diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/css/staff-global.css b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/css/staff-global.css
index 12a87a0121..d71e8cc33c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/css/staff-global.css
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/css/staff-global.css
@@ -1896,7 +1896,8 @@ ul.budget_hierarchy li:first-child:after {
font-style: italic;
}
.number_box { font-size : 105%; line-height : 200%; }
-.number_box a {
+.number_box a,
+.number_box span {
border : 1px solid #a4bedd;
background-color : #e4ecf5;
font-weight : bold;
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
index 03953840e9..ce41465e13 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
@@ -114,7 +114,7 @@
[% IF CAN_user_reserveforothers_place_holds %]
[% holdcount %]
[% ELSE %]
- [% holdcount %]
+ [% holdcount %]
[% END %]