diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl
index 065f384e5b..539e5c689b 100755
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 <TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-top.inc">
 
- <H1>Shopping Basket For: <TMPL_VAR name="bookselname"></H1>
+ <H1>Nowy koszyk dla: <TMPL_VAR name="bookselname"></H1>
 
 <TMPL_IF name ="testdonation">
 	<a href="newbiblio.pl?id=<TMPL_VAR name="id">&basket=<TMPL_VAR name="basket">&sub=<TMPL_VAR name="parsub">">
@@ -15,29 +15,29 @@
 <FORM ACTION="/cgi-bin/koha/acqui/newbasket2.pl">
 <input type=hidden name=id value=<TMPL_VAR name="id">>
 <input type=hidden name=basket value=<TMPL_VAR name="basket">>
-<b>New Search: </b><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="search"></form>
+<b>Szukaj od nowa: </b><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="search"></form>
 <br clear=all>
 
 <CENTER>
 
-You searched on
+Szukano
 <B>
 <TMPL_LOOP name="loopsearch">
 	<TMPL_VAR name="key"> <TMPL_VAR name="value">
 </TMPL_LOOP>
 </B>
 <BR>
-<TMPL_VAR name="count">  results found.
+<TMPL_VAR name="count">  znalezionych trafień.
 
-<br> Results <TMPL_VAR name="dispnum"> to <TMPL_VAR name="offset2"> displayed.
+<br> Trafienia od<TMPL_VAR name="dispnum"> do <TMPL_VAR name="offset2"> wyświetlone.
 
 <TABLE  CELLSPACING=0  CELLPADDING=6 border=0 background="/images/background-mem.gif" Color="<TMPL_VAR name="main">">
 	<TR  VALIGN=TOP>
-		<TD><b>TITLE</b></TD>
-		<TD><b>AUTHOR</b></TD>
+		<TD><b>TYTUŁ</b></TD>
+		<TD><b>AUTOR</b></TD>
 		<TD><b>&copy;</b></TD>
-		<TD><b>COUNT</b></TD>
-		<TD><b>LOCATION</b></TD>
+		<TD><b>ILOŚĆ</b></TD>
+		<TD><b>LOKALIZACJA</b></TD>
 	</TR>
 
 <TMPL_LOOP name="loopresult">
@@ -92,7 +92,7 @@ You searched on
 
 <TMPL_IF name="offsetover">
 <A HREF="/cgi-bin/koha/acqui/newbasket2.pl?num=<TMPL_VAR name="num">&offset=<TMPL_VAR name="offset">&type=<TMPL_VAR name="type">&id=<TMPL_VAR name="id">&basket=<TMPL_VAR name="basket">&search=<TMPL_VAR name="title">&author=<TMPL_VAR name="author">">
-Next
+Dalej
 </A>
 </TMPL_IF>
 </CENTER>