diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
index 46d55ee12e..968c9b13b6 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
@@ -277,7 +277,7 @@ legend:hover {
                                                                     [% IF btitle == patron_title %]
                                                                         <option value="[% patron_title | html %]" selected="selected">[% patron_title | html %]</option>
                                                                     [% ELSE %]
-                                                                        <option value="[% patron_title | html %]">[% t | html %]</option>
+                                                                        <option value="[% patron_title | html %]">[% patron_title | html %]</option>
                                                                     [% END %]
                                                                 [% END %]
                                                             </select>