diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt
index 436572b1b9..e504ecf5b5 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt
@@ -483,7 +483,7 @@
         [% CASE 'qualif' %]
             <p>Function codes (author, editor, collaborator, etc.) used in UNIMARC 7XX $4 (French)</p>
         [% CASE 'RELTERMS' %]
-            <p>French terms of relations</p>
+            <p>List of relator codes and terms</p>
         [% CASE 'REPORT_GROUP' %]
             <p>A way to sort and filter your reports, the default values in this category include the Koha modules (Accounts, Acquitisions, Catalog, Circulation, Patrons)</p>
         [% CASE 'REPORT_SUBGROUP' %]