diff --git a/misc/translator/po/css_opac_fr_FR.po b/misc/translator/po/css_opac_fr_FR.po index 26e92e298e..a61b60fb9b 100644 --- a/misc/translator/po/css_opac_fr_FR.po +++ b/misc/translator/po/css_opac_fr_FR.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: css_opac_fr_FR\n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-30 15:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-30 16:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-13 14:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-13 15:34+0200\n" "Last-Translator: POULAIN \n" "Language-Team: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid " Biblio(s) added" msgstr "Notice(s) ajoutée(s)" #. %1$S: type=text name=value -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:117 #, c-format msgid "%S and" msgstr "%S et" @@ -61,13 +61,22 @@ msgid "%s acquired in the last %s days. %s results found" msgstr "%s acquis dans les %s derniers jours. %s réponses" #. %1$s: TMPL_VAR name=CGIitemtype -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:45 #, c-format msgid "%s acquired recently (the most recent being first)" msgstr "%s acquis récemment (les plus récents en premier)" +# +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=used +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:118 +#, c-format +msgid "%s biblio(s)" +msgstr "%s Notice(s)" + #. %1$s: TMPL_VAR name=numberlength -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:69 #, c-format msgid "%s issues" msgstr "%s Numéros" @@ -79,13 +88,13 @@ msgid "%s item(s)" msgstr "%s documents(s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=monthlength -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:71 #, c-format msgid "%s months" msgstr "%s mois" #. %1$s: TMPL_VAR name=weeklength -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:70 #, c-format msgid "%s weeks" msgstr "%s semaines" @@ -103,19 +112,9 @@ msgstr "%s," msgid "%s, %s" msgstr "%s, %s" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=streetaddress -#. %2$s: TMPL_VAR name=zipcode -#. %3$s: TMPL_VAR name=city -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:9 -#, c-format -msgid "%s, %s %s" -msgstr "%s, %s %s" - #. %1$s: TMPL_VAR name=btitle #. %2$s: TMPL_VAR name=branch -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:48 #, c-format msgid "%s, pick up at: %s" msgstr "%s, à récupérer à %s" @@ -124,12 +123,14 @@ msgstr "%s, msgid "©" msgstr "©" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:111 msgid "<<<Previous" msgstr "<< %s " msgstr "- %s " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:29 msgid "2 months" msgstr "2 mois" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:38 msgid "2 quarters" msgstr "2 trimestres" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:20 msgid "2 weeks" msgstr "2 semaines" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:44 msgid "2 years" msgstr "2 ans" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:32 msgid "3 months" msgstr "3 mois" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:23 msgid "3 weeks" msgstr "3 semaines" #. %1$s: TMPL_VAR name=notes -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:71 #, c-format msgid ": %s" msgstr ": %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=place -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:72 #, c-format msgid "; %s" msgstr "; %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:65 #, c-format msgid " %s home Log Out " msgstr " %s accueil Déconnexion " @@ -235,9 +228,9 @@ msgstr " %s accueil D msgid " Accession Date:%s" msgstr "vu le:%s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:4 #, c-format msgid "" " Simple Complete ISBD Add to shelf " @@ -259,12 +252,22 @@ msgstr "%s (%s document(s))" msgid "%s," msgstr "%s," +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:5 +#, c-format +msgid "Back to biblio Complete view" +msgstr "Retour à la notice Vue complète" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:42 +#, c-format +msgid "Home Advanced search" +msgstr "Accueil Recherche avancée" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-bottom.inc:9 #, c-format msgid "Log In to Koha" msgstr "Se connecter à Koha" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:77 #, c-format msgid "Log in to Koha to have personal options." msgstr "S'identifier pour accéder à votre dossier personnel" @@ -276,6 +279,16 @@ msgstr "S'identifier pour acc msgid "Modify %s%s" msgstr "Modifier %s%s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:121 +#, c-format +msgid "Select Sel&close" +msgstr "SélectionnerSél&fermer" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:77 +#, c-format +msgid "select sel&close" +msgstr "SélectionnerSél&fermer" + #. %1$s: TMPL_VAR name=issues #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:81 #, c-format @@ -308,8 +321,8 @@ msgstr "Num #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=classification -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:165 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:165 #, c-format msgid "Classification: %s" msgstr "Cote:%s" @@ -324,8 +337,8 @@ msgstr "Cote:%s%s%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=seriestitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:158 #, c-format msgid "Collection: %s" msgstr "Collection: %s" @@ -380,8 +393,8 @@ msgstr "ISBN:%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=ISBN -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:150 #, c-format msgid "ISBN:%s" msgstr "ISBN:%s" @@ -406,8 +419,8 @@ msgstr " Document perdu : %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=lccn -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:166 #, c-format msgid "LCCN: %s" msgstr "LCCN: %s" @@ -449,11 +462,11 @@ msgid "No. of Items: %s" msgstr "Nbre. d'exemplaires: %s" #. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=bnotes +#. %1$s: TMPL_VAR name=notes +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:161 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:22 #, c-format msgid "Notes: %s" msgstr "Notes: %s" @@ -520,22 +533,22 @@ msgstr "Format : %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=subject -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:159 #, c-format msgid "Subject: %s" msgstr "Sujet : %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:82 #, c-format msgid "Total Number of Items: %s" msgstr "Nombre Total d'exemplaires %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=url -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:28 #, c-format msgid "URL: %s" msgstr "URL: %s" @@ -572,8 +585,8 @@ msgstr "Ann #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:155 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:155 #, c-format msgid "in %s" msgstr "en %s" @@ -601,7 +614,7 @@ msgid "A public can be seen by everybody, but managed only by you." msgstr "Une étagère publique peut être vue par tous, mais gérée uniquement par vous." # -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:164 msgid "" "A search is done on every words you enter. Empty words are ignored. If you " "enter, for example \"the two towers\" in the title, the result list will " @@ -629,7 +642,7 @@ msgstr "Accept msgid "Account for %s %s" msgstr "Relevé de compte %s %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:141 msgid "Acquisition date" msgstr "date d'acquisition" @@ -660,9 +673,9 @@ msgstr "Ajouter le livre msgid "Add or Remove Book Shelves" msgstr "Créer ou Supprimer une (des) étagère(s)" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:29 msgid "Add to basket" msgstr "Ajouter au panier" @@ -686,14 +699,14 @@ msgstr "Autres auteurs :" msgid "Additional authors: %s" msgstr "Autres auteurs : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:38 msgid "Advanced Search, More Options" msgstr "Recherche Avancée, Plus d'Options" -#. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:40 -msgid "Advanced search" -msgstr "Recherche avancée" +# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:71 +msgid "Alt title:" +msgstr "Autre titre" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-account.tmpl:10 msgid "Amount" @@ -719,7 +732,11 @@ msgstr "Tous" msgid "Are our records correct?" msgstr "Ces informations sont-elles correctes ?" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:37 +msgid "Arrived" +msgstr "Arrivé" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:144 msgid "Ascending" msgstr "Croissant" @@ -729,20 +746,20 @@ msgstr "Croissant" msgid "Asked" msgstr "Demandé" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:102 msgid "Author" msgstr "Auteur" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:54 msgid "Author:" msgstr "Auteur :" @@ -752,7 +769,11 @@ msgstr "Auteur :" msgid "Author: %s" msgstr "Auteur: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:49 +msgid "Authorities" +msgstr "Autorités" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:155 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:79 msgid "Available" @@ -770,12 +791,12 @@ msgstr "CODE A BARRES %s" msgid "BIBLIO RECORD %s" msgstr "NOTICE N° %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:6 msgid "Back to biblio" msgstr "Retour à la notice" # -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:63 msgid "Barcode" msgstr "Code à barres" @@ -791,7 +812,7 @@ msgid "Biblio added to the basket" msgstr "Notice ajoutée au panier" #. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:52 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:53 msgid "Biblio basket" msgstr "Panier de notices" @@ -799,11 +820,11 @@ msgstr "Panier de notices" msgid "Bookshelves" msgstr "Etagères" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:69 msgid "Branch" msgstr "Site" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:161 msgid "Branches" msgstr "Sites" @@ -811,7 +832,7 @@ msgstr "Sites" msgid "Brief Display" msgstr "Résumé" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:88 msgid "Call Number" msgstr "Cote du document" @@ -845,11 +866,11 @@ msgid "Category" msgstr "Catégorie" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:86 msgid "Change Language" msgstr "Changer la langue" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:64 msgid "Charges" msgstr "Payant" @@ -870,7 +891,7 @@ msgid "Clear All" msgstr "Effacer Tout" #. INPUT type=reset -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:152 msgid "Clear all" msgstr "Effacer Tout" @@ -879,8 +900,8 @@ msgstr "Effacer Tout" msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:64 msgid "Collection:" msgstr "Collection :" @@ -890,6 +911,10 @@ msgstr "Collection :" msgid "Collection: %s" msgstr "Collection : %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:14 +msgid "Compact view" +msgstr "Vue compacte" + # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Content size" @@ -913,6 +938,10 @@ msgstr "Date copyright : %s" msgid "Copyright:" msgstr "Date copyright :" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:21 +msgid "Date" +msgstr "Date" + #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:136 msgid "Delete" @@ -923,11 +952,11 @@ msgstr "Supprimer" msgid "Delete Shelves" msgstr "Supprimer étagères" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:145 msgid "Descending" msgstr "Décroissant" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:90 msgid "Detailed notes:" msgstr "Notes détaillées" @@ -935,12 +964,12 @@ msgstr "Notes d msgid "Details:" msgstr "Détails :" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:138 msgid "Dewey" msgstr "code Dewey" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:72 msgid "Dewey:" msgstr "code Dewey :" @@ -950,17 +979,29 @@ msgstr "code Dewey :" msgid "Dewey: %s" msgstr "Dewey: %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:4 +msgid "Dictionary Search" +msgstr "Dictionnaire" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:23 +msgid "Dictionary Search results" +msgstr "Résultat de recherche dictionnaire" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:166 +msgid "Dictionnary search" +msgstr "Dictionnaire" + #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:23 msgid "Do you want to empty the basket ?" msgstr "Voulez vous vider le panier ?" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:23 msgid "Do you want to remove selected biblios ?" msgstr "Voulez vous enlever les notices sélectionnées ?" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:61 msgid "Due date" msgstr "Date de retour" @@ -982,6 +1023,12 @@ msgstr "Vider" msgid "Enter a new suggestion" msgstr "Saisir une nouvelle suggestion" +#. %1$s: TMPL_VAR name=faxnumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:11 +#, c-format +msgid "Fax: %s" +msgstr "Fax : %s" + # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:5 msgid "" @@ -1000,42 +1047,53 @@ msgid "Fines & charges" msgstr "Amendes et charges" # -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:11 msgid "First name" msgstr "Prénom" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:171 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:173 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:15 msgid "Free" msgstr "Libre" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:61 -msgid "Friday" -msgstr "Vendredi" - #. %1$s: TMPL_VAR name=email_sender #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:6 #, c-format msgid "Hi, Here is the biblio basket sent by %s" msgstr "Bonjour, voici le panier de notices transmis par %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:155 msgid "Hints" msgstr "Conseils" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:38 -msgid "Home" -msgstr "Accueil" +# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:12 +msgid "Home address" +msgstr "Adresse postale" + +# +#. %1$s: TMPL_VAR name=physstreet +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:9 +#, c-format +msgid "Home address: %s" +msgstr "Adresse postale %s" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:15 msgid "Home phone" msgstr "Téléphone domicile" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:87 +# +#. %1$s: TMPL_VAR name=phone +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:10 +#, c-format +msgid "Home phone: %s" +msgstr "Téléphone domicile : %s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:96 msgid "ISBN" msgstr "ISBN :" @@ -1043,8 +1101,8 @@ msgstr "ISBN :" msgid "ISBN/ISSN" msgstr "ISBN/ISSN" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:62 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN :" @@ -1059,7 +1117,7 @@ msgid "ISSN:" msgstr "ISBN :" # -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:165 msgid "" "If you want to enter a partial word, add a * or a % at the end of the word. " "For example \"two tower*\" will retrieve \"the two towers\", \"two white " @@ -1073,9 +1131,9 @@ msgstr "" msgid "Impossible to set reserve because" msgstr "Impossible d'établir la réservation parce que" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:26 msgid "Issues" msgstr "Prêts" @@ -1087,13 +1145,13 @@ msgstr "Bulletins" msgid "Issues summary" msgstr "Abrégé des numéros" -#. %1$s: TMPL_VAR name=startdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:10 +#. %1$s: TMPL_VAR name=histstartdate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:11 #, c-format msgid "It began on %s and is issued every " msgstr "Débutant le %s et paraissant chaque" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:121 msgid "Item" msgstr "Exemplaire" @@ -1102,11 +1160,11 @@ msgid "Item Count" msgstr "Nombre d'exemplaires" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:61 msgid "Item Type" msgstr "Type de document" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:80 msgid "Item barcode" msgstr "Code à barres" @@ -1126,7 +1184,7 @@ msgstr "Exemplaires" msgid "Items :" msgstr "Exemplaires" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:62 msgid "Itemtype" msgstr "Type de document" @@ -1134,11 +1192,6 @@ msgstr "Type de document" msgid "Koha Login" msgstr "Identification" -#. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:38 -msgid "Koha home page" -msgstr "Page d'accueil Koha" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:103 msgid "LCCN:" msgstr "LCCN :" @@ -1149,6 +1202,16 @@ msgstr "LCCN :" msgid "LCCN: %s" msgstr "LCCN : %s" +#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:74 +#, c-format +msgid "Last renewal of subscription was %s" +msgstr "Le dernier réabonnement a été pris le %s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:39 +msgid "Late" +msgstr "En retard" + #. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:6 #, c-format @@ -1171,14 +1234,14 @@ msgstr "Connect #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:33 msgid "Managed by" -msgstr "Géré par" +msgstr "Traité par" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:85 msgid "Me" msgstr "Moi-même" #. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:52 msgid "Member Home page" msgstr "Page d'accueil Membre" @@ -1186,10 +1249,19 @@ msgstr "Page d'accueil Membre" msgid "Member information change" msgstr "Modifier vos informations" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:15 msgid "Message from the library" msgstr "Message de la bibliothèque" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:40 +msgid "Missing" +msgstr "Lacune" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:91 +msgid "Missing issues" +msgstr "Bulletins manquants" + # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:111 msgid "Modify" @@ -1199,10 +1271,6 @@ msgstr "modifier" msgid "Modify shelf" msgstr "Modifier l'étagère" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:49 -msgid "Monday" -msgstr "Lundi" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:16 msgid "More Details" msgstr "Détails" @@ -1220,31 +1288,36 @@ msgid "Name" msgstr "Nom" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:141 msgid "Next >>" msgstr "Suivant >>" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:118 msgid "Next >>>" msgstr "Suivant >>>" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:140 +msgid "Next>>" +msgstr "Suivant >>" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:86 msgid "No" msgstr "Non" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:23 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:29 msgid "No biblio added" msgstr "Aucune notice ajoutée" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:23 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:29 msgid "No biblio selected" msgstr "Aucune notice sélectionnée" @@ -1258,6 +1331,16 @@ msgstr "" "Aucun champ obligatoire. Remplissez les champs que vous connaissez. Le champ " "\"Note\" peut être utilisé pour ce que vous voulez" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:145 +msgid "No results found." +msgstr "Pas de résultats" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:85 +msgid "No results in Authorities" +msgstr "Pas de résultat dans les autorités" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:34 msgid "Note" @@ -1279,20 +1362,28 @@ msgstr "" msgid "Note there will be a reserve charge of $%s" msgstr "Notez qu'il y aura un coût de $%s pour la réservation" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:18 +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + #. %1$s: TMPL_VAR name=notes #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:25 #, c-format msgid "Notes : %s" msgstr "Notes : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:70 msgid "Notes:" msgstr "Notes:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:23 +msgid "Number" +msgstr "N° de bulletin" + #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:54 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -1301,20 +1392,20 @@ msgid "OPAC Basket" msgstr "Panier" #. %1$s: TMPL_VAR name=date_due -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:72 #, c-format msgid "OVERDUE %s" msgstr "RETARD %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:140 msgid "On loan" msgstr "En prêt" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:98 msgid "On order" msgstr "Commandé" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:154 msgid "Online" msgstr "En ligne" @@ -1323,7 +1414,7 @@ msgstr "En ligne" msgid "Ordered" msgstr "Commandé" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:134 msgid "Ordered by" msgstr "Trié par" @@ -1331,8 +1422,8 @@ msgstr "Tri msgid "Ordered by the library" msgstr "Commandé par la bibliothèque" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:78 msgid "Other options" msgstr "Autres options" @@ -1342,7 +1433,7 @@ msgstr "Autres options" msgid "Owner" msgstr "Propriétaire" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:163 msgid "Partial search" msgstr "Recherche avec troncature" @@ -1350,7 +1441,7 @@ msgstr "Recherche avec troncature" msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:52 msgid "Personal page" msgstr "Vos informations" @@ -1388,11 +1479,11 @@ msgstr "" msgid "Print" msgstr "Imprimer" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:161 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:13 msgid "Private" msgstr "Privé" @@ -1400,15 +1491,15 @@ msgstr "Priv msgid "Problem sending the basket..." msgstr "Problème lors de l'envoi du panier" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:168 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:14 msgid "Public" msgstr "Public" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:139 msgid "Publication Year" msgstr "Année de Publication" @@ -1421,7 +1512,7 @@ msgid "Publication year" msgstr "Année de Publication" # -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:112 msgid "Published between" msgstr "Publié entre" @@ -1435,8 +1526,8 @@ msgstr "Publi msgid "Published by: %s" msgstr "Publié par : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:30 msgid "Publisher" @@ -1447,7 +1538,7 @@ msgid "Publisher:" msgstr "Editeur" #. %1$S: type=text name=value -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:35 #, c-format msgid "Quick search : %S" msgstr "Recherche simple : %S" @@ -1457,21 +1548,25 @@ msgstr "Recherche simple : %S" msgid "Received by the library" msgstr "Reçu par la bibliothèque" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:42 msgid "Recent acquisitions" msgstr "Acquisitions récentes" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:85 +msgid "Recieved issues" +msgstr "Bulletins reçus" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:74 msgid "Rejected" msgstr "Rejeté" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:102 msgid "Related links:" msgstr "Liens en relation" # -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:160 msgid "" "Remember that a title can concern a physical author (Victor Hugo) or a " "company, group, collective author (CNRS, Library of Congress)" @@ -1489,19 +1584,19 @@ msgid "Remove selection" msgstr "Supprimer la sélection" # -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:65 msgid "Renewable" msgstr "Renouvelable" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:29 msgid "Request" msgstr "Réserver" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:103 msgid "Reserve date" msgstr "Date de réservation" @@ -1519,24 +1614,31 @@ msgstr "Page des r msgid "Results %s through %s of %s records." msgstr "Résultats %s à %s sur %s réponses" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=from +#. %2$s: TMPL_VAR name=to +#. %3$s: TMPL_VAR name=nbresults +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:145 +#, c-format +msgid "Results %s to %s of %s" +msgstr "Résultats %s à %s sur %s réponses" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=from #. %2$s: TMPL_VAR name=to #. %3$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:127 #, c-format msgid "Results %s through %s of %s" msgstr "Réponses %s à %s sur %s réponses." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:126 msgid "Results per page" msgstr "Réponses par page" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:64 -msgid "Saturday" -msgstr "Samedi" - #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:182 @@ -1544,6 +1646,7 @@ msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:8 msgid "Search on" msgstr "Chercher dans" @@ -1561,16 +1664,21 @@ msgstr "Chercher dans" msgid "Search on " msgstr "Chercher sur " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:26 msgid "Search the catalogue" msgstr "Chercher" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:102 +msgid "Select" +msgstr "Sélectionner" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:61 msgid "Select Shelves to Delete" msgstr "Sélectionner les étagères virtuelles à supprimer" # -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:162 msgid "" "Select a branch if you want to limit your search to items in a specific " "branch. By default the search is done on every branches of the library" @@ -1602,9 +1710,9 @@ msgid "Sending the basket" msgstr "Envoyer le panier" #. A +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:25 msgid "Serial issues" msgstr "Bulletins" @@ -1618,7 +1726,7 @@ msgstr "P msgid "Serial: %s" msgstr "Périodique: %s" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:53 msgid "Series title" msgstr "Titre collection" @@ -1646,7 +1754,7 @@ msgstr "Nom de l' msgid "Sorry, KOHA doesnt think you have permission for this page." msgstr "Désolé, Koha pense que vous ne pouvez pas accéder à cette page." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:147 msgid "Sorry, there were no results" msgstr "Désolé, il n'y a aucun résultat" @@ -1655,11 +1763,13 @@ msgid "Sorry, your session has timed out, please login again." msgstr "Désolé, votre session a expiré, merci de vous reconnecter" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:14 msgid "Start search" msgstr "Lancer la recherche" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:25 msgid "Status" msgstr "Etat" @@ -1667,12 +1777,7 @@ msgstr "Etat" msgid "Still owing" msgstr "Dettes" -# -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:13 -msgid "Street address" -msgstr "Adresse postale" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/subject.tmpl:7 msgid "Subject" msgstr "Sujet" @@ -1694,15 +1799,22 @@ msgstr "Sujet : %s" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:47 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:19 msgid "Submit" msgstr "Soumettre" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:10 #, c-format msgid "Subscription information for %s" -msgstr "Information d'abonnement pour%s" +msgstr "Information d'abonnement pour %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:5 +#, c-format +msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s" +msgstr "Information d'abonnement pour la notice #%s (titre %s)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:48 msgid "Subtitle(s):" @@ -1727,13 +1839,11 @@ msgid "Suggestions" msgstr "Suggestions d'achat" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:100 msgid "Summary" msgstr "Abrégé" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:67 -msgid "Sunday" -msgstr "Dimanche" - # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:10 msgid "Surname" @@ -1751,7 +1861,7 @@ msgstr "Le panier a msgid "There are %s reserves already on this item." msgstr "Il y a déjà %s réservations pour ce document" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:90 #, c-format msgid "" "This Library is powered by Koha free software ILS, and compliant " @@ -1775,7 +1885,7 @@ msgstr "" "bibliothèque" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:163 #, c-format msgid "" "This is a serial subscription (we have %s subscriptions). You can see which " @@ -1784,19 +1894,20 @@ msgstr "" "Il s'agit d'un abonnement (nous avons %s abonnements). Vous pouvez voir les " "numéros que nous avons et/ou n'avons pas" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:58 -msgid "Thursday" -msgstr "Jeudi" +#. %1$s: TMPL_VAR name=enddate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:75 +#, c-format +msgid "This subscription is now ended. The last issue was recieved on %s" +msgstr "Cet abonnement est maintenant terminé. Le dernier bulletin est arrivé le %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:101 msgid "Title" msgstr "Titre" @@ -1804,23 +1915,19 @@ msgstr "Titre" msgid "Total Due" msgstr "Somme due" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:151 #, c-format msgid "Try another Advanced search" msgstr "Autre recherche" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:52 -msgid "Tuesday" -msgstr "Mardi" - #. %1$s: TMPL_VAR name=url #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:31 #, c-format msgid "URL : %s" msgstr "URL : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:73 msgid "URL:" msgstr "URL :" @@ -1834,32 +1941,33 @@ msgstr "Titre uniforme :" msgid "Unified title: %s" msgstr "Titre uniforme : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:71 -msgid "Unititle:" -msgstr "Titre uniforme : %s" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:13 msgid "Update Record" msgstr "Mettre à jour" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:101 +msgid "Used in" +msgstr "Utilisé dans" + #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:92 msgid "Valid XHTML 1.0!" msgstr "XHTML 1.0 valide !" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:46 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:63 msgid "View & manage suggestions" msgstr "Voir et gérer les suggestions" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:37 msgid "View Accounts" msgstr "Voir le compte" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:46 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:60 msgid "Virtual shelves" msgstr "Etagères virtuelles" @@ -1867,18 +1975,30 @@ msgstr "Etag msgid "Volume" msgstr "Reliure" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:38 +msgid "Waited" +msgstr "Attendu" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:153 msgid "Website" msgstr "Site Web" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:55 -msgid "Wednesday" -msgstr "Mercredi" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:65 msgid "Which is to be picked up from" msgstr "Qui doit être récupéré à" +# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:13 +msgid "Work address" +msgstr "Adresse postale " + +#. %1$s: TMPL_VAR name=streetaddress +#. %2$s: TMPL_VAR name=city +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:8 +#, c-format +msgid "Work address: %s, %s" +msgstr "Adresse postale %s, %s" + # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:16 msgid "Work/Fax phone" @@ -1888,10 +2008,10 @@ msgstr "N msgid "Year :" msgstr "Année :" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:86 msgid "Yes" msgstr "Oui" @@ -1911,7 +2031,7 @@ msgstr "" "Contactez votre bibliothèque" # -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:157 msgid "" "You can enter a complete or a part of a title. The search will also be done " "in subtitles and other title related fields" @@ -1920,7 +2040,7 @@ msgstr "" "aussi sur les sous titre et les autres champs relatifs au titre" # -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:159 msgid "" "You can enter a name or a surname. The search will also be done in " "additional authors and other author related fields (translator, " @@ -1946,36 +2066,36 @@ msgstr "" "réessayer." #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:56 #, c-format msgid "You have %s items currently issued." msgstr "Vous avez %s document(s) en cours de prêt" #. %1$s: TMPL_VAR name=reserves_count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:98 #, c-format msgid "You have %s items currently reserved." msgstr "Vous avez %s document(s) actuellement réservés" #. %1$s: TMPL_VAR name=amountoutstanding -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:36 #, c-format msgid "You have a credit of %s" msgstr "Vous avez un crédit de %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:92 msgid "You have no items on issue." msgstr "Vous n'avez pas de document en prêt" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=amountoutstanding -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:29 #, c-format msgid "You have outstanding charges and fines of %s" msgstr "Vous devez %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:45 msgid "You have reserved items waiting:" msgstr "Des document réservés vous attendent :" @@ -2018,10 +2138,10 @@ msgstr "Envoyer le panier" msgid "back to shelf list" msgstr "Retour à l'étagère virtuelle" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:12 msgid "barcode" msgstr "code à barres" @@ -2029,11 +2149,11 @@ msgstr "code msgid "basket.txt" msgstr "basket.txt" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:126 msgid "date Due" msgstr "Date de retour" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:14 msgid "day" msgstr "jour" @@ -2044,32 +2164,46 @@ msgstr "jour" msgid "delete" msgstr "Supprimer" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:68 msgid "for" msgstr "pour" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:60 +msgid "friday" +msgstr "vendredi" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:167 +msgid "" +"if you clic on ... on the right of title/author/subject, you can search " +"existing values in the library." +msgstr "" +"Si vous cliquez sur ... sur la droite des titres/auteurs/sujets, vous pouvez " +"faire une recherche dans les valeurs existant dans le catalogue" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:21 msgid "in" msgstr "en" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:20 msgid "koha" msgstr "Koha" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:37 msgid "koha logo" msgstr "Logo Koha" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:127 msgid "last Seen" msgstr "Vu pour la dernière fois" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:124 msgid "location" msgstr "Localisation" @@ -2088,11 +2222,21 @@ msgstr "Message envoy msgid "modify" msgstr "modifier" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:48 +msgid "monday" +msgstr "lundi" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:26 msgid "month" msgstr "mois" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:66 msgid "on" msgstr "Le" @@ -2108,20 +2252,22 @@ msgstr "ou ajouter dans une nouvelle msgid "popup" msgstr "popup" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:35 msgid "quarter" msgstr "trimestre" -#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:75 -#, c-format -msgid "since %s" -msgstr "depuis %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:63 +msgid "saturday" +msgstr "samedi" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:125 msgid "status" msgstr "Etat" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:66 +msgid "sunday" +msgstr "dimanche" + #. META http-equiv=Content-Type #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:7 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:12 @@ -2130,22 +2276,34 @@ msgstr "Etat" msgid "text/html; charset=iso-8859-1" msgstr "text/html; charset=iso-8859-1" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:57 +msgid "thursday" +msgstr "jeudi" + # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:13 msgid "title" msgstr "Titre" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:51 +msgid "tuesday" +msgstr "mardi" + #. %1$s: TMPL_VAR name=volume #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:64 #, c-format msgid "vol. %s" msgstr "vol. %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:54 +msgid "wednesday" +msgstr "mercredi" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:17 msgid "week" msgstr "semaine" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:41 msgid "year" msgstr "année" diff --git a/misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po b/misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po index 6c85d9cf84..29d42d00b3 100644 --- a/misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po +++ b/misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: default_intranet_fr_FR\n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-06 14:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-06 14:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-07 16:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-10 17:47+0200\n" "Last-Translator: POULAIN \n" "Language-Team: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "" # #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:523 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:530 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:185 msgid " mandatory fields empty (see bold subfields)" msgstr "champs obligatoires non renseignés (voir les champs en caractère gras)" @@ -33,8 +33,8 @@ msgstr "champs obligatoires non renseign # #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:523 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:530 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:185 msgid " mandatory tags empty" msgstr "Champ(s) obligatoire(s) non renseigné(s)" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "%S (exemple pour 200a : '200c','200d','200e')" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:316 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:347 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:41 #, c-format msgid "%S - %s" msgstr "%S-%s" @@ -277,15 +277,15 @@ msgstr "%p REAFFECTER A UN GROUPE EXISTANT" #. %2$S: type=text name=basename #. %3$s: TMPL_VAR name=CGIextChoice #. %4$s: TMPL_VAR name=CGIsepChoice -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:262 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:171 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:255 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:171 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:214 #, c-format msgid "%p To file %S into an application %s %s" msgstr "%p Dans un fichier %S dans le logiciel %s %s" @@ -293,15 +293,15 @@ msgstr "%p Dans un fichier %S dans le logiciel %s %s" # #. For the first occurrence, #. %1$p: type=radio name=output value=screen -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:260 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:253 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:169 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:212 #, c-format msgid "%p To screen into the browser" msgstr "%p à l'écran, dans le navigateur" @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "%pRemplacer la notice existante par celle-ci" #. %1$p: type=radio name=payfine value=no #. %2$p: type=radio name=payfine value=yes #. %3$p: type=radio name=payfine value=wo -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:16 #, c-format msgid "%pUnpaid %pPay %pWriteoff" msgstr "%pImpayé %pPayé %pPertes et profits" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "%pImpay #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:261 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:91 #, c-format msgid "%pYes %pNo" @@ -404,6 +404,14 @@ msgstr "%s %s %s, %s" msgid "%s %s (%s) detail edit" msgstr "%s %s (%s) détail Modifier" +#. %1$s: TMPL_VAR name=title +#. %2$s: TMPL_VAR name=author +#. %3$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:7 +#, c-format +msgid "%s (%s biblionumber #%s)" +msgstr "%s (%s notice N°%s)" + #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname #. %2$s: TMPL_VAR name=shelfbookcount #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:78 @@ -455,7 +463,7 @@ msgid "%s (record %s)" msgstr "%s enregistrement %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=subfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:53 #, c-format msgid "%s -" msgstr "%s -" @@ -488,11 +496,11 @@ msgstr "R #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=line #. %2$s: TMPL_VAR name=column +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:16 #, c-format msgid "%s / %s" msgstr "%s / %s" @@ -521,15 +529,15 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=crit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:10 #, c-format msgid "%s =" msgstr "%s =" @@ -560,8 +568,11 @@ msgstr "" " %s URL (si coché, indique que le champ est une URL valide et peut-être " "cliquée" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=used #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:151 #, c-format msgid "%s biblio(s)" msgstr "%s notices" @@ -686,7 +697,7 @@ msgid "%s results found." msgstr "%s réponses" #. %1$s: TMPL_VAR name=suggestion -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:36 #, c-format msgid "%s suggestions waiting Manage" msgstr "%s suggestions en attente Examiner" @@ -740,8 +751,8 @@ msgstr "%s," #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname #. %2$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:24 #, c-format msgid "%s, %s" msgstr "%s, %s" @@ -798,7 +809,7 @@ msgid ">>>" msgstr ">>>" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:182 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:135 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:234 msgid "<< Prev" @@ -811,6 +822,8 @@ msgstr "<<<" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:163 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:72 msgid "<<Previous" @@ -853,6 +866,7 @@ msgstr "Pas de r #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=note #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:65 @@ -861,7 +875,6 @@ msgstr "Pas de r #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:26 #, c-format msgid "(%s)" msgstr "(%s)" @@ -994,8 +1007,8 @@ msgstr "(tous les prix sont pour 1 exemplaire)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:297 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:328 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:359 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:53 msgid "*" msgstr "*" @@ -1007,18 +1020,41 @@ msgstr "* Obligatoire" msgid "* fill 1 from :" msgstr "Saisir 1 des champs suivants :" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:165 +#, c-format +msgid ", %s" +msgstr ", %s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=overduecount #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:46 #, c-format msgid ", %s Overdue" msgstr ",%s En retard" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:165 +msgid ", Mandatory" +msgstr ", Obligatoire" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=seealso +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:165 +#, c-format +msgid ", See %s" +msgstr ", voir %s" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:165 +msgid ", repeatable" +msgstr ", Répétable" + #. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:31 +#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:31 #, c-format msgid "- %s" msgstr "- %s" @@ -1060,10 +1096,10 @@ msgstr "" "lorsque le document sera à la bibliothèque. Pour toute question, adressez- " "vous à %s. Merci, %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 msgid ". Begins with" msgstr ". Commence par" @@ -1209,18 +1245,18 @@ msgstr "3 semaines" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=notes -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:32 #, c-format msgid ": %s" msgstr ": %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=place -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:33 #, c-format msgid "; %s" msgstr "; %s" @@ -1256,9 +1292,9 @@ msgstr " %s %s(%s)" msgid " %s %s, %s %s" msgstr " %s %s, %s %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:7 #, c-format msgid "" " Edit biblio Duplicate Edit item delete Edit biblio Duplicate MARC Normal " -" ISBD " -msgstr "" -" Editer notice Dupliquer Complète Normal ISBD " +msgid " Edit biblio MARC Normal ISBD " +msgstr " Editer notice Complète Normal ISBD " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:4 #, c-format @@ -1302,7 +1334,7 @@ msgid "%s (%s item(s))" msgstr " %s (%s document(s))" #. %1$s: TMPL_VAR name=subject -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:73 #, c-format msgid "%s," msgstr "%s" @@ -1314,16 +1346,16 @@ msgid " \" %s" msgstr " \" %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:45 #, c-format msgid "" @@ -1345,8 +1377,8 @@ msgstr "Cr msgid "Delete Issue books Change Password" msgstr "Supprimer Prets Modifier mdp" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:41 #, c-format msgid "Detail Recieve" msgstr "Détail Réceptionner" @@ -1354,7 +1386,7 @@ msgstr "D #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:5 #, c-format msgid "Edit Issues Biblio" -msgstr "Editer Numéros Notice" +msgstr "Editer Bulletins Notice" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:48 #, c-format @@ -1388,20 +1420,20 @@ msgstr "" msgid "Issues Returns Branch transfers" msgstr "Sorties Retours Transferts" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:228 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-top.inc:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-top.inc:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:228 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:80 #, c-format msgid "Log In to Koha" @@ -1430,7 +1462,6 @@ msgid "Previous Next" msgstr "Précédent Suivant" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:41 #, c-format msgid "Return to Member Record" msgstr "Retourà la fiche lecteur" @@ -1445,6 +1476,11 @@ msgstr " Recherche Abonnement Num msgid "Search Add member Add organisation" msgstr "Recherche lecteurs Ajout lecteurAjout collectivité" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:154 +#, c-format +msgid "Select Sel&close" +msgstr "Sélectionner Sél&fermer" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:38 #, c-format msgid "Till Reconciliation: Daily Report (today)" @@ -1477,6 +1513,11 @@ msgstr "" "Recherche Etagères viruelles Ajout notice " "Maintenance catalogue" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:110 +#, c-format +msgid "select sel&close" +msgstr "Sélectionner Sél&fermer" + #. %1$s: TMPL_VAR name=dateaccessioned #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:61 #, c-format @@ -1541,12 +1582,6 @@ msgstr "Site: %s Imprimante: %s Changer R msgid "Branch: %s, Printer: %s Change Settings" msgstr "Site: %s, Imprimante: %s Changer Réglages" -#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:64 -#, c-format -msgid "Cancelled: %s" -msgstr "Annulé : %s" - #. %1$s: TMPL_VAR name=classification #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:25 #, c-format @@ -1705,12 +1740,6 @@ msgstr "ISBN :%s" msgid "Illus: %s" msgstr "Illus : %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlost -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:57 -#, c-format -msgid "Item lost: %s" -msgstr "document perdu : %s" - #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:17 #, c-format @@ -1768,7 +1797,7 @@ msgstr "Dur #. %1$s: TMPL_VAR name=member #. %2$S: type=text name=cardnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:54 #, c-format msgid "Member# %s, Card number* %S" msgstr "Lecteur# %s, Numéro de carte* %S" @@ -1921,7 +1950,7 @@ msgstr "Sous-Titre : %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:88 #, c-format msgid "Total Number of Items: %s" msgstr "Nombre Total d'exemplaires : %s" @@ -2217,7 +2246,7 @@ msgstr "" "avez saisi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:184 msgid "A free can be managed by any user." msgstr "Une étagère libre peut-être gérée par tous les utilisateurs." @@ -2228,7 +2257,7 @@ msgstr "" "sur cette page." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:183 msgid "A public can be seen by everybody, but managed only by you." msgstr "" " Une étagère publique peut-être vue par tout le monde, mais gérée uniquement " @@ -2251,16 +2280,16 @@ msgstr "AJOUTER UN NOUVEL EXEMPLAIRE" msgid "ALL items fields MUST :" msgstr "TOUS les champs d'exemplaire DOIVENT :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:208 msgid "ALTERNATE CONTACT DETAILS" -msgstr "Détails d'un autre contact" +msgstr "Coordonnées d'un autre contact" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:173 msgid "ALTERNATIVE CONTACT DETAIL" msgstr "Détail d'autre contact" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:15 msgid "AMOUNT" msgstr "MONTANT" @@ -2274,19 +2303,19 @@ msgstr "Montant restant d msgid "AUTHOR" msgstr "AUTEUR" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:12 msgid "About" msgstr "A propos" @@ -2331,22 +2360,22 @@ msgid "Accounting details" msgstr "Détails de comptabilité" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:8 msgid "Acquisitions" msgstr "Acquisitions" @@ -2365,19 +2394,19 @@ msgstr "Adam Thick" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:103 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:14 msgid "Add : the number here is added to XYZ" msgstr "Ajouter: ce nombre est ajouté à XYZ" @@ -2448,7 +2477,7 @@ msgstr "Ajouter un nouveau jeune lecteur" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:102 msgid "Add New Shelf" -msgstr "Ajouter une nouvelle étagère" +msgstr "Enregistrer la nouvelle étagère" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:93 @@ -2467,7 +2496,7 @@ msgstr "Ajouter une pr #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:191 msgid "Add Tag" msgstr "Ajouter un champ" @@ -2489,13 +2518,13 @@ msgstr "Ajouter un Nouvel Exemplaire pour %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:38 msgid "Add a book by barcode" -msgstr "Ajouter un livre par code à barre" +msgstr "Ajouter un document par code à barre" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:34 #, c-format msgid "Add a book by barcode in %s:" -msgstr "Ajouter un livre par code à barre dans %s:" +msgstr "Ajouter un document par code à barre dans %s:" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:109 @@ -2513,7 +2542,7 @@ msgstr "Ajouter un code pays" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:10 msgid "Add a subscription" -msgstr "Ajouter un abonnement" +msgstr "Valider l'abonnement" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:63 msgid "Add a system preference" @@ -2541,8 +2570,10 @@ msgstr "Ajouter une Valeur autoris msgid "Add authorised value" msgstr "Ajouter une valeur autorisée" +#. INPUT type=button +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:15 msgid "Add authority" msgstr "Ajouter autorité" @@ -2575,7 +2606,7 @@ msgid "Add category" msgstr "Ajouter une Catégorie" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:136 msgid "Add criteria" msgstr "Ajouter un critère" @@ -2590,7 +2621,7 @@ msgid "Add framework" msgstr "Ajouter une grille" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:65 msgid "Add item" msgstr "Ajouter un exemplaire" @@ -2621,7 +2652,7 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle collectivit msgid "Add new category" msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:133 msgid "Add or Remove Book Shelves" msgstr "Ajouter ou supprimer des étagères virtuelles" @@ -2631,7 +2662,7 @@ msgstr "Ajouter ou supprimer des msgid "Add order" msgstr "Ajouter une commande" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:133 msgid "Add order line" msgstr "Ajouter une ligne de commande" @@ -2639,17 +2670,17 @@ msgstr "Ajouter une ligne de commande" msgid "Add organisation" msgstr "Ajouter une collectivité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:174 msgid "Add printer" msgstr "Ajouter une imprimante" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/bull-home.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull-home.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/bull-home.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull-home.tmpl:5 msgid "Add subscription" -msgstr "Ajouter un abonnement" +msgstr "Enregistrer abonnement" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:11 @@ -2688,6 +2719,12 @@ msgstr "Ajouter un mot" msgid "Adding a new Biblio" msgstr "Ajouter une nouvelle notice" +#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:9 +#, c-format +msgid "Adding authority (%s)" +msgstr "Ajout d'autorité (%s)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:34 msgid "Additional Author" msgstr "Auteur secondaire" @@ -2704,8 +2741,8 @@ msgstr "Auteurs secondaires" msgid "Additional authors" msgstr "Auteurs secondaires" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:107 msgid "Address" @@ -2747,6 +2784,10 @@ msgstr "Autoriser l' msgid "Allowed" msgstr "Autorisé" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:77 +msgid "Alt title:" +msgstr "Autre titre" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:53 msgid "Alternative phone" msgstr "Autre téléphone" @@ -2768,7 +2809,7 @@ msgstr "Ambrose Li" msgid "Ambrose Li (translation tool)" msgstr "Ambrose Li (outil de traduction)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:8 msgid "Amount" @@ -2906,7 +2947,7 @@ msgstr "Arrive le" msgid "Arrives on:" msgstr "Arrive le :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:156 msgid "Ascending" msgstr "Croissant" @@ -2929,16 +2970,16 @@ msgid "August" msgstr "Aou" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:240 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:268 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:296 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:352 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:358 msgid "Auth" msgstr "Autorité" @@ -2946,8 +2987,8 @@ msgstr "Autorit msgid "Auth type Admin" msgstr "Administration des types d'autorité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:20 msgid "" "Auth value : means the value is not free, but in the authorised value list " "of the selected type" @@ -2968,34 +3009,33 @@ msgstr "Valeur Autoris msgid "Auth value:" msgstr "Valeur Autorisée :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:276 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:279 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maint/catmaintain.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:31 msgid "Author" msgstr "Auteur" @@ -3007,7 +3047,7 @@ msgid "Author:" msgstr "Auteur:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:140 msgid "Authorised" msgstr "Autorisé" @@ -3031,8 +3071,9 @@ msgstr "Administration des valeurs autoris msgid "Authorised values management" msgstr "Administration des valeurs autorisées" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:145 msgid "Authorities" @@ -3046,6 +3087,13 @@ msgstr "Gestion et recherche des autorit msgid "Authority" msgstr "Autorité" +#. %1$s: TMPL_VAR name=authid +#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail.tmpl:4 +#, c-format +msgid "Authority #%s (%s)" +msgstr "Autorité #%s (%s)" + #. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:135 #, c-format @@ -3067,14 +3115,6 @@ msgid "Authority marc framework for" msgstr "Grille d'autorité Marc pour" #. %1$s: TMPL_VAR name=authid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:6 -#, c-format -msgid "Authority number %s" -msgstr "Autorité numéro %s" - -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=authid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail-biblio-search.tmpl:4 #, c-format msgid "Authority number : %s" @@ -3119,10 +3159,10 @@ msgstr "R msgid "Authority structure definition for %s (%s)" msgstr "Définition de la structure d'autorité pour %s (%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:70 msgid "Authority type" msgstr "Type d'autorité" @@ -3135,12 +3175,12 @@ msgstr "Type d'autorit msgid "Authority types" msgstr "Types d'autorité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:54 msgid "Avail" msgstr "Dispo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:52 msgid "Available" msgstr "Disponible" @@ -3190,13 +3230,13 @@ msgstr "Retour msgid "Back to acquisition" msgstr "Retour aux acquisitions" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:277 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:184 msgid "Bar Code" msgstr "Code à Barres" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:76 @@ -3244,7 +3284,7 @@ msgstr "G msgid "Basket" msgstr "Panier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:127 msgid "Basket empty" msgstr "Panier vide" @@ -3256,7 +3296,7 @@ msgstr "Information Panier" msgid "Basket number" msgstr "Numéro de Panier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:10 msgid "Baycorp Adjustment" msgstr "Baycorp Adjustment" @@ -3348,8 +3388,8 @@ msgstr "Notice bibliographique" msgid "Biblio Search Results" msgstr "Résultats de la recherche de notice" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/biblio_framework.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:105 msgid "Biblio framework" msgstr "Grilles de catalogage" @@ -3361,13 +3401,19 @@ msgstr "Grilles de catalogage" msgid "Biblionumber" msgstr "Numéro de notice" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=oldbiblionumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:5 +#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#. %2$s: TMPL_VAR name=framework +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:7 #, c-format -msgid "Biblionumber : %s" -msgstr "Notice N° %s" +msgid "Biblionumber : %s With Framework :%s" +msgstr "Notice N°%s grille %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=oldbiblionumber +#. %2$s: TMPL_VAR name=framework +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:4 +#, c-format +msgid "Biblionumber : %s With Framework :%s" +msgstr "Notice N°%s grille %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:14 msgid "Biblios in koha" @@ -3459,9 +3505,9 @@ msgstr "Cat # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:168 msgid "Borrower Category" msgstr "Catégories de lecteur" @@ -3469,6 +3515,10 @@ msgstr "Cat msgid "Borrower Information" msgstr "Information lecteur" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:187 +msgid "Borrower card expired" +msgstr "La carte du lecteur a expiré" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:39 msgid "Borrower categories" msgstr "Catégories de lecteur" @@ -3506,7 +3556,7 @@ msgstr "Le lecteur est exclu" msgid "Borrower is gone with no address" msgstr "Le lecteur est parti sans laisser d'adresse" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:250 msgid "Borrower message (appears in OPAC)" msgstr "Message Lecteur (apparaît dans l'OPAC)" @@ -3519,8 +3569,8 @@ msgstr "Statut lecteur" msgid "Borrower's card is lost" msgstr "La carte du lecteur est perdue" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:6 msgid "Borrowernumber" msgstr "N° de lecteur" @@ -3544,13 +3594,13 @@ msgstr "Usagers sans pr #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:222 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookcount.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:9 msgid "Branch" @@ -3610,9 +3660,9 @@ msgstr "Brig C. McCoy" msgid "Browse Members" msgstr "Naviguer dans les lecteurs" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:221 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:19 msgid "Budget" msgstr "Budget" @@ -3639,7 +3689,7 @@ msgstr "Coût budget msgid "Budgeted GST" msgstr "TVA budgetée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:50 msgid "Budgets" msgstr "Budgets" @@ -3651,8 +3701,8 @@ msgstr "Volume" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:42 msgid "By" msgstr "Par" @@ -3670,22 +3720,22 @@ msgstr "ENFANT %s" msgid "COMPANY DETAILS" msgstr "DETAILS SOCIETE" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:88 msgid "CONFIRM DELETION" msgstr "CONFIRMEZ SUPPRESSION" @@ -3702,7 +3752,7 @@ msgstr "CONFIRMEZ LA SUPPRESSION de cette saisie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:63 msgid "CONTACT DETAILS" -msgstr "DETAILS DU CONTACT" +msgstr "COORDONNEES DU CONTACT" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:32 msgid "COUNT" @@ -3713,14 +3763,14 @@ msgid "CURRENT STATUS" msgstr "ETAT ACTUEL" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:86 msgid "Call Number" msgstr "Cote" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:277 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:280 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:37 msgid "Call number" msgstr "Cote" @@ -3733,15 +3783,15 @@ msgstr "Cote" msgid "Can't find inventory codes in that range. Please try again." msgstr "Numéro d'inventaire introuvable dans ces limites. Merci de rééssayer" -#. INPUT type=submit +#. INPUT type=button name=cancel +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:32 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:217 msgid "Cancel Reserve" msgstr "Annuler réservation" @@ -3754,12 +3804,16 @@ msgstr "Annuler la r msgid "Cancelled" msgstr "Annulé" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:64 +msgid "Cancelled:" +msgstr " Annulé" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:45 msgid "Cannot be selected" msgstr "Ne peut être sélectionné" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:22 msgid "Card" msgstr "Carte" @@ -3794,22 +3848,22 @@ msgstr "R msgid "Cataline Library" msgstr "Bibliothèque Cataline" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:6 msgid "Catalogue" msgstr "Catalogue" @@ -3822,9 +3876,9 @@ msgstr "Recherche Catalogue" msgid "Catalogue by itemtype" msgstr "Recherche par Type de document" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/suggest.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:4 msgid "Catalogue search" msgstr "Recherche Catalogue" @@ -3834,7 +3888,7 @@ msgstr "Cat #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:163 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:55 @@ -3845,7 +3899,7 @@ msgid "Category" msgstr "Catégorie" #. %1$s: TMPL_VAR name=catcodepopup -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:114 #, c-format msgid "Category %s" msgstr "Categorie %s" @@ -3881,8 +3935,8 @@ msgstr "Cat msgid "Categorycode" msgstr "Code catégorie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:206 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:206 msgid "Cell value" msgstr "Valeur de cellule" @@ -3968,21 +4022,22 @@ msgstr "Choisir ce lecteur" msgid "Chris Cormack, 1.2 release manager" msgstr "Chris Cormack, responsable de la version 1.2" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:9 msgid "Circulation" msgstr "Prêt" @@ -3996,7 +4051,7 @@ msgstr "Pr msgid "Circulation / Returns help" msgstr "Prêt: Retours, aide en ligne" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:254 msgid "Circulation note (appears during issue/return)" msgstr "Note de prêt (apparaît pendant les sortie/retour)" @@ -4029,9 +4084,8 @@ msgstr "classification" msgid "Classification" msgstr "Classification" -#. INPUT type=reset -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:45 msgid "Clear" msgstr "Effacer" @@ -4044,7 +4098,7 @@ msgstr "Effacer tous les champs" #. INPUT type=reset #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:277 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:286 msgid "Clear all Fields" msgstr "Effacer tous les champs" @@ -4067,23 +4121,23 @@ msgid "Closed on %s" msgstr "fermé le %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:175 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:109 msgid "Code" msgstr "Code" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:70 msgid "Collection:" msgstr "Collection :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:57 msgid "Column" msgstr "Colonne" @@ -4107,11 +4161,11 @@ msgstr "Nom de Soci msgid "Complete MARC search" msgstr "Recherche MARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:53 msgid "Comtd" msgstr "Engagé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:154 msgid "Configuration OK, you don't have errors in your MARC parameters table" msgstr "Configuration OK, il n'y pas d'erreurs dans votre table de paramètres MARC" @@ -4138,12 +4192,12 @@ msgid "Confirm deletion of %s (%s)?" msgstr "Confirmer la suppression de %s (%s) ?" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:225 msgid "Confirm issue" msgstr "Confirmer le prêt" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:21 msgid "Consider the formula N°{X}/{Y}. The following XYZ settings :" msgstr "Etudier la formule N°{X}/{Y}." @@ -4165,7 +4219,7 @@ msgstr "Nom du contact*" msgid "Contact:" msgstr "Contact :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:124 msgid "Contains" msgstr "Contient" @@ -4249,7 +4303,7 @@ msgstr "Cr msgid "Created by" msgstr "Créé par" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:9 msgid "Credit" msgstr "Crédit" @@ -4278,9 +4332,9 @@ msgstr "Devise" msgid "Currency name missing" msgstr "Nom de devise manquant" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:57 msgid "DETAILS" -msgstr "DETAILS DU CONTACT" +msgstr "COORDONNEES" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:48 msgid "Daniel Holth" @@ -4288,16 +4342,16 @@ msgstr "Daniel Holth" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:233 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:94 msgid "Data deleted" msgstr "Donnée supprimée" @@ -4306,7 +4360,7 @@ msgstr "Donn #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:131 @@ -4326,10 +4380,10 @@ msgid "Date" msgstr "Date" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:78 msgid "Date Due" msgstr "Date de retour" @@ -4341,7 +4395,7 @@ msgstr "Date de retour" #. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat #. %2$S: type=text name=dateofbirth -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:109 #, c-format msgid "Date of Birth (%s) %S" msgstr "Date de naissance (%s)%S" @@ -4381,9 +4435,9 @@ msgstr "David Strainchamps" msgid "Day" msgstr "Jour" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:133 msgid "Day of week" msgstr "Jour de la semaine" @@ -4416,7 +4470,7 @@ msgstr "D #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:120 msgid "Default" msgstr "Par défaut" @@ -4510,30 +4564,30 @@ msgstr "D msgid "Del" msgstr "Sup" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/receipt-search-result.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:154 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:279 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:155 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/receipt-search-result.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:143 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -4567,12 +4621,14 @@ msgstr "" "tous les codes à barres.Vous pouvez définir à quel endroit l'impression " "commence." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:157 msgid "Descending" msgstr "Décroissant" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:176 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:237 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:92 @@ -4584,9 +4640,7 @@ msgstr "D #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:39 @@ -4596,16 +4650,16 @@ msgstr "Description" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:59 msgid "Description missing" msgstr "Description manquante" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:151 msgid "Dewey" msgstr "Dewey" @@ -4620,10 +4674,18 @@ msgstr "sous-classification Dewey" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:78 msgid "Dewey:" msgstr "Dewey :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:37 +msgid "Dictionary Search" +msgstr "Dictionnaire" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:56 +msgid "Dictionary Search results" +msgstr "Résultat recherche dictionnaire" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:118 msgid "Dig" msgstr "Voir aussi" @@ -4636,6 +4698,10 @@ msgstr "Ajouter directement une notice au catalogue de la biblioth msgid "Discount" msgstr "Remise" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:128 +msgid "Display only used Tags/Subfields" +msgstr "Afficher seulement les champs/sous-champs utilisés" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/koha2marclinks.tmpl:7 msgid "" "Do not expect to have every Koha table.column mapped to a MARC subfield. " @@ -4652,7 +4718,7 @@ msgstr "" "partie de votre notice MARC." #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:125 msgid "Do you confirm item deletion?" msgstr "Confirmez-vous la suppression de l exemplaire ?" @@ -4662,15 +4728,15 @@ msgid "DoB:" msgstr "Date de naissance" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:135 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:174 msgid "Document Type" msgstr "Type document" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:226 msgid "Don't issue" msgstr "Ne pas préter" @@ -4678,7 +4744,7 @@ msgstr "Ne pas pr msgid "Dorian Meid (German translation)" msgstr "Dorian Meid (traduxtion allemande)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:76 msgid "Dr" msgstr "Dr" @@ -4686,8 +4752,8 @@ msgstr "Dr" msgid "Due" msgstr "Retour" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:244 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:273 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:276 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:183 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:7 msgid "Due Date" @@ -4697,8 +4763,10 @@ msgstr "Date de retour" msgid "Duplicate" msgstr "Dupliquer" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatetitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:27 #, c-format msgid "Duplicate suspected with %s" msgstr "Doublon suspecté avec %s" @@ -4724,7 +4792,7 @@ msgstr "Mail" msgid "ERROR" msgstr "ERREUR" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:62 msgid "ERROR : Barcode already exists !" msgstr "ERREUR : Code à barres déjà utilisé!" @@ -4817,18 +4885,18 @@ msgstr "Ed Summers (Codes et paquetages Perl tels que Enregistrement::MARC)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:189 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:278 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:172 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:154 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:155 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:226 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:142 msgid "Edit" msgstr "Editer" @@ -4849,8 +4917,8 @@ msgid "Edit..." msgstr "Ouvrir" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:8 msgid "" "Editing the SubFields from the MARC tag structure page is very time-" "consuming, but also very important; be sure to click the subfield link for " @@ -4866,7 +4934,7 @@ msgid "Editor constaints" msgstr "Editeur des restrictions" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:184 msgid "Email" msgstr "Mail" @@ -4884,9 +4952,9 @@ msgstr "" "Emiliano Marmonti, Matías Veleda & Sebastian Catañeda La Plata " "University, Argentina (Impression codes-barres)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:95 msgid "End date" msgstr "Date de fin" @@ -4999,11 +5067,11 @@ msgstr "Erreur : %s" msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)" msgstr "Esiee (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:120 msgid "Ethnicity" msgstr "Ethnie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:121 msgid "Ethnicity Notes" msgstr "Note d'ethnie" @@ -5021,7 +5089,7 @@ msgstr "" "Tous les champs avec astérique doivent être remplis, ou bien vous aurez une " "erreur, et l'enregistrement ne pourra pas être ajouté à la base de données." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:24 msgid "Existing items" msgstr "Exemplaires existants" @@ -5033,6 +5101,10 @@ msgstr "Se termine :" msgid "Expiry Date" msgstr "Date d'expiration" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:246 +msgid "Expiry date (leave blank for auto calc)" +msgstr "Expire le (laisser blanc pour calcul automatique)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:148 msgid "Explanation" msgstr "Explication" @@ -5048,25 +5120,25 @@ msgid "Exporting in MARC format." msgstr "Exporter au format MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:14 msgid "FINES & CHARGES" msgstr "FRAIS & CHARGES" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:257 msgid "FLAGS" -msgstr "Autorisations" +msgstr "Avertissement" #. %1$s: TMPL_VAR name=surname #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-flags.tmpl:4 #, c-format msgid "FLAGS for %s, %s" -msgstr "Autorisations pour %s, %s" +msgstr "Habilitations pour %s, %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:183 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:59 @@ -5120,18 +5192,18 @@ msgstr "" # #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:58 msgid "Filter" -msgstr "Filtre" +msgstr "Sélectionner" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:19 msgid "Filter on" -msgstr "Filtrer sur" +msgstr "Sélectionner sur" #. %1$S: type=text name=title #. %2$S: type=text name=author @@ -5139,28 +5211,28 @@ msgstr "Filtrer sur" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:14 #, c-format msgid "Filter on : title: %S author: %S publisher: %S" -msgstr "Filtre sur : titre : %S auteur : %S éditeur : %S" +msgstr "Sélectionner sur : titre : %S auteur : %S éditeur : %S" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:8 msgid "Filtered on" -msgstr "Filtré sur" +msgstr "Sélectionner sur" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:43 msgid "Filters" -msgstr "Filtre" +msgstr "Sélectionner" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:11 @@ -5184,18 +5256,18 @@ msgstr "" "Au préalable, vous devez parcourir votre ordinateur pour trouver " "l'enregistrement MARC que vous avez sélectionné pour votre document.Cliquez" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:24 msgid "Firstname" msgstr "Prénom" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:124 msgid "Fix Itemtype" msgstr "Déterminer le type de document" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:141 msgid "Flags" -msgstr "Autorisations" +msgstr "Avertissement" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:54 msgid "Florian Bischof" @@ -5212,8 +5284,8 @@ msgstr "Pour %s qui commence en %s et para msgid "For a website add the group only" msgstr "Pour un site Web ajouter seulement le groupe" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:9 msgid "For each subfield you can set :" msgstr "Pour chaque sous-champ vous pouvez choisir :" @@ -5240,23 +5312,23 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:523 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:530 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:185 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:55 msgid "Form not submitted because of the following problem(s)" msgstr "Formulaire non soumis à cause du (des) problème(s) suivant(s)" @@ -5292,11 +5364,11 @@ msgstr "Type de grille" msgid "Francisco M. Marzoa Alonso" msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:176 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:178 msgid "Free" msgstr "Libre" @@ -5325,29 +5397,30 @@ msgstr "Fr msgid "Frequency (*):" msgstr "Fréquence (*) :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:146 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 msgid "From" msgstr "De" #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=Filter -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:66 #, c-format msgid "From %S" msgstr "De %S" @@ -5372,7 +5445,7 @@ msgstr "De" msgid "Full MARC Record available at bottom" msgstr "Enregistrement MARC complet disponible en bas" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:212 msgid "Full Name" msgstr "Nom" @@ -5380,12 +5453,12 @@ msgstr "Nom" msgid "Full output" msgstr "Totalité des emprunts" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:39 #, c-format msgid "Fund [order]" msgstr "Budget [Trier]" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieveorder.tmpl:14 msgid "GST" @@ -5457,7 +5530,7 @@ msgid "Given Names" msgstr "Prénoms" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:62 msgid "Given Names*" msgstr "Prénoms" @@ -5475,6 +5548,11 @@ msgstr "Lancer" msgid "Go to edit items from this duplicate biblio" msgstr "Editer les exemplaires à partir de cette notice" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:31 +#, c-format +msgid "Go to original authority" +msgstr "Aller à l'autorité" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:107 msgid "Go to the main member page" msgstr "Aller à la page principale des lecteurs" @@ -5503,7 +5581,7 @@ msgstr "Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Can msgid "HELP" msgstr "AIDE" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:80 msgid "HELP Ordering" msgstr "AIDE Commande" @@ -5559,19 +5637,19 @@ msgstr "" "alphabétique. Il devrait être seulement employé pour avoir une valeur par " "défaut" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:13 msgid "Help" msgstr "Aide" @@ -5600,21 +5678,21 @@ msgstr "" msgid "Hint" msgstr "Optimisation" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:5 msgid "Home" msgstr "Accueil" @@ -5644,7 +5722,7 @@ msgstr "Site d'affectation:" msgid "Hostname" msgstr "Nom du serveur hôte" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:192 msgid "I need confirmation before issuing" msgstr "J'ai besoin de confirmation avant de prêter" @@ -5687,7 +5765,7 @@ msgstr "ADRESSE DE LA COLLECTIVITE" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:30 msgid "INSTITUTION DETAILS" -msgstr "DETAILS COLLECTIVITE" +msgstr "COORDONNEES COLLECTIVITE" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:104 @@ -5695,10 +5773,10 @@ msgstr "DETAILS COLLECTIVITE" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:41 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" @@ -5723,12 +5801,13 @@ msgstr "ISBN :%s" msgid "ISBN:" msgstr "ISBN :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:29 msgid "ISSN" msgstr "ISSN" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:69 msgid "ISSN:" msgstr "ISSN :" @@ -5852,8 +5931,8 @@ msgstr "" "double s'affichera sous forme de virgules lorsque vous aurez confirmé " "l'enregistrement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:6 msgid "" "If you are CERTAIN that you will never use a MARC tag, then you can delete " "it, but since this will not result in any appreciable improvement in " @@ -6092,7 +6171,7 @@ msgstr "Inactif" msgid "Initial word" msgstr "Mot de début" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:61 msgid "Initials" msgstr "Initiales" @@ -6100,7 +6179,7 @@ msgstr "Initiales" msgid "Institution Name" msgstr "Nom de la Collectivité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:63 msgid "Institution name*" msgstr "Nom de la Collectivité" @@ -6154,30 +6233,26 @@ msgstr "Num msgid "Invoice: %s" msgstr "Facture : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:125 msgid "Is equal to" msgstr "Est égal à" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:128 msgid "Is greater or equal to" msgstr "Est supérieur ou égal à" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:127 msgid "Is greater than" msgstr "Est supérieur à" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:130 msgid "Is lower or equal to" msgstr "Est inférieur ou égal à" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:129 msgid "Is lower than" msgstr "Est inférieur à" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:27 -msgid "Isbn" -msgstr "Isbn" - #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:128 @@ -6191,7 +6266,7 @@ msgstr "Pr # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:12 msgid "Issue books" -msgstr "Prêts" +msgstr "Prêts/sorties" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:94 @@ -6209,9 +6284,8 @@ msgstr "Num msgid "Issued To %s" msgstr "Prété à %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:10 msgid "Issues" msgstr "N° parus" @@ -6249,8 +6323,8 @@ msgstr "" "Durée du prêt et quantité : vous disent combien de documents et pour combien " "de temps une catégorie de lecteur peut emprunter un type de document" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/issuingrules.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:44 msgid "Issuing rules" msgstr "Règles de prêt" @@ -6344,7 +6418,7 @@ msgstr "Num msgid "Item Status:" msgstr "Etat" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:59 msgid "Item Type" msgstr "Type de document" @@ -6355,7 +6429,7 @@ msgid "Item added with barcode %s" msgstr "Exemplaire ajouté avec code à barres %s" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:78 msgid "Item barcode" msgstr "Code à Barres de l'exemplaire" @@ -6371,16 +6445,21 @@ msgstr "L'exemplaire est d msgid "Item is marked waiting at %s for %s (%s)." msgstr "L'exemplaire est marqué en attente à %s pour %s (%s)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:231 msgid "Item issued" msgstr "Exemplaire en prêt" #. %1$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:206 #, c-format msgid "Item issued to %s. Return & issue?" msgstr "Exemplaire prêté à %s." +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:57 +msgid "Item lost:" +msgstr "Exemplaire perdu" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:28 @@ -6397,8 +6476,13 @@ msgstr "Exemplaire exclu du pr msgid "Item should now be waiting at branch: %s" msgstr "L'exemplaire devrait être en attente au site : %s" +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:40 +msgid "Item tag" +msgstr "Champ UNIMARC des exemplaires" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:73 @@ -6411,7 +6495,7 @@ msgid "Item type" msgstr "Type de document" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:80 msgid "Item type :" msgstr "Type de document" @@ -6502,14 +6586,14 @@ msgstr "" msgid "ItemNotes" msgstr "Notes d'exemplaire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:18 msgid "Itemnumber" msgstr "Numéro d'exemplaire" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:360 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:366 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:96 msgid "Items" msgstr "Exemplaires" @@ -6543,8 +6627,8 @@ msgstr "Documents r #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:65 msgid "Itemtype" msgstr "Type de document" @@ -6596,7 +6680,7 @@ msgstr "S'inscrire" msgid "Joined:" msgstr "Inscrit" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:151 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:74 msgid "Joining Branch" @@ -6611,6 +6695,14 @@ msgstr "Date d'inscription" msgid "Joining branch:" msgstr "Site d'inscription" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:243 +msgid "Joining date" +msgstr "Date d'inscription" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:240 +msgid "Joining date (leave blank for today)" +msgstr "Date d'inscription (vide=aujourd'hui)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:124 msgid "Jul" msgstr "Juil" @@ -6635,10 +6727,9 @@ msgstr "Junior Fiction" msgid "Junior Non-Fiction" msgstr "Junior Hors fiction" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:64 msgid "KOHA" msgstr "KOHA" @@ -6647,6 +6738,10 @@ msgstr "KOHA" msgid "KOHA: Catalogue Search" msgstr "KOHA : Recherche Catalogue" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:4 +msgid "KOHA: Dictionary" +msgstr "dictionnaire KOHA" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:5 msgid "KOHA: INTRANET: About" msgstr "KOHA : INTRANET : A propos" @@ -6655,14 +6750,14 @@ msgstr "KOHA : INTRANET : A propos" msgid "KOHA: INTRANET: Acquisitions" msgstr "KOHA : INTRANET : Acquisitions" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-top.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:5 msgid "KOHA: INTRANET: Authorities" msgstr "KOHA: INTRANET: Autorités" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/neutral-top.inc:5 msgid "KOHA: INTRANET: Catalogue" msgstr "KOHA: INTRANET: Catalogue" @@ -6675,8 +6770,8 @@ msgstr "KOHA: INTRANET:Pr msgid "KOHA: INTRANET: Members" msgstr "KOHA: INTRANET: Lecteurs" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:5 msgid "KOHA: INTRANET: Parameters" msgstr "KOHA: INTRANET: Paramètres" @@ -6717,20 +6812,20 @@ msgstr "Mots cl msgid "Kip DeGraaf" msgstr "Kip DeGraaf" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:45 msgid "Koha" msgstr "Koha" @@ -6822,8 +6917,8 @@ msgstr "" "saisir dans certains sous-champs MARC à certaines valeurs pré-définies " "\"autorisées\".Ces valeurs autorisées sont définies ici." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:3 msgid "" "Koha allows you to specify which MARC tags you want to use and which you " "want to ignore. When you downloaded and installed Koha, you also got the " @@ -6893,8 +6988,8 @@ msgstr "" "Interne à Koha (vous ne devriez pas avoir de raison de modifier les valeurs " "par défaut suivantes)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:14 msgid "" "Koha link : very important. Koha is multi-MARC compliant. So, it does " "not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both " @@ -6935,7 +7030,7 @@ msgid "LCCN:" msgstr "LCCN :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:236 msgid "LIBRARY USE" msgstr "Utilisation de la bibliothèque" @@ -6960,7 +7055,7 @@ msgid "Language" msgstr "Langue" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:79 msgid "Last seen" msgstr "Vue pour la dernière fois" @@ -6975,8 +7070,8 @@ msgid "Last value" msgstr "Dernière valeur" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:18 msgid "" "Last value / begins with : the last value calculated or the 1st value (when " "adding a subscription" @@ -7023,7 +7118,7 @@ msgstr "Filtrer" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:172 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:137 msgid "Lib" msgstr "Texte" @@ -7069,8 +7164,8 @@ msgstr "R #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:41 msgid "Limit to" msgstr "Limiter à" @@ -7103,7 +7198,7 @@ msgid "LoC Classification" msgstr "Classification LoC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:18 @@ -7113,21 +7208,21 @@ msgstr "Localisation" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-top.inc:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-top.inc:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:78 #, c-format msgid "Logged in as: %s [Log Out]" @@ -7214,8 +7309,8 @@ msgid "MARC tag structure admin for" msgstr "Gestion de la structure des champs MARC" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:2 msgid "MARC tag structure administration" msgstr "Gestion de la structure des champs MARC" @@ -7225,11 +7320,11 @@ msgstr "Gestion de la structure des champs MARC" msgid "MARC21" msgstr "MARC21" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:57 msgid "MEMBER" msgstr "NOUVEAU LECTEUR" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:107 msgid "MEMBER ADDRESS" @@ -7244,7 +7339,7 @@ msgstr "DETAIL COORDONNEES LECTEUR" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newjmember.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:21 msgid "MEMBERSHIP DETAILS" -msgstr "DETAILS DES INSCRITS" +msgstr "COORDONNEES DES INSCRITS" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:34 @@ -7294,8 +7389,8 @@ msgstr "G msgid "Managed by" msgstr "Géré par" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:17 msgid "" "Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore " "means that the subfield is not managed. All subfields of a given field must " @@ -7327,12 +7422,12 @@ msgstr "G #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:143 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:139 msgid "Mandatory" msgstr "Obligatoire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:12 msgid "" "Mandatory : wether the field is mandatory or not. If mandatory, the " "cataloger can't validate the biblio if the subfield is empty." @@ -7401,7 +7496,7 @@ msgstr "Lecteur" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:86 msgid "Member Flags" -msgstr "Habilitations" +msgstr "Suspension" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/moremember.tmpl:2 msgid "Member Information Screen" @@ -7422,9 +7517,9 @@ msgstr "Num msgid "Member Quick Search" msgstr "Recherche rapide lecteur" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:4 msgid "Member Search" msgstr "Recherche de lecteur" @@ -7463,22 +7558,22 @@ msgstr "L'adresse du lecteur est erron msgid "Member's card has been reported lost." msgstr "La carte a été déclarée perdue" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:7 msgid "Members" msgstr "Lecteurs" @@ -7540,7 +7635,7 @@ msgstr "Mike Johnson" msgid "Mike Mylonas" msgstr "Mike Mylonas" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:72 msgid "Miss" msgstr "Melle" @@ -7591,7 +7686,7 @@ msgstr "Modifier" msgid "Modify Group - %s" msgstr "Modifier le Groupe - %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:49 msgid "Modify Item" msgstr "Modifier l'exemplaire" @@ -7611,6 +7706,13 @@ msgstr "Modifier une pr msgid "Modify authorised value" msgstr "Modifier les valeurs autorisées" +#. %1$s: TMPL_VAR name=authid +#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:7 +#, c-format +msgid "Modify authority #%s (%s)" +msgstr "Modifier autorité N°%s (%s)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:60 msgid "Modify authority type" msgstr "Modifier un type d'autorité" @@ -7633,7 +7735,7 @@ msgid "Modify framework text" msgstr "Modifier le texte de la grille" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:70 msgid "Modify item" msgstr "Modifier l'exemplaire" @@ -7647,11 +7749,11 @@ msgstr "Modifier le type de document" msgid "Modify order details (line #%s)" msgstr "Modifier les détails de la commande (ligne #%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:62 msgid "Modify printer" msgstr "Modifier l'imprimante" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:159 msgid "Modify shelf" msgstr "Modifier l'étagère" @@ -7670,39 +7772,34 @@ msgid "" "patrons, technical support people or trustees have access to certain parts " "of the database. Right now, one can either have permission to access " "everything on the Intranet side, or just have access to the OPAC." -msgstr "" -"La modification des autorisations d'utilisation permet à un administrateur " -"de fixer quels secrétaires, bibliothécaires, lecteurs, personnel technique " -"de maintenance ou membre de l'administration ont accès à certaines parties " -"de la base de données.Sans délai, quelqu'un peut soit avoir la permission " -"d'accéder à tout par l'Intranet, ou seulement avoir accès à l'OPAC." +msgstr "La modification des habilitations d'utilisation permet à un administrateur de fixer quels secrétaires, bibliothécaires, lecteurs, personnel technique de maintenance ou membre de l'administration ont accès à certaines parties de la base de données.Sans délai, quelqu'un peut soit avoir la permission d'accéder à tout par l'Intranet, ou seulement avoir accès à l'OPAC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:57 msgid "Modify word" msgstr "Modifier le mot" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:142 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:142 msgid "Monday" msgstr "Lundi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:134 msgid "Month" msgstr "Mois" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:111 msgid "More fields" msgstr "Plus de champs" @@ -7714,15 +7811,15 @@ msgstr "Documents les plus emprunt msgid "Most issuing Borrowers" msgstr "Plus gros usagers" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:75 msgid "Mr" msgstr "M." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:73 msgid "Mrs" msgstr "Mme" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:74 msgid "Ms" msgstr "Mme" @@ -7747,26 +7844,26 @@ msgid "NEW MEMBER" msgstr "NOUVEAU LECTEUR" #. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:255 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:135 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:89 msgid "NO" msgstr "NON" @@ -7780,7 +7877,7 @@ msgstr "" "administrateur de lancer le script misc/rebuildnonmarc.pl" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:131 msgid "" "NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, " "ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script." @@ -7799,7 +7896,7 @@ msgid "NOTES :" msgstr "NOTES :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:161 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newjmember.tmpl:27 @@ -7812,7 +7909,7 @@ msgstr "NOTES :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:143 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:5 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -7847,7 +7944,7 @@ msgstr "Nouvelle Carte" msgid "New File" msgstr "Nouveau Fichier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:47 msgid "New Item" msgstr "Nouvel Exemplaire" @@ -7882,7 +7979,7 @@ msgid "Next" msgstr "Suivant" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:170 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:237 msgid "Next >>" @@ -7904,6 +8001,8 @@ msgstr "Enregistrements Suivants" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:73 msgid "Next>>" @@ -7917,6 +8016,8 @@ msgstr "Nicholas Rosasco,(r msgid "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)" msgstr "Nicolas Morin, (traduction française 2.0)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:132 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:153 @@ -7924,8 +8025,10 @@ msgstr "Nicolas Morin, (traduction fran #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:273 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:177 msgid "No" msgstr "Non" @@ -7938,7 +8041,7 @@ msgid "No Item with barcode: %s" msgstr "Pas d'exemplaire avec code à barres : %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:71 msgid "No Title" msgstr "Pas de Titre" @@ -7972,11 +8075,18 @@ msgstr "Pas de r #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:11 msgid "No results found." msgstr "Pas de réponse" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:118 +msgid "No results in Authorities" +msgstr "Pas de résultats dans les autorités" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:38 msgid "No suggestions waiting" msgstr "Pas de suggestions en attente" @@ -7990,18 +8100,18 @@ msgstr "Non-Fiction" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:107 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:205 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:132 msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -8038,7 +8148,7 @@ msgstr "Non R msgid "Not allowed" msgstr "Non autorisé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:197 msgid "Not an issue but a renewal" msgstr "Pas un prêt, mais un renouvellement" @@ -8107,20 +8217,20 @@ msgstr "Remarque : dans la derni #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptBiblioitem.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:230 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:20 msgid "Notes" msgstr "Notes" @@ -8130,9 +8240,9 @@ msgstr "Notes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:35 msgid "Notes:" msgstr "Notes :" @@ -8246,10 +8356,10 @@ msgstr "Nombre :" msgid "Numbered" msgstr "Numéroté" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:11 msgid "Numbering calculation" msgstr "Calcul de la numérotation" @@ -8288,25 +8398,19 @@ msgid "OD/Issues" msgstr "Retards/Prêts" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search-supply.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:166 @@ -8314,7 +8418,8 @@ msgstr "Retards/Pr #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:116 @@ -8322,6 +8427,7 @@ msgstr "Retards/Pr #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:151 @@ -8332,10 +8438,22 @@ msgstr "Retards/Pr #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:155 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:216 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:43 @@ -8347,18 +8465,9 @@ msgstr "Retards/Pr #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:104 @@ -8372,22 +8481,25 @@ msgstr "Retards/Pr #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/itemtypes.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:268 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:177 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:220 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:261 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/itemtypes.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/thesaurus_popup.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/thesaurus_popup.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search-supply.tmpl:8 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -8442,7 +8554,7 @@ msgstr "R #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:52 #, c-format msgid "On issue to %s" @@ -8515,7 +8627,7 @@ msgid "One Subject per line" msgstr "Un sujet par ligne" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:133 msgid "Online" msgstr "En ligne" @@ -8523,6 +8635,10 @@ msgstr "En ligne" msgid "Online Help" msgstr "Aide en ligne" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:46 +msgid "Only 1 marc tag mapped to items" +msgstr "1 seul champ MARC relié aux exemplaires" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:100 msgid "Opac's note" msgstr "Remarque de l'OPAC" @@ -8531,8 +8647,8 @@ msgstr "Remarque de l'OPAC" msgid "Open Source Library System" msgstr "Système de bibliothèque libre" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:53 @@ -8554,8 +8670,8 @@ msgstr "Commande faite : %s" msgid "Order search" msgstr "Recherche sur les commandes" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:147 msgid "Ordered by" msgstr "Trié par" @@ -8568,7 +8684,7 @@ msgid "Other lib" msgstr "Autres libellés" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:76 msgid "Other options" msgstr "Autres options" @@ -8581,15 +8697,15 @@ msgstr "Autres bilans" msgid "Otherwise, a biblio can be added from scratch." msgstr "Sinon, une notice peut-être ajoutée en partant de zéro." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:259 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:168 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:211 msgid "Output" msgstr "Sortie" @@ -8649,7 +8765,7 @@ msgid "Overdues" msgstr "Retards" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:162 msgid "Owner" msgstr "Propriétaire" @@ -8661,13 +8777,13 @@ msgstr "P&P" msgid "PARENT OR GUARDIAN" msgstr "PARENT OU TUTEUR" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:57 msgid "PERSONAL" msgstr "DETAILS PERSONNELS" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:82 msgid "PERSONAL DETAILS" -msgstr "DETAILS PERSONNELS" +msgstr "COORDONNEES PERSONNELLES" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:134 @@ -8688,23 +8804,23 @@ msgstr "Pages" msgid "Pages:" msgstr "Pages :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:11 msgid "Parameters" msgstr "Paramètres" @@ -8737,7 +8853,7 @@ msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)" msgstr "Pawel Skuza (Polonais pour la version 1.2)" #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:38 msgid "Pay" msgstr "Payer" @@ -8762,7 +8878,7 @@ msgstr "version PERL :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:186 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:55 @@ -8782,7 +8898,7 @@ msgstr "T msgid "Phone (day)" msgstr "Téléphone (bureau)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:194 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:141 msgid "Phone daytime" msgstr "Téléphone en journée" @@ -8792,7 +8908,7 @@ msgstr "T msgid "Phone daytime:" msgstr "Téléphone bureau" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:133 msgid "Phone home" msgstr "Téléphone Domicile" @@ -8851,8 +8967,8 @@ msgstr "Pr msgid "Planning" msgstr "Calendrier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:7 msgid "Planning information bloc" msgstr "Bloc d'information sur le calendrier" @@ -8929,7 +9045,7 @@ msgid "Postal Address" msgstr "Adresse Postale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:148 msgid "Postal Address*" msgstr "Adresse Postale*" @@ -8948,7 +9064,7 @@ msgstr "Rue de l'adresse" msgid "Postal city" msgstr "Ville (Code Postal)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:64 msgid "Prefered Name" msgstr "Nom usuel" @@ -8956,7 +9072,7 @@ msgstr "Nom usuel" msgid "Preferred Branch" msgstr "Site préférentiel" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:273 msgid "Previous Issues" msgstr "Prêts précédents" @@ -8966,13 +9082,11 @@ msgstr "Pr msgid "Previous Records" msgstr "Enregistrements Précédents" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail-biblio-search.tmpl:12 msgid "Print" msgstr "Imprimer" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:91 msgid "Printer" msgstr "Imprimante" @@ -8981,12 +9095,12 @@ msgstr "Imprimante" msgid "Printer Configuration" msgstr "Configuration imprimante" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:72 msgid "Printer Name" msgstr "Nom de l'imprimante" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:4 msgid "Printer admin" msgstr "Gestion Imprimantes" @@ -8998,11 +9112,11 @@ msgstr "Imprimantes" msgid "Printers (UNIX paths)." msgstr "Imprimantes (chemin UNIX)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:168 msgid "Private" msgstr "Privé" @@ -9010,19 +9124,19 @@ msgstr "Priv msgid "Pubdate" msgstr "Date de publication" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:169 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:171 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:173 msgid "Public" msgstr "Publique" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:33 msgid "Publication Year" msgstr "Année de Publication" @@ -9036,12 +9150,12 @@ msgid "Published by :" msgstr "édité par :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:34 msgid "Publisher" msgstr "Editeur" @@ -9050,7 +9164,7 @@ msgstr "Editeur" msgid "Publisher:" msgstr "Editeur :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:33 #, c-format msgid "Publisher[order]" msgstr "Editeur[Trier]" @@ -9064,7 +9178,7 @@ msgid "QTY" msgstr "QTé" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:37 msgid "Qty" msgstr "QTé" @@ -9085,14 +9199,14 @@ msgstr "Quantit msgid "Quantity ordered" msgstr "Quantité Commandée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:144 msgid "Queue" msgstr "File d'attente" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:59 msgid "Queue missing" msgstr "File d'attente absente" @@ -9223,7 +9337,7 @@ msgstr "Rejeter" msgid "Related" msgstr "Lié" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:142 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:194 msgid "Relationship" @@ -9234,7 +9348,7 @@ msgstr "Relation" msgid "Relationship:" msgstr "Relation" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:118 msgid "Remove" msgstr "Retirer" @@ -9246,7 +9360,7 @@ msgid "Remove Selected Items" msgstr "Retirer les Documents Sélectionnés" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:81 msgid "Remove from basket" msgstr "Supprimer du panier" @@ -9257,7 +9371,7 @@ msgstr "Renouvellement" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:196 msgid "Renew Items" -msgstr "Exemplaires Renouvellés" +msgstr "Renouveller documents" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:15 @@ -9304,7 +9418,7 @@ msgstr "Le prix de location n'est pas un nombre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:142 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:138 msgid "Repeatable" msgstr "Répétable" @@ -9327,29 +9441,29 @@ msgstr "Prix de Remplacement :" msgid "Report tag" msgstr "Champ de report" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:10 msgid "Reports" msgstr "Bilans" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:29 @@ -9363,8 +9477,8 @@ msgstr "R msgid "Request a renewal" msgstr "Demander un renouvellement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:117 msgid "Requested" msgstr "Réservés" @@ -9377,7 +9491,7 @@ msgstr "Requ #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:35 msgid "Requests" -msgstr "Demandes" +msgstr "Réservations" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:262 @@ -9405,13 +9519,13 @@ msgid "Reserve found" msgstr "Réservation trouvée" #. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:200 #, c-format msgid "Reserve waiting for %s" msgstr "Réservation en attente pour %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:203 #, c-format msgid "Reserved by %s" msgstr "Réservé Par : %s" @@ -9437,11 +9551,14 @@ msgstr "R #. %3$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:11 #, c-format msgid "Results %s to %s of %s" msgstr "Réponses %s à %s sur %s" @@ -9479,8 +9596,8 @@ msgstr "R msgid "Results %s to %s displayed." msgstr "Réponses %s à %s affichées." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:132 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:141 msgid "Results per page :" msgstr "Résultats par page :" @@ -9501,6 +9618,10 @@ msgstr "Date du retour" msgid "Return to Details Page" msgstr "Retour à la page Détails" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:43 +msgid "Return to Member Record" +msgstr "Retour à la fiche lecteur" + # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:24 msgid "Returned" @@ -9533,11 +9654,11 @@ msgstr "Roger Buck" msgid "Ron Wickersham" msgstr "Ron Wickersham" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:56 msgid "Row" msgstr "Ligne" @@ -9545,7 +9666,7 @@ msgstr "Ligne" msgid "Rows" msgstr "Colonnes" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:16 msgid "STILL OWING" msgstr "ENCORE DU" @@ -9554,33 +9675,33 @@ msgid "SUBTOTALS" msgstr "SOUS-TOTAUX" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:60 msgid "Salutation" msgstr "Titre de politesse" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:20 msgid "Sample" msgstr "Exemple" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:147 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:185 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:278 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:287 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:13 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" @@ -9619,11 +9740,11 @@ msgid "School" msgstr "Ecole" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/thesaurus_popup.tmpl:16 msgid "Search" msgstr "Recherche" @@ -9649,8 +9770,8 @@ msgstr "" msgid "Search also" msgstr "Rechercher aussi" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:13 msgid "" "Search also : a list of field that Koha will also search on when the user do " "a search on the subfield" @@ -9680,43 +9801,41 @@ msgid "" "title). If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times" "% returns every subscription containing Times in the title. Entering " "New York% returns every subscription with title starting with New York" -msgstr "" -"Chercher un abonnement en utilisant le bouton (avec un ISSN ou un titre)Si " -"vous saisissez un titre, vous pouvez utiliser le joker % : %Monde% " -"renverra tous les abonnement contenant Monde dans le titre" +msgstr "Chercher un abonnement en utilisant le bouton \"Sélectionner\"(avec un ISSN ou un titre)Si vous saisissez un titre, vous pouvez utiliser le joker % : %Monde% renverra tous les abonnement contenant Monde dans le titre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:17 msgid "Search method" msgstr "Méthode de Recherche" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-bib-search.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:15 msgid "Search on" msgstr "Rechercher sur" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:152 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:208 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:264 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:292 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:320 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:326 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:354 msgid "Search on " msgstr "Autorité numéro " +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:3 msgid "Search results" msgstr "Résultats de recherche" @@ -9753,9 +9872,10 @@ msgstr "Sedgewick Library" msgid "Seen" msgstr "Vu" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/order.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:135 msgid "Select" msgstr "Sélectionner" @@ -9826,7 +9946,7 @@ msgstr "" "Sélectionner un fichier à importer dans le réservoir.Il sera analysé, et " "pour chaque ISBN trouvé, une nouvelle copie sera créé dans le réservoir." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:117 msgid "Select a framework" msgstr "Sélectionner une grille" @@ -9882,8 +10002,8 @@ msgstr "Sept" msgid "September" msgstr "Septembre" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/receipt-search-result.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:50 msgid "Serial" msgstr "Périodique" @@ -9947,15 +10067,15 @@ msgid "Servers to query for MARC data." msgstr "Serveurs à interroger pour données MARC" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:26 msgid "Set Filter" -msgstr "Filtrer" +msgstr "Sélectionner" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-flags.tmpl:15 msgid "Set Flags" -msgstr "Confirmer les autorisations" +msgstr "Confirmer les habilitations" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:61 @@ -9968,8 +10088,8 @@ msgid "Set back to" msgstr "Retourner à" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:17 msgid "" "Set back to : if the previous condition is valid, the calculated number is " "set to this one instead" @@ -10092,7 +10212,7 @@ msgstr "Voir tous les Titres commen msgid "Show all subjects beginning with %S" msgstr "Voir tous les sujets commençant par %S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:77 msgid "Sir" msgstr "Monsieur" @@ -10144,27 +10264,27 @@ msgstr "Champ de tri 2" msgid "Sort field 2 :" msgstr "Champ de tri 2" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:187 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:187 msgid "Sort1" msgstr "Clef de tri 1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:195 msgid "Sort2" msgstr "Clef de tri 2" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:270 msgid "Sorting field 1" msgstr "Champ de tri 1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:276 msgid "Sorting field 2" msgstr "Champ de tri 2" @@ -10177,7 +10297,11 @@ msgstr "Espagnol" msgid "Special thanks to the following libraries" msgstr "Un merci particulier aux financeurs suivants" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:162 +msgid "Spelling suggestion" +msgstr "Suggestion orthographique" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:52 msgid "Spent" msgstr "Dépensé" @@ -10203,13 +10327,14 @@ msgid "Start date (%s)" msgstr "Date de début (%s)" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-bib-search.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:161 msgid "Start search" msgstr "Lancer la recherche" @@ -10217,7 +10342,7 @@ msgstr "Lancer la recherche" msgid "Start, receive, modify order" msgstr "Créer, receptionner, modifier une commande" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:126 msgid "Starts with" msgstr "Commence par" @@ -10229,10 +10354,10 @@ msgstr "Assistant de bilan" msgid "State of collection" msgstr "Etat de collection" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:24 msgid "Status" msgstr "Etat" @@ -10274,12 +10399,12 @@ msgstr "Mots vides" msgid "Stop words admin" msgstr "Gestion des mots vides" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:168 msgid "Street Address if different" msgstr "Autre adresse" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:74 -msgid "SubTotal" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:95 +msgid "Sub total" msgstr "Sous-Total" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:32 @@ -10287,9 +10412,9 @@ msgid "Subclass" msgstr "sous-classification" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:171 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:171 msgid "Subfield" msgstr "Sous-champ" @@ -10301,12 +10426,12 @@ msgid "Subfield %s %s" msgstr "Sous-champ %s %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:141 msgid "Subfields" msgstr "Sous-champs" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:21 msgid "Subject" msgstr "Sujet" @@ -10332,7 +10457,7 @@ msgid "Subject search results" msgstr "Résultats de recherche" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:71 msgid "Subject(s):" msgstr "Sujet(s)" @@ -10404,15 +10529,15 @@ msgstr "" msgid "Subscription information" msgstr "Information d'abonnement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:5 msgid "Subscription information bloc" msgstr "Bloc d'information d'abonnement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:9 msgid "Subscription length" msgstr "Durée d'abonnement" @@ -10429,9 +10554,9 @@ msgid "Subscription summary" msgstr "Résumé d'abonnement" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:37 msgid "Subscription(s)" msgstr "Abonnement(s)" @@ -10474,30 +10599,31 @@ msgid "Suggestion" msgstr "Suggestion" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:5 msgid "Suggestions" msgstr "Suggestions" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:34 msgid "Suggestions to check" msgstr "Suggestions à vérifier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:15 msgid "Summary" msgstr "Abrégé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:148 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:148 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" @@ -10530,7 +10656,7 @@ msgstr "Le Fournisseur est" #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=supplier -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search-supply.tmpl:7 #, c-format msgid "Supplier name : %S" @@ -10540,18 +10666,18 @@ msgstr "Nom Fournisseur : %S" msgid "Suppliers List Price" msgstr "Barème Fournisseur" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:244 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:11 msgid "Surname" msgstr "Nom de famille" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:63 msgid "Surname*" msgstr "Nom de famille*" @@ -10596,26 +10722,31 @@ msgstr "Pr msgid "TITLE" msgstr "TITRE" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:148 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/itemtypes.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/itemtypes.tmpl:18 msgid "TOTAL" msgstr "TOTAL" +#. %1$s: TMPL_VAR name=currency +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:97 +#, c-format +msgid "TOTAL (%s)" +msgstr "TOTAL (%s)" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode #. %2$s: TMPL_VAR name=total @@ -10631,11 +10762,19 @@ msgstr "TOTAL : %s : %s" msgid "Tab :%s," msgstr "Onglet :%s," +#. %1$s: TMPL_VAR name=tab +#. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield +#. %3$s: TMPL_VAR name=liblibrarian +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:164 +#, c-format +msgid "Tab:%s | $%s %s" +msgstr "Onglet %s | $%s %s" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:170 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:136 msgid "Tag" msgstr "Etiquette" @@ -10661,10 +10800,10 @@ msgid "Test" msgstr "Test" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:110 msgid "Text" msgstr "Texte" @@ -10672,8 +10811,8 @@ msgstr "Texte" msgid "Text for OPAC" msgstr "Texte pour l'OPAC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:16 msgid "" "Text for OPAC : what appears before the field in the OPAC. If empty, the " "text for librarian is used instead" @@ -10691,8 +10830,8 @@ msgstr "Texte pour l'OPAC %S" msgid "Text for librarian" msgstr "Texte pour le bibliothécaire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:15 msgid "" "Text for librarian : what appears before the subfield in the librarian " "interface" @@ -10745,7 +10884,7 @@ msgstr "" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:198 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:268 msgid "" "The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful " "for stat purposes" @@ -10805,7 +10944,7 @@ msgstr "La d msgid "The barcode is unknown" msgstr "Le code à barres est inconnu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:119 msgid "The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields MUST :" msgstr "" " Les champs du biblio.biblionumber et du biblioitems.biblioitemnumber " @@ -10816,7 +10955,7 @@ msgid "The biography of a grizzly by Ernest Thompson Seton" msgstr "The biography of a grizzly by Ernest Thompson Seton" #. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:194 #, c-format msgid "The borrower has a debt of %s" msgstr "Le lecteur doit %s" @@ -10944,7 +11083,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:172 msgid "The loop is for instance" -msgstr "La boucle est par exemple" +msgstr "Le compteur est actuellement" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:11 @@ -11064,7 +11203,7 @@ msgid "The usual fields are in the top part of the screen. They contains :" msgstr "Les champs courants sont en haut de l'écran.Ils comprennent :" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:83 msgid "" "Then select a previous shopping basket or create a new one. Note the basket " "will be attached to the user you've logged to" @@ -11073,6 +11212,12 @@ msgstr "" "que le panier d'achat sera attaché à l'utilisateur sous lequel vous êtes " "loggé." +#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtags +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:41 +#, c-format +msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s" +msgstr "Il y a plus d'un champ MARC relié à l'onglet des exemplaires (onglet 10) : %s" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:56 msgid "Thesaurus Structure" msgstr "Structure des autorités" @@ -11257,11 +11402,11 @@ msgstr "" "Cela changera la vedette-sujet dans toutes les notices où ce sujet est " "utilisé." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:145 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:107 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:145 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" @@ -11272,46 +11417,46 @@ msgid "" "keep the original group record." msgstr "Pointez TOUS les codes-barres auquels les changements s'appliquent." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:275 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:278 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maint/catmaintain.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:30 msgid "Title" msgstr "Titre" @@ -11338,6 +11483,7 @@ msgstr "Titre : *" msgid "Titre/auteur" msgstr "traducteur" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 msgid "To" msgstr "à" @@ -11348,15 +11494,15 @@ msgstr "Pour\"D #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=Filter -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:95 #, c-format msgid "To %S" msgstr "à %S" @@ -11394,7 +11540,7 @@ msgstr "" "Koha)." # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:85 msgid "" "To close off a shopping basket click on \"view shopping baskets\" or search " "above, and then click on \"confirm basket\"." @@ -11403,7 +11549,7 @@ msgstr "" "\"ou cherchez au dessus, et cliquez alors sur \"valider le panier\"." # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:84 msgid "" "To order an item you need to establish whether a biblio already exists for " "it, and either add an item, or set up a new biblio then add the item." @@ -11425,7 +11571,7 @@ msgstr "" "l'administrateur" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:82 msgid "" "To start an acquisition, whether an order, local purchase or donation first " "search on the supplier, Add a new one if needed." @@ -11438,12 +11584,12 @@ msgstr "" msgid "To:" msgstr "à :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:244 msgid "Todays Issues" msgstr "Prêts du jour" #. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:209 #, c-format msgid "Too many issues (already issued / max : %s)" msgstr "Trop de prêts en cours (prétés/maximum : %s)" @@ -11456,14 +11602,14 @@ msgstr "Outils" msgid "Top Lists" msgstr "Les plus" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:38 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:30 msgid "Total Due" msgstr "Total dû" @@ -11485,7 +11631,7 @@ msgstr "Total pay msgid "Total written off: %s" msgstr "Total annulé : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:150 msgid "Town*" msgstr "Ville*" @@ -11502,25 +11648,30 @@ msgstr "Exemplaires transf msgid "Translation" msgstr "Traduction" +#. INPUT type=checkbox name=select_display +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:128 +msgid "True" +msgstr "Vrai" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:101 #, c-format msgid "Try another search" msgstr "Essayez une autre recherche" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:143 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:143 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:6 msgid "Type" @@ -11562,14 +11713,14 @@ msgid "URL" msgstr "URL" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:19 msgid "URL : if checked, the subfield is an URL, and can be clicked" msgstr "URL si coché, indique que le champ est une URL valide et peut-être cliquée" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:79 msgid "URL:" msgstr "URL" @@ -11590,11 +11741,6 @@ msgstr "Co msgid "Unititle" msgstr "Titre uniforme" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:76 -msgid "Unititle:" -msgstr "Titre uniforme" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:72 msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)" msgstr "Université ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)" @@ -11622,7 +11768,7 @@ msgstr "Mettre #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:10 msgid "Update Member Details" -msgstr "Mettre à jour les détails-lecteur" +msgstr "Mettre à jour les coordonnées du lecteur" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:25 @@ -11705,7 +11851,7 @@ msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha." msgstr "Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans Koha." # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:74 msgid "" "Use your reload button to get the most recent figures. Committed figures are " "approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid." @@ -11725,6 +11871,8 @@ msgstr "Utilis # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:134 msgid "Used in" msgstr "Utilisé" @@ -11836,7 +11984,7 @@ msgstr "" "l'utiliser dans une bibliothèque pour indiquer des listes de documents (les " "plus empruntés, les plus représentatifs...)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:49 @@ -11899,7 +12047,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "En attente" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:137 msgid "" "Warning : the \"contains\" statement does NOT work if you enter 2 or less " "letters" @@ -11909,7 +12057,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:132 msgid "Website" msgstr "Site Web" @@ -11921,11 +12069,11 @@ msgstr "Site web ajout msgid "Website URL:" msgstr "URL du site Web" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:144 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" @@ -11939,8 +12087,8 @@ msgstr "Semaine" msgid "When more than" msgstr "Quand supérieur à" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:16 msgid "When more than : if the calculated number is more than the value here" msgstr "Quand supérieur à : si le chiffre calculé est supérieur à la valeur ci" @@ -11965,6 +12113,10 @@ msgstr "" msgid "Withdrawn" msgstr "Exemplaire retiré" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:78 +msgid "Without issues since" +msgstr "pas vu depuis" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:122 @@ -11984,52 +12136,55 @@ msgstr "" "A la banque de prêt, effectuez les prêts et les retours, en utilisant " "uniquement un lecteur de code barre et une souris" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:11 msgid "Worked off" msgstr "pertes et profits" #. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:225 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:89 msgid "YES" msgstr "OUI" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:135 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:132 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:135 msgid "Year" msgstr "Année" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:75 msgid "Year :" msgstr "Année" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:153 @@ -12037,8 +12192,10 @@ msgstr "Ann #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:271 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:177 msgid "Yes" msgstr "Oui" @@ -12113,8 +12270,8 @@ msgstr "Vous pouvez d msgid "You can define as many itemtypes as you want." msgstr "Vous pouvez définir autant de types de document que vous souhaitez." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:4 msgid "" "You can define as the marc tag structure for each biblio framework you have " "defined" @@ -12142,7 +12299,7 @@ msgstr "" "cliquant sur le bouton" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:12 -msgid "You did not specify any seach criteria" +msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "Vous n'avez indiqué aucun critère de recherche" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/import/breeding.tmpl:11 @@ -12163,7 +12320,7 @@ msgstr "" "réessayer." #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:149 #, c-format msgid "" "You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them " @@ -12191,7 +12348,13 @@ msgstr "Vous avez r msgid "You must create a new group for your item to be added to" msgstr "Vous devez créer un nouveau groupe pour y ajouter votre exemplaire" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:46 +msgid "You must define a budget in parameters" +msgstr "Vous devez définir un budget (module paramètres)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:28 msgid "You must either :" msgstr "Vous devez soit :" @@ -12202,7 +12365,7 @@ msgstr "Vous devez attribuer un code #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:199 #, c-format @@ -12286,7 +12449,7 @@ msgstr "R msgid "Zip Code" msgstr "Code Postal" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:149 msgid "Zipcode" msgstr "Code Postal" @@ -12313,20 +12476,24 @@ msgstr "" "de champ, S le code du sous champ, YYY pour 3 caractères APRES le champ." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:182 msgid "a private bookshelf is managed by you & can be seen only by you." msgstr "" " une étagère privée est gérée par vous et peut être vue uniquement par vous- " "même." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 msgid "add" msgstr "ajouter" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:30 +msgid "again)" +msgstr "encore)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:115 msgid "and" msgstr "et" @@ -12371,18 +12538,18 @@ msgstr "Retour msgid "barcode" msgstr "Code à Barres" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:122 msgid "be in tab -1" msgstr "être dans l'onglet-1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:121 msgid "be in the SAME tag (for example : 090$a and 090$b)" msgstr "être dans le même champ (par exemple : 090$a et 090 $b)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:120 msgid "be mapped to a MARC subfield," msgstr "être relié à un sous-champ MARC" @@ -12390,7 +12557,7 @@ msgstr " msgid "be mapped to the same tag," msgstr "être relié au même champ" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:118 msgid "biblio and biblionumber" msgstr "biblio et biblionumber" @@ -12400,17 +12567,11 @@ msgstr "" " Les frameworks bibliographiques sont utilisés pour vos notices " "bibliographiques" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:72 msgid "biblioitems.itemtype defined" msgstr "Biblioitems.itemtype défini" -#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:7 -#, c-format -msgid "biblionumber : %s" -msgstr "Numéro de notice: %s" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:127 msgid "biblionumber and biblioitemnumber mapped correctly" msgstr "Biblionumber et biblioitemnumber correctement construits" @@ -12424,11 +12585,11 @@ msgstr "code ligne de cr msgid "bookfundname missing" msgstr "Libellé de la ligne de crédit absent" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:78 msgid "branch table empty" msgstr "Table des sites vide" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:84 msgid "branch table filled with at least 1 value" msgstr "Table des sites remplie avec au moins une valeur" @@ -12436,7 +12597,7 @@ msgstr "Table des sites remplie avec au moins une valeur" msgid "budgetamount" msgstr "Montant du budget" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:44 msgid "budgets and bookfunds" msgstr "budgets et lignes de crédit" @@ -12493,7 +12654,7 @@ msgstr "ferm #. INPUT type=reset name=reset #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:90 msgid "clr" @@ -12504,6 +12665,10 @@ msgstr "eff" msgid "coming from" msgstr "venant de" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:30 +msgid "confirm it's not a duplicate (and click on" +msgstr "Confirmer que ce n'est pas un doublon (et cliquer sur" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:58 msgid "confirm it's not a duplicate (and click on Add biblio again)" msgstr "" @@ -12557,10 +12722,10 @@ msgid "default framework" msgstr "Grille par défaut" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:10 msgid "delete" msgstr "supprimer" @@ -12594,13 +12759,13 @@ msgstr "par exemple 1,7,7 signifie 1EUR d'amende, apr msgid "eg 1,7,7 = 1USD,EUR,etc fine, after 7 days, every 7 days" msgstr "par ex. 1,7,7 = 1Eur d'amende, au bout de 7 jours, par tranche de 7 jours" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 msgid "empty" msgstr "vide" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:36 msgid "est" msgstr "estimé" @@ -12608,13 +12773,13 @@ msgstr "estim msgid "everywhere" msgstr "Partout" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:22 msgid "exchange rates" msgstr "Taux de change" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:22 msgid "filter" msgstr "filtre" @@ -12654,7 +12819,11 @@ msgstr "" " nom de grille, puis aller à la structure MARC pour déterminer les " "paramètres de l'éditeur MARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:133 +msgid "framework values" +msgstr "valeur de \"framework\"" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:137 msgid "from an existing biblio:" msgstr "A partir d'une notice existante" @@ -12669,14 +12838,14 @@ msgstr "de la notice : %S msgid "gone no adress" msgstr "parti sans laisser d'adresse" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:131 msgid "group by" msgstr "regroupé par" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:18 msgid "" "hidden : means that the field is managed, but NOT shown in opac. It's " "usually for internal fields" @@ -12689,19 +12858,19 @@ msgstr "" msgid "hidden," msgstr "caché" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:104 msgid "holdingbranch NOT mapped" msgstr "Site de conservation (holdingbranch) non paramétré" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:112 msgid "holdingbranch defined" msgstr "Site de conservation(holdingbranch) déterminé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:90 msgid "homebranch NOT mapped" msgstr "Site d'origine (homebranch) non paramétré" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:98 msgid "homebranch defined" msgstr "Site d'origine (homebranch) déterminé" @@ -12713,7 +12882,7 @@ msgstr "serveur manquant" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=url #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:137 #, c-format msgid "http://%s" msgstr "http://%s" @@ -12735,7 +12904,7 @@ msgstr "ignor # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:65 msgid "in" -msgstr "S'inscrire" +msgstr "en" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear @@ -12761,8 +12930,8 @@ msgid "iso 2709 export" msgstr "export iso2709" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:6 msgid "" "it contains the name of the librarian that created the subscription, the " "name of the supplier providing the subscription, the cost and the budget " @@ -12773,8 +12942,8 @@ msgstr "" "fournisseur qui procure l'abonnement, le prix et le budget affecté.Comporte " "aussi le titre de la notice concernée par l'abonnement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:8 msgid "it contains various information to calculate arrival dates." msgstr "Contient des informations diverses pour calculer les dates d'arrivée" @@ -12800,15 +12969,15 @@ msgstr "" " N° exemplaires : le champ numéro d'exemplaire est relié à un champ dans " "l'onglet -1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:64 msgid "itemtype NOT mapped" msgstr "Type de document non paramétré" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:52 msgid "itemtypes table empty" msgstr "Table types de document vide" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:58 msgid "itemtypes table filled with at least 1 value" msgstr "Table types de document remplie avec au moins une valeur" @@ -12831,7 +13000,7 @@ msgstr "" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:23 msgid "link : useless for instance" -msgstr "La boucle est pour l'instant" +msgstr "lien : sans objet actuellement" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:39 @@ -12872,17 +13041,21 @@ msgstr "mois" #. INPUT type=image #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:162 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:199 msgid "next" msgstr "suivant" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:142 +msgid "no NULL value in frameworkcode" +msgstr "Pas de valeur NULL dans le \"frameworkcode\"" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:121 msgid "not" msgstr "pas" @@ -12926,26 +13099,26 @@ msgstr "sur le catalogue" msgid "on issues" msgstr "sur les prêts" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 msgid "once every" msgstr "toutes les" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:15 msgid "once every : the number before can be added on every issue or less often" msgstr "" " toutes les : le nombre avant peut être ajouter à chaque parution ou moins " "souvent" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:10 msgid "" "one field in this bloc should be filled : the subscription length can be " "calculated in weeks, months or number of issues to recieve" @@ -12980,30 +13153,30 @@ msgstr "" msgid "open on" msgstr "ouvert le" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:218 msgid "options >>  " msgstr "options >>" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:116 msgid "or" msgstr "ou" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:138 #, c-format msgid "or from a suggestion New biblio " msgstr "ou d'après une suggestion Nouvelle notice " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:14 #, c-format msgid "or Search order history" msgstr "ou Recherche dans l'historique des commandes" @@ -13022,8 +13195,8 @@ msgstr "Commandes en attente pour %s" msgid "planned for" msgstr "Prevu pour" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:22 msgid "" "plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can " "do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx " @@ -13037,8 +13210,8 @@ msgstr "" "pour chaque champ 1xx, qui sont des champs codés.Le module d'extension est " "une aide considérable pour le catalogueur!" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/quicksearch-top.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/popup-top.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/quicksearch-top.inc:5 msgid "popup" msgstr "fenêtre contextuelle" @@ -13054,18 +13227,18 @@ msgstr "port doit #. INPUT type=image #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:150 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:161 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:194 msgid "previous" msgstr "précédent" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:59 msgid "printer name missing" msgstr "nom d'imprimante manquant" @@ -13106,8 +13279,8 @@ msgstr "" "Souvenez vous que vous devez avoir créé une notice avant de " "créer un abonnement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:11 msgid "" "repeatable : wether it can be repeated or not. If it can be repeated, " "separate the values by a | in the MARC editor when you want to have the " @@ -13126,7 +13299,7 @@ msgstr "les champs r msgid "request" msgstr "Réservation" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:35 msgid "rrp" msgstr "prix rempl." @@ -13157,10 +13330,22 @@ msgstr "enregistrer" msgid "see also : %s," msgstr "voir aussi : %s," -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:137 +msgid "select * from marc_biblio where frameworkcode is NULL" +msgstr "select * from marc_biblio where frameworkcode is NULL" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:135 +msgid "select * from marc_subfield_structure where frameworkcode is NULL" +msgstr "select * from marc_subfield_structure where frameworkcode is NULL" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:136 +msgid "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL" +msgstr "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 msgid "set back to" msgstr "Retourner à" @@ -13199,7 +13384,8 @@ msgid "subfield ignored" msgstr "sous-champ ignoré" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:179 msgid "subfields" msgstr "sous-champs" @@ -13231,28 +13417,29 @@ msgid "tag number missing" msgstr "étiquette du champ absente" #. META http-equiv=Content-Type +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/quicksearch-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/help-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/popup-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/help-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/neutral-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/popup-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/quicksearch-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:6 msgid "text/html; charset=iso-8859-1" msgstr "text/html; charset=iso-8859-1" @@ -13263,20 +13450,20 @@ msgstr "" " Le générateur de code-barres génère les étiquettes pour les documents que " "vous achetez" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:65 msgid "the biblioitems.itemtype field MUST :" msgstr "Le champ biblioitems.itemtype DOIT" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:79 msgid "the branch table is empty. It must contain at least 1 value !" msgstr "La table des sites est vide.Elle doit comporter au moins une valeur !" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:107 msgid "the correspounding subfield MUST have authorised value=\"branches\"" msgstr "Le sous-champ correspondant doit avoir une valeur autorisée =" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:67 msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=\"itemtype\"" msgstr "le sous-champ correspondant doit avoir une valeur autorisée=" @@ -13289,15 +13476,15 @@ msgstr "" "Les grilles définies pour l'éditeur MARC.Créer des grilles, puis déterminer " "la structure MARC (champs et sous-champs)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:105 msgid "the items.holdingbranch field MUST :" msgstr "Le champ items.holdingbranch DOIT :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:91 msgid "the items.homebranch field MUST :" msgstr "le champ items.homebranch DOIT :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:53 msgid "the itemtypes table is empty. It must contain at least 1 value" msgstr "" " la table des types de document est vide.Elle doit contenir au moins une " @@ -13317,8 +13504,12 @@ msgstr "" "Il y a 6 informations différentes dans la partie gauche, qui sont calculées " "automatiquement pour la plupart, mais vous pouvez les changer" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:134 +msgid "there is a null value in a frameworkcode. Check the following tables" +msgstr "Il y a une valeur NULL dans frameworkcode. Vérifier les tables suivantes" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:21 msgid "" "thesaurus : means that the value is not free, but can be searched in " "authority/thesaurus of the selected category" @@ -13330,10 +13521,10 @@ msgstr "" msgid "things outside [] are kept as is (including HTML)" msgstr "Les éléments en dehors des []sont pris tels que (y compris HTML)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 msgid "times. When more than" msgstr "fois.Quand supérieur à" @@ -13359,7 +13550,7 @@ msgid "upperagelimit is not a number" msgstr "L'âge limite supérieur n'est pas un nombre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:140 msgid "value" msgstr "valeur" @@ -13393,8 +13584,8 @@ msgstr "attention" msgid "week" msgstr "semaine" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:24 msgid "will result in the following issues numbers :" msgstr "Donnera les numéros de parution suivants"