diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
index b0e40dbd4b..d34ff9f1d1 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
@@ -90,7 +90,7 @@
     [% END %]
     [% IF ( CAN_user_borrowers ) %]
         [% IF ( intranetreadinghistory ) %]
-            [% IF ( holdshistoryview ) %]<li class="active">[% ELSE %]<li>[% END %]<a href="/cgi-bin/koha/members/holdsshistory.pl?borrowernumber=[% borrowernumber %]">Holds history</a></li>
+            [% IF ( holdshistoryview ) %]<li class="active">[% ELSE %]<li>[% END %]<a href="/cgi-bin/koha/members/holdshistory.pl?borrowernumber=[% borrowernumber %]">Holds history</a></li>
         [% END %]
     [% END %]
     [% IF ( CAN_user_parameters ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref
index b953ae60f8..5591aa18f8 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref
@@ -77,7 +77,7 @@ Patrons:
            choices:
                yes: "Allow"
                no: "Don't allow"
-         - "staff to access a patron's checkout history (reading history is still stored, regardless of staff being allowed access or not)."
+         - "staff to access a patron's checkout and hold history (reading history is still stored, regardless of staff being allowed access or not)."
      -
          - The late fine for all checkouts will only go up to
          - pref: MaxFine
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/holdshistory.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/holdshistory.tt
index 1ac8e8184d..1a370adc5a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/holdshistory.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/holdshistory.tt
@@ -55,7 +55,7 @@
         <th>Author</th>
         <th>Barcode</th>
         <th>Library</th>
-        <th class="title-string">Reserve date</th>
+        <th class="title-string">Hold date</th>
         <th class="title-string">Notification date</th>
         <th class="title-string">Reminder date</th>
         <th class="title-string">Expiration date</th>