diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc
index 3fcd68e0ab..bc384f5801 100755
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc
@@ -65,7 +65,7 @@
         <input type="submit" value="Go" id="searchsubmit" class="left" />
 		<!-- TMPL_IF EXPR="opacbookbag || virtualshelves" -->
 
-<!-- TMPL_IF NAME="opacbookbag" --><span id="cmspan">Cart</span><!-- /TMPL_IF -->
+<!-- TMPL_IF NAME="opacbookbag" --><span id="cmspan"></span><!-- /TMPL_IF -->
 
 <!--TMPL_IF NAME="virtualshelves" --><a href="/cgi-bin/koha/opac-shelves.pl" id="listsmenulink" class=""><i></i><span><i></i><span></span>Lists </span></a><!-- /TMPL_IF -->
 
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/js/basket.js b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/js/basket.js
index a2eb4b4d48..856c6a6654 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/js/basket.js
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/js/basket.js
@@ -425,7 +425,7 @@ function hideCart(){
 }
 
 $("#cartDetails").ready(function(){
-	$("#cmspan").html("<a href=\"#\" id=\"cartmenulink\" class=\"\"><i></i><span><i></i><span></span><img src=\"/opac-tmpl/prog/images/cart.gif\" width=\"14\" height=\"14\" alt=\"\" border=\"0\" /> Cart<span id=\"basketcount\"></span></span></a>");
+	$("#cmspan").html("<a href=\"#\" id=\"cartmenulink\" class=\"\"><i></i><span><i></i><span></span><img src=\"/opac-tmpl/prog/images/cart.gif\" width=\"14\" height=\"14\" alt=\"\" border=\"0\" /> "+_("Cart")+"<span id=\"basketcount\"></span></span></a>");
 	$("#cartDetails,#cartmenulink").click(function(){ hideCart(); });
 	$("#cartmenulink").click(function(){ openBasket(); return false; });
 	$("#cartmenulink").hoverIntent(function(){