|
@ -22573,7 +22573,7 @@ msgstr "Définir les caisses"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Define categories and authorized values for them."
|
||||
msgstr "Définition des catégories et des valeurs autorisées."
|
||||
msgstr "Définition des catégories et de leurs valeurs autorisées."
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:87
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -31797,7 +31797,7 @@ msgstr "Type de document :"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:137
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Item type: "
|
||||
msgstr "Type de document : "
|
||||
msgstr "Type de document : "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:22
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:21
|
||||
|
|
@ -33425,9 +33425,9 @@ msgid ""
|
|||
"Koha › Catalog › %sResults of search %sfor '%s'%s%s with "
|
||||
"limit(s): '%s'%s%sYou did not specify any search criteria%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koha › Catalogue › %sRésultats de votre recherche %s sur '%s'%s"
|
||||
"%s avec les limites : '%s'%s%sVous n'avez pas spécifié de "
|
||||
"critère de chercher%s"
|
||||
"Koha › Catalogue › %sRésultats de votre recherche %s sur "
|
||||
"'%s'%s%s avec les limites : '%s'%s%sVous n'avez pas spécifié "
|
||||
"de critère de cherche%s"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:7
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -33914,8 +33914,8 @@ msgid ""
|
|||
"Koha › Patrons › %sPassword updated %sUpdate password for %s, "
|
||||
"%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koha › Adhérents › %sMot de passe mis à jour %s Modifier mot "
|
||||
"de passe de %s, %s%s"
|
||||
"Koha › Adhérents › %sMot de passe mis à jour %s Modifier le "
|
||||
"mot de passe de %s, %s%s"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/apikeys.tt:6
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -34127,7 +34127,7 @@ msgstr "Koha › Rapports › Documents jamais empruntés"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:11
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Koha › Reports › Lost items"
|
||||
msgstr "Koha › Rapports › Documents perdus"
|
||||
msgstr "Koha › Rapports › Documents perdus"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/mana/mana-report-search-result.inc:9
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -34353,13 +34353,13 @@ msgstr ""
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "Koha › Tools › Automatic item modifications by age"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koha › Outils › Modification automatique d'exemplaires par "
|
||||
"Koha › Outils › Modifications automatiques d'exemplaires par "
|
||||
"ancienneté"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_extend_due_dates.tt:11
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Koha › Tools › Batch extend due dates"
|
||||
msgstr "Koha › Outils › Modification par lot des dates de retour"
|
||||
msgstr "Koha › Outils › Prolongation des dates de retour par lot"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:5
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -36539,7 +36539,7 @@ msgstr "Documents perdus dans l'interface professionnelle : "
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:78
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lost on"
|
||||
msgstr "Perdu le "
|
||||
msgstr "Perdu le"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -36561,7 +36561,7 @@ msgstr "Statut perdu :"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:145
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lost status: "
|
||||
msgstr "Statut perdu : "
|
||||
msgstr "Statut perdu : "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:709
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -40983,7 +40983,7 @@ msgstr "Statut Exclu du prêt mis à jour : "
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:159
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Not for loan: "
|
||||
msgstr "Exclu du prêt: "
|
||||
msgstr "Exclu du prêt : "
|
||||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:939
|
||||
|
|
@ -43083,7 +43083,7 @@ msgid ""
|
|||
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
|
||||
"until you toggle this option off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Coller est à présent en mode texte brut. Les contenus seront à présent "
|
||||
"Coller est à présent en mode texte brut. Les contenus seront désormais "
|
||||
"collés en texte brut jusqu'à ce que vous désactiviez cette option."
|
||||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
|
|
@ -46217,7 +46217,7 @@ msgstr "édité par :"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:68
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
|
||||
msgstr "Publié par : %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
|
||||
msgstr "Publié par : %s %s en %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:304
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -53438,7 +53438,7 @@ msgstr "Basculer sur l'éditeur de base"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/str/tinymce_i18n.inc:1
|
||||
msgid "Switch to or from fullscreen mode"
|
||||
msgstr "Basculer l'affichage du mode plein écran"
|
||||
msgstr "Basculer l'affichage du ou vers le mode plein écran"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:365
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:373
|
||||
|
|
@ -54942,9 +54942,9 @@ msgid ""
|
|||
"of another order line which is already received. Try to cancel this one "
|
||||
"first and retry. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ligne de commande que vous essayez d'annuler a été créée à partir d'une "
|
||||
"autre ligne de commande qui a déjà été réceptionnée. Essayez d'annuler celle-"
|
||||
"là en premier et essayez à nouveau. "
|
||||
"La ligne de commande que vous essayez de supprimer a été créée à partir "
|
||||
"d'une autre ligne de commande qui a déjà été réceptionnée partiellement. "
|
||||
"Essayez d'annuler celle-là en premier et essayer à nouveau. "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/duplicate_orders.tt:196
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -54994,7 +54994,7 @@ msgstr "Le mot de passe a été rejeté par un plugin."
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:55
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The passwords entered do not match"
|
||||
msgstr "Les mots de passe saisis ne correspondent oas"
|
||||
msgstr "Les mots de passe saisis ne correspondent pas"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/onboarding/onboardingstep2.tt:26
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -58998,7 +58998,7 @@ msgstr "Utilitaire pour charger des images de couvertures à afficher à l'OPAC"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/str/tinymce_i18n.inc:1
|
||||
msgid "V Align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alignement vertical"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:215
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -61300,7 +61300,7 @@ msgstr "Vous devrez enregistrer le rapport avant de pouvoir l'exécuter"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:38
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You'll have to treat them individually. "
|
||||
msgstr "Vous devez les traiter au cas par cas."
|
||||
msgstr "Vous devrez les traiter au cas par cas. "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/share_content.tt:51
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -62684,7 +62684,7 @@ msgid "field(s) "
|
|||
msgstr "champ(s) "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:695
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "file is licensed under the "
|
||||
msgstr "est publié sous la "
|
||||
|
||||
|
|
@ -63484,7 +63484,7 @@ msgstr "note privée"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/str/tinymce_i18n.inc:1
|
||||
msgid "nordic mark sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "symbole du Mark nordique"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:104
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -64553,7 +64553,7 @@ msgstr "{0} mots"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:44
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "| Actions: "
|
||||
msgstr "| Actions: "
|
||||
msgstr "| Actions : "
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF CAN_user_tools_items_batchdel
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:212
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Koha\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-15 09:46-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-03 08:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-17 21:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ztajoli <ztajoli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1601715167.582543\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1637185368.403369\n"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:935
|
||||
msgid "Double click to edit"
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Cancella"
|
|||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/elasticsearch-mappings.js:27
|
||||
msgid "This field is mandatory and must have at least one mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo campo è obbligatorio e deve avera almeno un valore"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:89
|
||||
msgid "Your cart is currently empty"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,20 +3,22 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:40-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-04 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vimal Kumar <vimalibre@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"Language: ml\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /ml/18.05/ml-marc-MARC21.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1636033421.633926\n"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:12
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -24,88 +26,90 @@ msgid ""
|
|||
"!\"#$%%&'()*+,-./0123456789:;<=>?"
|
||||
"@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"!\"#$%%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\"
|
||||
"]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:20
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:260
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\"&q=au:\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"&q=au:\""
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:687
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "#- National bibliographic agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#- ദേശീയ ഗ്രന്ഥസൂചിക ഏജൻസി"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:97
|
||||
msgid "#- No attempt to code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#- കോഡ് ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമമില്ല"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:107
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "#- No information provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#- വിവരങ്ങളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:97
|
||||
msgid "#- No secondary support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#- മറ്റൊരു പിന്തുണയില്ല"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:97
|
||||
msgid "#- No sound (silent)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#- ശബ്ദമില്ല (നിശബ്ദത)"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:97
|
||||
msgid "#- No specified braille music format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#- ബ്രെയിലി സംഗീത ഫോർമാറ്റ് ഒന്നുമില്ല"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:97
|
||||
msgid "#- No specified class of braille writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#- ബ്രെയിലി എഴുത്തിന്റെ നിർദ്ദിഷ്ട വിഭാഗങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:468
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:470
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "#- Not a government agency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#- ഒരു സർക്കാർ ഏജൻസി അല്ല"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:660
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "#- Not modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#- പരിഷ്കരിച്ചിട്ടില്ല"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:22
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:24
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "#- Not subdivided geographically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#- ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി വിഭജിച്ചിട്ടില്ല"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:97
|
||||
msgid "#- Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#- നിർവചിച്ചിട്ടില്ല"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:117
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "#record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#record"
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( total )
|
||||
#. %2$s: from | html
|
||||
|
|
@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:56
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%sResults %s to %s of %s %sNo results found %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%sഫലങ്ങൾ %s ലേക്ക് %s ന്റെ %s %sവിവരങ്ങളൊന്നും കിട്ടിയില്ല %s"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1132
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1135
|
||||
|
|
@ -126,22 +130,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1021
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "&biblionumber="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&biblionumber="
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:47
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<< Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<< മുൻപത്തെ"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:100
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<< Previous "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<< മുൻപത്തെ"
|
||||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:97
|
||||
msgid "(YYYYMM; use up to 6 - for unknown <br />or | for no attempt to code)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(YYYYMM; 6 വരെ ഉപയോഗിക്കുക - അജ്ഞാതമായതിനു <br />or | for no attempt to code)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:14
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:193
|
||||
|
|
@ -151,12 +156,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:117
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(auto-filled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(auto-filled)"
|
||||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:97
|
||||
msgid "(if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(കൃത്യമായ ബിറ്റ് ഡെപ്ത് അറിയാമെങ്കിൽ, പ്രവേശിക്കുക; <br />അല്ലെങ്കിൽ "
|
||||
"pulldown ഉപയോഗിക്കുക)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:763
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:822
|
||||
|
|
@ -164,59 +171,61 @@ msgstr ""
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:880
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(su"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(su"
|
||||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"(three digits, pad with zero as needed, <br />or ||| for no attempt to code)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(മൂന്ന് അക്കങ്ങൾ, ആവശ്യാനുസരണം പൂജ്യമുള്ള പാഡ്, <br />അല്ലെങ്കിൽ ||| കോഡ് "
|
||||
"ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാത്തതിന്)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:329
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "+AND+(bib-level:a+OR+bib-level:b)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "+AND+(bib-level:a+OR+bib-level:b)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:346
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:365
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "+NOT+(bib-level:a+OR+bib-level:b)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "+NOT+(bib-level:a+OR+bib-level:b)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:25
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:27
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ",complete-subfield"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ",സമ്പൂർണ്ണ-ഉപഫീൽഡ്"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:97
|
||||
msgid "--- - Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "--- - അജ്ഞാതം"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:175
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:193
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ".png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ".png"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:790
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:842
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/authorities/detail.pl?authid="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/authorities/detail.pl?authid="
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/ISBDdetail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/ISBDdetail.pl?biblionumber="
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1113
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:92
|
||||
|
|
@ -224,19 +233,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:202
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:98
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:760
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:819
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:214
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:364
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1108
|
||||
|
|
@ -245,22 +254,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1328
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:332
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:289
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Provider:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Provider:"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:408
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Provider:\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Provider:\""
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:249
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:291
|
||||
|
|
@ -271,25 +280,25 @@ msgstr ""
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:208
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1445
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:359
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=control-number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=control-number:"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:238
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:329
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:346
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:199
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:221
|
||||
|
|
@ -297,13 +306,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:302
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:772
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:829
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:349
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:367
|
||||
|
|
@ -313,24 +322,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1333
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber="
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:98
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:849
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:899
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1829
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1345
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:92
|
||||
|
|
@ -339,14 +348,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1202
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:211
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:822
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:877
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:383
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1197
|
||||
|
|
@ -355,18 +364,18 @@ msgstr ""
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1445
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:351
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:287
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:429
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Provider:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Provider:"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:205
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:270
|
||||
|
|
@ -375,29 +384,29 @@ msgstr ""
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:874
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1596
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1599
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=control-number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=control-number:"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:259
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:348
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:365
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:220
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:242
|
||||
|
|
@ -405,13 +414,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:833
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:887
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:368
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:386
|
||||
|
|
@ -421,7 +430,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1450
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1132
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1135
|
||||
|
|
@ -431,43 +440,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1021
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:851
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:901
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/images/filefind.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/images/filefind.png"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:792
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:844
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/intranet-tmpl/prog/img/filefind.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/intranet-tmpl/prog/img/filefind.png"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:851
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:901
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/opac-tmpl/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/opac-tmpl/"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:193
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:97
|
||||
msgid "0- 0-9%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0- 0-9%"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:13
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -483,7 +492,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:97
|
||||
msgid "00 Category of material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "00 മെറ്റീരിയലിന്റെ വിഭാഗം"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:14
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_classifications.tt:14
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:46-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-09 10:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Urszula <matoga@biblos.pk.edu.pl>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-23 07:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pmis <pmis@mnw.art.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1628503292.006917\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1640244215.981756\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /pl/18.05/pl-PL-marc-MARC21.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2000,11 +2000,12 @@ msgstr "AND "
|
|||
msgid "AR"
|
||||
msgstr "AR"
|
||||
|
||||
# https://sjp.pwn.pl/szukaj/abchaski%20.html
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21Languages.xsl:8
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:8
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Abkhaz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "abchaski"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:148
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -2087,7 +2088,7 @@ msgstr "Chiński"
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:10
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Acoli"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "aczoli"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:1081
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -2188,11 +2189,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Afroasiatic (Other)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/ajnu-jezyk;3866650.html
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21Languages.xsl:17
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:17
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ainu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ajnu (ajnuski)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:823
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -2353,9 +2355,9 @@ msgstr "Dowolne słowo"
|
|||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21Languages.xsl:27
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:27
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Apache languages"
|
||||
msgstr "Wiele języków"
|
||||
msgstr "Języki Apaczów"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:428
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -2407,7 +2409,7 @@ msgstr "Armadillo"
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:33
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ormiański"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21Languages.xsl:34
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:34
|
||||
|
|
@ -2485,13 +2487,13 @@ msgstr "; Przeznaczenie czytelnicze: "
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Audio file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plik dźwiękowy"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21Languages.xsl:38
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:38
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Australian languages"
|
||||
msgstr "Język migowy"
|
||||
msgstr "języki australijskie"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21Languages.xsl:39
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:39
|
||||
|
|
@ -2944,11 +2946,12 @@ msgstr "Książka"
|
|||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Książki"
|
||||
|
||||
# https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/bosniacki-jezyk;3879916.html
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21Languages.xsl:68
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:68
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bośniacki (boszniacki)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:510
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:924
|
||||
|
|
@ -3212,9 +3215,9 @@ msgstr "Obsada: "
|
|||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21Languages.xsl:77
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:77
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalogi"
|
||||
msgstr "kataloński"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:354
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:484
|
||||
|
|
@ -3373,7 +3376,7 @@ msgstr "Wykresy"
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Chechen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "czeczeński"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1381
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -3463,7 +3466,7 @@ msgstr "Partytura chóru"
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:93
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Church Slavic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "staro-cerkiewno-słowiański"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21Languages.xsl:94
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:94
|
||||
|
|
@ -3527,9 +3530,9 @@ msgid "Collage"
|
|||
msgstr "kolaż"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1438
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Collection(s): "
|
||||
msgstr "Lokalizacja(e): "
|
||||
msgstr "Kolekcja(e):"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:135
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:333
|
||||
|
|
@ -3945,7 +3948,7 @@ msgstr "Współtwórca(-y): "
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cateditor-widgets-marc21.inc:73
|
||||
msgid "Control number: "
|
||||
msgstr "Sygnatura: "
|
||||
msgstr "Numer kontrolny: "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:255
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -4050,7 +4053,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:106
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "chorwacki"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21Languages.xsl:107
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:107
|
||||
|
|
@ -4138,7 +4141,7 @@ msgstr "Forma taneczna"
|
|||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:110
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "duński"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21Languages.xsl:111
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:111
|
||||
|
|
@ -4454,6 +4457,8 @@ msgid ""
|
|||
"Diameter of an open reel or disc, or the dimensions of a cassette, "
|
||||
"cartridge, or cylinder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Średnica otwartej szpuli lub dysku, albo wymiary kasety, kartridża lub "
|
||||
"cylindra."
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:489
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -4691,9 +4696,9 @@ msgid "Duala"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:712
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "d- Duplikat"
|
||||
msgstr "Duplikat"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:763
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -4736,9 +4741,9 @@ msgid "Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
|
|||
msgstr "Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:189
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Earth moon globe"
|
||||
msgstr "earth moon globe"
|
||||
msgstr "Globus księżyca Ziemi"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21Languages.xsl:124
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:124
|
||||
|
|
@ -4876,7 +4881,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cateditor-widgets-marc21.inc:73
|
||||
msgid "Enter new control number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wprowadź nowy numer kontrolny"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:685
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1172
|
||||
|
|
@ -5003,6 +5008,11 @@ msgid ""
|
|||
"are assigned, the codes are left justified and unused positions contain "
|
||||
"blanks (#)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Typ używanego kodu brajlowskiego, reprezentujący różne typy pisanych "
|
||||
"symboli. Można wskazać maksymalnie dwa typy Braille'a lub wybrać kodowanie "
|
||||
"tylko typu dominującego. Kody wielokrotne są kodowane w kolejności wagi, "
|
||||
"jeśli występują. Jeśli przypisano mniej niż dwa kody, kody są wyrównane do "
|
||||
"lewej, a niewykorzystane pozycje zawierają spacje (#)."
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21Languages.xsl:139
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:139
|
||||
|
|
@ -9750,9 +9760,9 @@ msgstr "Kod alfabetu użytego w tytule"
|
|||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:367
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:331
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Original language: "
|
||||
msgstr "Język migowy"
|
||||
msgstr "Język oryginału"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21Languages.xsl:341
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21Languages.xsl:341
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:46-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-05 10:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ilona <szczudlo@biblos.pk.edu.pl>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-29 09:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pmis <pmis@mnw.art.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1633430658.602287\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1640770290.875838\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /pl/18.05/pl-PL-staff-prog.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -24558,7 +24558,7 @@ msgstr "Modyfikuj \"%s\""
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Edit Item #%s%s / Barcode %s%s"
|
||||
msgstr "Modyfikuj egzemplarz #%s%s / Barcode %s%s"
|
||||
msgstr "Modyfikuj egzemplarz #%s%s / Kod kreskowy %s%s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: spec | html
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:26
|
||||
|
|
@ -26453,7 +26453,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:114
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Fetch all data for chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pobierz wszystkie dane do wykresu"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:53
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -29391,14 +29391,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/ill/ill-requests.tt:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ILL request log"
|
||||
msgstr "Zamówienia WM"
|
||||
msgstr "Dziennik zamówień WM"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/ill/ill-requests.tt:334
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ILL request log "
|
||||
msgstr "Zamówienia WM"
|
||||
msgstr "Dziennik zamówień WM"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:42
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/ill/ill-requests.tt:22
|
||||
|
|
@ -29409,9 +29408,9 @@ msgstr "Zamówienia WM"
|
|||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:136
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/ill-requests.tt:31
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ILL requests history"
|
||||
msgstr "Zamówienia WM"
|
||||
msgstr "Historia zamówień wypożyczalni międzybibliotecznej"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/audio_alerts.tt:53
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -40510,9 +40509,9 @@ msgid "Non-patron guarantor surname"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:66
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Non-public note"
|
||||
msgstr "Uwaga wewnętrzna:"
|
||||
msgstr "Uwaga wewnętrzna"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:269
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -50218,9 +50217,9 @@ msgid "Semi-colon (;)"
|
|||
msgstr "Średnik (;)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/delimiter_text.inc:5
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Semicolon separated text (.csv)"
|
||||
msgstr "Tekst oddzielony przecinkami"
|
||||
msgstr "Tekst oddzielony średnikami (.csv)"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
|
||||
|
|
@ -55519,6 +55518,8 @@ msgid ""
|
|||
"This chart will use only visible rows, click 'Fetch all data' to chart the "
|
||||
"full report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wykres będzie używał tylko widocznych wierszy. Kliknij „Pobierz wszystkie "
|
||||
"dane”, aby wyświetlić pełny raport"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:18
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-16 03:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 02:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ricardo Quaglio <ricardoquaglio@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil <koha-br@lists.koha.org>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1629856893.867108\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1638804084.176798\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /pt_BR/18.05/pt-BR-pref.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6174,7 +6174,9 @@ msgstr "Não permita"
|
|||
|
||||
# OPAC > Privacy
|
||||
msgid "opac.pref#AllowPatronToSetFinesVisibilityForGuarantor# patrons to choose their own privacy settings for showing the patron's fines to the patron's guarantor\"."
|
||||
msgstr "clientes a escolher suas próprias configurações de privacidade para mostrar as multas do usuário ao fiador \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"os usuários escolhem suas próprias configurações de privacidade para mostrar "
|
||||
"as multas do usuário ao responsável do usuário\"."
|
||||
|
||||
# OPAC > Policy
|
||||
msgid "opac.pref#AllowPurchaseSuggestionBranchChoice# Allow"
|
||||
|
|
@ -8430,19 +8432,24 @@ msgstr "biblioteca de origem"
|
|||
|
||||
# Searching > Features
|
||||
msgid "searching.pref#ElasticsearchCrossFields# Disable"
|
||||
msgstr "search.pref # ElasticsearchCrossFields # Desabilitar"
|
||||
msgstr " Desabilitar"
|
||||
|
||||
# Searching > Features
|
||||
msgid "searching.pref#ElasticsearchCrossFields# Enable"
|
||||
msgstr "searching.pref#ElasticsearchCrossFields# Ativar "
|
||||
msgstr " Ativar "
|
||||
|
||||
# Searching > Features
|
||||
msgid "searching.pref#ElasticsearchCrossFields# See documentation at https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/query-dsl-multi-match-query.html#type-cross-fields"
|
||||
msgstr "search.pref # ElasticsearchCrossFields # Consulte a documentação em https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/query-dsl-multi-match-query.html#type-cross-fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Consulte a documentação em "
|
||||
"https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/query-dsl-"
|
||||
"multi-match-query.html#type-cross-fields"
|
||||
|
||||
# Searching > Features
|
||||
msgid "searching.pref#ElasticsearchCrossFields# the cross_fields option for Elasticsearch searches, supported in Elasticsearch 6.X and above."
|
||||
msgstr "searching.pref#ElasticsearchCrossFields# a opção cross_fields para pesquisas Elasticsearch, com suporte no Elasticsearch 6.X e superior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" a opção cross_fields para pesquisas Elasticsearch, com suporte no "
|
||||
"Elasticsearch 6.X e superior."
|
||||
|
||||
# Searching > Features
|
||||
msgid "searching.pref#EnableSearchHistory# Don't keep"
|
||||
|
|
@ -9655,4 +9662,3 @@ msgstr "Retornar somente"
|
|||
# Web services > Reporting
|
||||
msgid "web_services.pref#SvcMaxReportRows# rows of a report requested via the reports web service."
|
||||
msgstr "linhas de um relatório solicitado através dos relatórios do serviço web."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:47-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-30 18:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ricardo Quaglio <ricardoquaglio@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil <koha-br@lists.koha.org>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1633026658.724626\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1638804261.648996\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /pt_BR/18.05/pt-BR-staff-prog.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4473,13 +4473,13 @@ msgstr "%s Grupo %s foi deletado. %s %s foi removido do grupo. %s"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Guarantor first name: "
|
||||
msgstr "%s Nome do fiador: "
|
||||
msgstr "%s Nome do responsável: "
|
||||
|
||||
#. %1$s: END
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:519
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Guarantor surname: "
|
||||
msgstr "%s Sobrenome do fiador: "
|
||||
msgstr "%s Sobrenome do responsável: "
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: holds_count | html
|
||||
|
|
@ -19598,9 +19598,9 @@ msgid "Client ID"
|
|||
msgstr "ID do cliente"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/apikeys.tt:40
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Client ID: "
|
||||
msgstr "ID do cliente"
|
||||
msgstr "ID do cliente: "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/editor.tt:112
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -36755,6 +36755,8 @@ msgstr "Efetuar pagamento"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Make sure to copy your API secret now. You won’t be able to see it again!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Certifique-se de copiar seu código API. Não será possível visualizá-lo "
|
||||
"novamente!"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:168
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -40477,12 +40479,12 @@ msgstr "Gravação não-musical"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Non-patron guarantor first name"
|
||||
msgstr "Nome do fiador não patrono"
|
||||
msgstr "Nome do responsável não usuário"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Non-patron guarantor surname"
|
||||
msgstr "Sobrenome do fiador não patrono"
|
||||
msgstr "Sobrenome do responsável não usuário"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:66
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -49624,9 +49626,9 @@ msgid "Seconds (default)"
|
|||
msgstr "Segundos (padrão)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/apikeys.tt:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Secret: "
|
||||
msgstr "Secreto"
|
||||
msgstr "Secreto:"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:38
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:54
|
||||
|
|
@ -51100,7 +51102,7 @@ msgstr "Mostrar empréstimos ao administrador"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Show checkouts to guarantors"
|
||||
msgstr "Mostrar checkouts aos fiadores"
|
||||
msgstr "Mostrar empréstimos aos responsáveis"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:68
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -51115,12 +51117,12 @@ msgstr "Exibir campos literais"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Show fines to guarantor"
|
||||
msgstr "Mostrar multas ao fiador"
|
||||
msgstr "Mostrar multas ao responsáveis"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:483
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Show fines to guarantors"
|
||||
msgstr "Mostrar multas aos fiadores"
|
||||
msgstr "Mostrar multas aos responsáveis"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:75
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -55448,7 +55450,7 @@ msgstr "Eles estão em uma categoria de usuário do tipo funcionário."
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:66
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "They are the guarantor to another patron."
|
||||
msgstr "Eles são o fiador de outro consumidor."
|
||||
msgstr "Eles são os responsáveis de outro usuário."
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:65
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-07 08:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-11 10:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-26 12:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vfernandes <vfernandes@keep.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: <>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
|
|
@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1628678374.870003\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1637928033.443679\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /pt/18.05/pt-PT-pref.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
# Accounting
|
||||
msgid "accounting.pref"
|
||||
msgstr "Contabilidade"
|
||||
msgstr "Contabilidade -"
|
||||
|
||||
# Accounting > Policy
|
||||
msgid "accounting.pref Policy"
|
||||
|
|
@ -8357,7 +8357,7 @@ msgstr "que os bibliotecários coloquem quitações aos leitores e que os leitor
|
|||
|
||||
# Searching
|
||||
msgid "searching.pref"
|
||||
msgstr "Pesquisa"
|
||||
msgstr "Pesquisa -"
|
||||
|
||||
# Searching > Did you Mean/Spell checking
|
||||
msgid "searching.pref Did you Mean/Spell checking"
|
||||
|
|
@ -8893,7 +8893,7 @@ msgstr "resultados por página no interface dos técnicos."
|
|||
|
||||
# Serials
|
||||
msgid "serials.pref"
|
||||
msgstr "Periódicos"
|
||||
msgstr "Periódicos -"
|
||||
|
||||
# Serials
|
||||
msgid "serials.pref#OPACSerialIssueDisplayCount# Show the"
|
||||
|
|
@ -9654,4 +9654,3 @@ msgstr "Para apenas retornar"
|
|||
# Web services > Reporting
|
||||
msgid "web_services.pref#SvcMaxReportRows# rows of a report requested via the reports web service."
|
||||
msgstr "linhas de um relatório pedido via web service."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:47-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-13 08:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-09 17:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vfernandes <vfernandes@keep.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: <>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1634114806.767254\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1636477864.057023\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /pt/18.05/pt-PT-staff-prog.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19666,9 +19666,9 @@ msgid "Client ID"
|
|||
msgstr "ID do cliente"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/apikeys.tt:40
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Client ID: "
|
||||
msgstr "ID do cliente"
|
||||
msgstr "ID do cliente: "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/editor.tt:112
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -36841,7 +36841,7 @@ msgstr "Efectuar pagamento"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure to copy your API secret now. You won’t be able to see it again!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assegure-se que copia a chave da API agora. Não a poderá ver novamente!"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:168
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -49726,9 +49726,9 @@ msgid "Seconds (default)"
|
|||
msgstr "Segundos (omissão)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/apikeys.tt:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Secret: "
|
||||
msgstr "Palavra-passe"
|
||||
msgstr "Chave: "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:38
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:54
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,18 +9,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:48-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-08 15:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 08:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Igor A. Sychev <Igor.A.Sychev@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian Linux Team <translation@linux.org.ua>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1628437735.061705\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1638865950.631246\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /ru/18.05/ru-RU-opac-bootstrap.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9335,9 +9335,9 @@ msgstr "юридические статьи"
|
|||
|
||||
# переменная функции HoldTitle с ILS-DI
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Request cancellation"
|
||||
msgstr "request_location"
|
||||
msgstr "Отмена запроса"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:14
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:122
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,17 +3,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-08 15:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 08:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Igor A. Sychev <Igor.A.Sychev@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian Linux Team <translation@linux.org.ua>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1628438011.238440\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1638865971.887070\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /ru/18.05/ru-RU-pref.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7511,7 +7512,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# OPAC > Payments
|
||||
msgid "opac.pref#PayPalReturnURL# After payment or cancellation, PayPal should return to the "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "После оплаты или отмены, PayPal должен вернуться на"
|
||||
|
||||
# OPAC > Payments
|
||||
msgid "opac.pref#PayPalReturnURL# OPAC's alias"
|
||||
|
|
@ -9656,4 +9657,3 @@ msgstr ""
|
|||
# Web services > Reporting
|
||||
msgid "web_services.pref#SvcMaxReportRows# rows of a report requested via the reports web service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,18 +9,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:48-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-10 11:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-20 16:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Igor A. Sychev <Igor.A.Sychev@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian Linux Team <translation@linux.org.ua>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1628596080.069388\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1640019007.862811\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /ru/18.05/ru-RU-staff-prog.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -17121,22 +17121,21 @@ msgstr "Отменить?"
|
|||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/holdshistory.tt:50
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:130
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cancellation date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
msgstr "Дата отмены"
|
||||
|
||||
#. %1$s: AuthorisedValues.GetByCode( 'ORDER_CANCELLATION_REASON', order.cancellationreason ) | html
|
||||
#. %2$s: END
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:631
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cancellation reason: %s %s "
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
msgstr "Причина отмены: %s %s "
|
||||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/ill-list-table-strings.inc:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancellation requested"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
msgstr "Отмена запрошена"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/filter-orders.inc:73
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/filter-orders.inc:75
|
||||
|
|
@ -22006,9 +22005,8 @@ msgstr "Дата: с "
|
|||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/str/tinymce_i18n.inc:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Date\\/time"
|
||||
msgstr "Дата/время"
|
||||
msgstr "Дата\\/время"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:49
|
||||
|
|
@ -25513,9 +25511,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Espace\\Temps"
|
||||
msgstr "Пространство/время"
|
||||
msgstr "Пространство\\Время"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:237
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -27304,9 +27302,9 @@ msgid "From "
|
|||
msgstr "от "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:53
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "From \\ To"
|
||||
msgstr "от "
|
||||
msgstr "От \\ Для"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:17
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -30422,9 +30420,8 @@ msgstr "Вставить символ авторского права (℗) (з
|
|||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/str/tinymce_i18n.inc:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Insert date\\/time"
|
||||
msgstr "Вставить разделитель (‡)"
|
||||
msgstr "Вставить дату\\/время"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/keyboard_shortcuts.inc:5
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -30501,15 +30498,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/str/tinymce_i18n.inc:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Insert\\/edit image"
|
||||
msgstr "Удалить изображение"
|
||||
msgstr "Вставить\\/редактировать изображение"
|
||||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/str/tinymce_i18n.inc:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Insert\\/edit link"
|
||||
msgstr "Вставить разрыв строки"
|
||||
msgstr "Вставить\\/редактировать ссылку"
|
||||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/str/tinymce_i18n.inc:1
|
||||
|
|
@ -33098,8 +33093,8 @@ msgid ""
|
|||
"Koha › Catalog › %s Unknown record %s Labeled MARC details for "
|
||||
"%s %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Коха › Каталог › %s Неизвестная запись %s МАРК подробности с "
|
||||
"метками для «%s» %s "
|
||||
"koha › Каталог › %s Неизвестная запись %s Подробности в MARC c "
|
||||
"метками для %s %s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: IF ( unknownbiblionumber )
|
||||
#. %2$s: ELSE
|
||||
|
|
@ -39056,7 +39051,7 @@ msgstr "Новая библиотека"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "New line (\\n)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"переход на новую строку (\n"
|
||||
"Новая строка (\\n"
|
||||
")"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:4
|
||||
|
|
@ -46240,9 +46235,8 @@ msgstr "Причина"
|
|||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt:306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reason for cancellation:"
|
||||
msgstr "Причина предложения: "
|
||||
msgstr "Причина отмены:"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:113
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:274
|
||||
|
|
@ -53417,9 +53411,9 @@ msgstr "Табличный"
|
|||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:74
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:76
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Tabulation (\\t)"
|
||||
msgstr "табуляция (\t)"
|
||||
msgstr "Табуляция (\\t)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:31
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:194
|
||||
|
|
@ -54578,6 +54572,8 @@ msgid ""
|
|||
"The order line you are trying to cancel was created from a partial receipt "
|
||||
"of another order line which has been deleted. Cancellation is not possible. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Строка заказа, которую вы пытаетесь отменить, была создана из частичного "
|
||||
"поступления другой строки заказа, которая была удалена. Отмена невозможна. "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:70
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:52-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 10:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomas.jiglind <tomas.jiglind@mariestad.se>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 10:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: marie.hedbom <marie.hedbom@musikverket.se>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1624442719.544511\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1637663812.198708\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /sv/18.05/sv-SE-opac-bootstrap.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8587,7 +8587,7 @@ msgid ""
|
|||
"email when the library processes your suggestion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fyll i formuläret för att lämna ett inköpsförslag. Biblioteket kommer att "
|
||||
"underrätta dig via e-post när ditt förslag behandlas. "
|
||||
"underrätta dig via e-post när ditt förslag behandlas."
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/errorpage.tt:61
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:54-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-04 09:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-09 15:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander <alexjohn2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: te\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1633339055.640081\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1636472946.595760\n"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:12
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,8 @@ msgstr "<< మునుపటి "
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:97
|
||||
msgid "(YYYYMM; use up to 6 - for unknown <br />or | for no attempt to code)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(YYYYMM; 6 వరకు వాడండి - తెలియని వారికి <br /> లేదా | కోడ్ చేయడానికి ఎటువంటి ప్రయత్నం లేకుండా)"
|
||||
"(YYYYMM; 6 వరకు వాడండి - తెలియని వారికి <br />లేదా | కోడ్ చేయడానికి ఎటువంటి "
|
||||
"ప్రయత్నం లేకుండా)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:14
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:193
|
||||
|
|
@ -159,7 +160,9 @@ msgstr "(ఆటో-పూర్తి)"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:97
|
||||
msgid "(if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)"
|
||||
msgstr "(ఖచ్చితమైన బిట్ లోతు తెలిస్తే, నమోదు చేయండి; <br /> లేకపోతే పుల్డౌన్ ఉపయోగించండి)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(ఖచ్చితమైన బిట్ లోతు తెలిస్తే, నమోదు చేయండి; <br />లేకపోతే పుల్డౌన్ "
|
||||
"ఉపయోగించండి)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:763
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:822
|
||||
|
|
@ -173,7 +176,9 @@ msgstr "(su"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"(three digits, pad with zero as needed, <br />or ||| for no attempt to code)"
|
||||
msgstr "(మూడు అంకెలు, అవసరమైనంతవరకు సున్నాతో ప్యాడ్, <br /> లేదా ||| కోడ్ చేసే ప్రయత్నం కోసం)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(మూడు అంకెలు, అవసరమైనంతవరకు సున్నాతో ప్యాడ్, <br />లేదా ||| కోడ్ చేసే "
|
||||
"ప్రయత్నం కోసం)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:329
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:348
|
||||
|
|
@ -7011,7 +7016,7 @@ msgstr "ప్రత్యక్ష చర్య"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cateditor-widgets-marc21.inc:73
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "లోడుచేయుచున్నది...."
|
||||
msgstr "లోడుచేయుచున్నది..."
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:92
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:187
|
||||
|
|
@ -7950,7 +7955,9 @@ msgstr "మూర్"
|
|||
msgid ""
|
||||
"More specific color characteristics of the moving image than are contained "
|
||||
"in 007/03 (Color). "
|
||||
msgstr "007/03 (రంగు) లో ఉన్నదానికంటే కదిలే చిత్రం యొక్క మరింత నిర్దిష్ట రంగు లక్షణాలు . "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"007/03 (రంగు) లో ఉన్నదానికంటే కదిలే చిత్రం యొక్క మరింత నిర్దిష్ట రంగు "
|
||||
"లక్షణాలు. "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:369
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:782
|
||||
|
|
@ -14048,7 +14055,8 @@ msgid ""
|
|||
"Whether the sound is on or is separate from the projected graphic (i.e., on "
|
||||
"the accompanying material). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ధ్వని ఆన్లో ఉందా లేదా అంచనా వేసిన గ్రాఫిక్ నుండి వేరుగా ఉందా (అనగా, దానితో పాటుగా ఉన్న పదార్థంపై) . "
|
||||
"ధ్వని ఆన్లో ఉందా లేదా అంచనా వేసిన గ్రాఫిక్ నుండి వేరుగా ఉందా (అనగా, దానితో "
|
||||
"పాటుగా ఉన్న పదార్థంపై). "
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:1151
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:54-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-13 14:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-09 15:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander <alexjohn2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: te\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1618323491.509273\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1636472037.801296\n"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:308
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:370
|
||||
|
|
@ -12033,7 +12033,7 @@ msgstr "పాఠం"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:64
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "text accompanying cartographic item in booklet, pamphlet..."
|
||||
msgstr "బుక్లెట్, కరపత్రంలో కార్టోగ్రాఫిక్ అంశంతో కూడిన వచనం ..."
|
||||
msgstr "బుక్లెట్, కరపత్రంలో కార్టోగ్రాఫిక్ అంశంతో కూడిన వచనం..."
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:57
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:59
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Koha\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 16:51-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-09 15:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander <alexjohn2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: te\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1634299227.792264\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1636472053.428406\n"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:1
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "(శోధన ఫీల్డ్ {field_name} మ్యాపింగ
|
|||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:4
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
msgid "Invalid field weight '{weight}', must be a positive decimal number."
|
||||
msgstr "చెల్లని ఫీల్డ్ బరువు '{weight}', సానుకూల దశాంశ సంఖ్య అయి ఉండాలి"
|
||||
msgstr "చెల్లని ఫీల్డ్ బరువు '{weight}', సానుకూల దశాంశ సంఖ్య అయి ఉండాలి."
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:5
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "ఇండెక్స్ '{index}' ఉండాలి పునరుద
|
|||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:8
|
||||
msgid "Mappings updated successfully."
|
||||
msgstr "మ్యాపింగ్లు విజయవంతంగా నవీకరించబడ్డాయి"
|
||||
msgstr "మ్యాపింగ్లు విజయవంతంగా నవీకరించబడ్డాయి."
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:9
|
||||
msgid "Mappings have been reset successfully."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:54-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 08:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-09 15:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander <alexjohn2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: te\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1621931727.988330\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1636473019.872202\n"
|
||||
|
||||
#. %1$s: END
|
||||
#. %2$s: ELSE
|
||||
|
|
@ -9428,7 +9428,7 @@ msgstr "SRW-DC"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:2
|
||||
msgid "Sa"
|
||||
msgstr "స"
|
||||
msgstr "Sa"
|
||||
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:280
|
||||
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:282
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 16:51-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-20 07:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-09 15:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander <alexjohn2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: te\n"
|
||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1634716620.367190\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1636473030.861050\n"
|
||||
|
||||
# Accounting
|
||||
msgid "accounting.pref"
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,6 @@ msgstr " బిబ్లియోగ్రాఫిక్ రికార్డ
|
|||
msgid "acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# Don't use"
|
||||
msgstr "ఉపయోగించవద్దు"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# Use"
|
||||
msgstr "వాడు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -631,7 +630,10 @@ msgstr "<br><strong>గమనిక:</strong> ఈ సిస్టమ్ ప్
|
|||
|
||||
# Administration > Share anonymous usage statistics
|
||||
msgid "admin.pref#UsageStats# <br><strong>NOTE:</strong> You should use the <a href=\"/cgi-bin/koha/admin/usage_statistics.pl\">dedicated admin configuration page</a> to edit the preference related to Hea."
|
||||
msgstr "<br><strong>గమనిక:</strong> మీరు హీయాకు సంబంధించిన ప్రాధాన్యతను సవరించడానికి <a href=\"/cgi-bin/koha/admin/usage_statistics.pl\"> అంకితమైన నిర్వాహక కాన్ఫిగరేషన్ పేజీని</a> ఉపయోగించాలి. ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br><strong>గమనిక:</strong> మీరు హీయాకు సంబంధించిన ప్రాధాన్యతను సవరించడానికి "
|
||||
"<a href=\"/cgi-bin/koha/admin/usage_statistics.pl\"> అంకితమైన నిర్వాహక "
|
||||
"కాన్ఫిగరేషన్ పేజీని</a> ఉపయోగించాలి."
|
||||
|
||||
# Administration > Share anonymous usage statistics
|
||||
msgid "admin.pref#UsageStats# No"
|
||||
|
|
@ -2203,7 +2205,9 @@ msgstr "TY (రికార్డ్ రకం) ను కీగా ఉపయో
|
|||
|
||||
# Cataloging > Exporting
|
||||
msgid "cataloguing.pref#RisExportAdditionalFields# Use one line per tag in the format RIS_TAG: TAG$SUBFIELD ( e.g. LC: 010$a )"
|
||||
msgstr "RIS_TAG: TAG $ SUBFIELD (ఉదా. LC: 010$a) ఆకృతిలో ట్యాగ్కు ఒక పంక్తిని ఉపయోగించండి."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ఫార్మాట్లో ట్యాగ్కు ఒక పంక్తిని ఉపయోగించండి RIS_TAG: TAG$SUBFIELD (ఉదా. LC:"
|
||||
" 010$a)"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#SeparateHoldings# Don't separate"
|
||||
|
|
@ -3603,7 +3607,7 @@ msgstr "కామాలతో వేరు చేయబడిన విలువ
|
|||
|
||||
# Circulation > Checkout Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# e.g."
|
||||
msgstr "ఉదా:"
|
||||
msgstr "ఉదాహరణ."
|
||||
|
||||
# Circulation > Holds Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#LocalHoldsPriority# Don't give"
|
||||
|
|
@ -3760,7 +3764,7 @@ msgstr "అనుమతించవద్దు"
|
|||
|
||||
# Circulation > Holds Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#OPACHoldsIfAvailableAtPickup# to pickup up holds at libraries where the item is available."
|
||||
msgstr "పికప్ చేయడానికి అంశం అందుబాటులో ఉన్న లైబ్రరీలలో ఉంటుంది.."
|
||||
msgstr "పికప్ చేయడానికి అంశం అందుబాటులో ఉన్న లైబ్రరీలలో ఉంటుంది."
|
||||
|
||||
# Circulation > Holds Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#OPACHoldsIfAvailableAtPickupExceptions# (list of patron categories separated with a pipe '|')"
|
||||
|
|
@ -4580,7 +4584,9 @@ msgstr "సస్పెన్షన్ గడువు కోసం కాలా
|
|||
|
||||
# Circulation > Fines Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#finesMode# <br><strong>NOTE:</strong> Fines can also be charged by the CalculateFinesOnReturn system preference."
|
||||
msgstr " <br><strong>గమనిక:</strong> కాలిక్యులేట్ ఫైన్స్ ఆన్ రిటర్న్ సిస్టమ్ ప్రిఫరెన్స్ ద్వారా జరిమానాలు కూడా వసూలు చేయవచ్చు"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br><strong>గమనిక:</strong> జరిమానాలు కూడా వసూలు చేయవచ్చు దీని ద్వారా "
|
||||
"CalculateFinesOnReturn సిస్టమ్ ప్రాధాన్యత."
|
||||
|
||||
# Circulation > Fines Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#finesMode# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/fines.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it."
|
||||
|
|
@ -5134,7 +5140,9 @@ msgstr "కోహా మాన్యువల్ యొక్క స్థాన
|
|||
|
||||
# Enhanced Content > Manual
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#KohaManualBaseURL# Note that it will be suffixed by the version / the language / the format (/17.11/en/html)"
|
||||
msgstr "ఇది సంస్కరణ / భాష / ఆకృతి (/17.11/en/html) ద్వారా ప్రత్యయం అవుతుందని గమనించండి."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ఇది సంస్కరణ ద్వారా ప్రత్యయం చేయబడుతుందని గమనించండి / భాష / ఫార్మాట్ "
|
||||
"(/17.11/en/html)"
|
||||
|
||||
# Enhanced Content > Manual
|
||||
msgid "enhanced_content.pref#KohaManualBaseURL# You can specify the location of the Koha manual to use. By default it is https://koha-community.org/manual/"
|
||||
|
|
@ -8187,7 +8195,7 @@ msgstr " <br>మీరు ఇ-మెయిల్ ద్వారా SMS పం
|
|||
|
||||
# Patrons > General
|
||||
msgid "patrons.pref#SMSSendDriver# Use the SMS::Send::"
|
||||
msgstr "SMS ఉపయోగించండి :: పంపండి ::"
|
||||
msgstr "SMS ఉపయోగించండి::పంపండి::"
|
||||
|
||||
# Patrons > General
|
||||
msgid "patrons.pref#SMSSendDriver# driver to send SMS messages."
|
||||
|
|
@ -9652,4 +9660,3 @@ msgstr "తిరిగి మాత్రమే"
|
|||
# Web services > Reporting
|
||||
msgid "web_services.pref#SvcMaxReportRows# rows of a report requested via the reports web service."
|
||||
msgstr "నివేదికల వెబ్ సేవ ద్వారా అభ్యర్థించిన నివేదిక యొక్క వరుసలు."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,17 +2,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-23 08:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 11:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Serhij Dubyk <dubyk@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian Linux Team <translation@linux.org.ua>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1598172632.176315\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1637668135.552370\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /uk/18.05/uk-UA-pref.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1582,7 +1583,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#delimiter# backslashes"
|
||||
msgstr "зворотний слеш \\"
|
||||
msgstr "зворотні слеші \\"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#delimiter# commas"
|
||||
|
|
@ -4299,11 +4300,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# Circulation > Checkout Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#TransfersMaxDaysWarning# Show a warning on the \"Transfers to Receive\" screen if the transfer has not been received"
|
||||
msgstr "Показувати попередження на екрані „Переміщення для отримання“, якщо передачу не отримано"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Показувати попередження на сторінці „Переміщення для отримання“, якщо "
|
||||
"передачу не отримано протягом"
|
||||
|
||||
# Circulation > Checkout Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#TransfersMaxDaysWarning# days after it was sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "дня(ів) після її відправлення."
|
||||
|
||||
# Circulation > Checkin Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#TrapHoldsOnOrder# Don't trap"
|
||||
|
|
@ -4568,6 +4571,8 @@ msgstr ""
|
|||
# Circulation > Holds Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#emailLibrarianWhenHoldIsPlaced# sending an email to the Koha administrator email address whenever a hold request is placed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"надсилання електронного листа на адресу електронної пошти адміністратора "
|
||||
"Коха щоразу, коли користувачі створюють замовлення."
|
||||
|
||||
# Circulation > Fines Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#finesCalendar# Ignore the calendar"
|
||||
|
|
@ -9655,4 +9660,3 @@ msgstr "Повертати лише "
|
|||
# Web services > Reporting
|
||||
msgid "web_services.pref#SvcMaxReportRows# rows of a report requested via the reports web service."
|
||||
msgstr " рядків у повідомленні, яке було запитане через службу веб-звітів."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-08 09:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Atron Chen <atron@customer-support.com.tw>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 09:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frank Chou <frank@sris.com.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: koha_TW <kohataiwan@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1633683944.741254\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1639731869.455343\n"
|
||||
"X-Pootle-Path: /zh_TW/18.05/zh-Hans-TW-staff-prog.po\n"
|
||||
"X-Pootle-Revision: 1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23631,9 +23631,9 @@ msgid "Due date (unformatted, hidden)"
|
|||
msgstr "到期日 (未格式化，隱藏)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_extend_due_dates.tt:76
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Due date from: "
|
||||
msgstr "日期：來自 "
|
||||
msgstr "到期日從:"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_extend_due_dates.tt:81
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -41546,7 +41546,7 @@ msgstr "逾期"
|
|||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:375
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Overdue fines cap (amount)"
|
||||
msgstr "逾期罰款上限 (金額)"
|
||||
msgstr "每一館藏逾期罰款上限 (金額)"
|
||||
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/onboarding/onboardingstep2.tt:46
|
||||
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categories.tt:114
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue