diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl
index 2764e531ae..58d57316ae 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl
@@ -71,7 +71,7 @@
                     <label <!-- TMPL_IF NAME="fixedfield" --> style="display:none;" <!-- /TMPL_IF --> class="labelsubfield">
                 <!-- /TMPL_UNLESS -->
                 <!-- TMPL_UNLESS name="hide_marc" -->
-                    <img <!-- TMPL_IF NAME="fixedfield" --> style="display:none;" <!-- /TMPL_IF --> src="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/images/up.png" onclick="upSubfield('subfield<!-- TMPL_VAR NAME="tag" --><!-- TMPL_VAR name="index" -->')"/>
+                    <img style="cursor: crosshair; color: grey; font-size: 80%;" <!-- TMPL_IF NAME="fixedfield" --> style="display:none;" <!-- /TMPL_IF --> src="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/images/up.png" onclick="upSubfield('subfield<!-- TMPL_VAR NAME="tag" --><!-- TMPL_VAR name="index" -->')"/>
                         <input title="<!-- TMPL_VAR NAME="marc_lib_plain" -->" style=" <!-- TMPL_IF NAME="fixedfield" -->display:none; <!-- /TMPL_IF -->border:0;" type="text" name="subfield" value="<!-- TMPL_VAR NAME="subfield" -->" size="1" maxlength="1" class="flat" DISABLE READONLY tabindex=-1 />
                 <!-- TMPL_ELSE -->
                     <input type="hidden" name="subfield" value="<!-- TMPL_VAR NAME="subfield" -->"/>