diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl
index 3e07c53b0a..209bd9f2e5 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl
@@ -1473,7 +1473,7 @@
 
     <!-- add relator code too between brackets-->
     <!-- #13383 include relator code j for field 111 -->
-            <xsl:if test="marc:subfield[@code='4' or @code='e'][not(parent::*[@tag=111])] or (self::*[@tag=111] and marc:subfield[@code='4' or @code='j'][. != ''])">
+            <xsl:if test="(@tag!=111 and @tag!=711 and marc:subfield[@code='4' or @code='e']) or ((@tag=111 or @tag=711) and marc:subfield[@code='4' or @code='j'])">
                 <span class="relatorcode">
                     <xsl:text> [</xsl:text>
                     <xsl:choose>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl
index 5ba71e6b30..8047c2c52f 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl
@@ -1526,7 +1526,7 @@
                 </span></span></span>
 
                 <!-- #13383 include relator code j for field 111 also include 711$e 'Subordinate unit' -->
-                <xsl:if test="marc:subfield[@code='4' or @code='e'][not(parent::*[@tag=111])] or (self::*[@tag=111] and marc:subfield[@code='4' or @code='j'][. != ''])">
+                <xsl:if test="(@tag!=111 and @tag!=711 and marc:subfield[@code='4' or @code='e']) or ((@tag=111 or @tag=711) and marc:subfield[@code='4' or @code='j'])">
 
                     <span class="relatorcode">
                         <xsl:text> [</xsl:text>