diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/about-bottom.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/about-bottom.inc
index e02daddb4b..6210f746ab 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/about-bottom.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/about-bottom.inc
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <CENTER>
 <FONT SIZE=2  face="arial, helvetica">
-<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Accueil</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl">Circulation</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=search&type=intranet">Catalogue</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Members</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Lecteurs</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=acquisitions">Acquisitions</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Reports</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">System Parameters</a> ||
-<A HREF="/help/">Help</a>
+<A HREF="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Etats</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">Paramètres</a> ||
+<A HREF="/help/">Aide</a>
 </FONT>
 </CENTER>
 </BODY>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/acquisitions-bottom.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/acquisitions-bottom.inc
index efe6198b02..b6ac211088 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/acquisitions-bottom.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/acquisitions-bottom.inc
@@ -6,14 +6,14 @@
 </BLOCKQUOTE>
 <CENTER>
 <FONT SIZE=2  face="arial, helvetica">
-<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Accueil</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl">Circulation</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=search&type=intranet">Catalogue</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Members</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Lecteurs</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=acquisitions">Acquisitions</a> ||
-<A HREF="/reports/">Reports</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">System Parameters</a> ||
-<A HREF="/help/">Help</a>
+<A HREF="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Etats</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">Paramètres</a> ||
+<A HREF="/help/">Aide</a>
 </FONT>
 </CENTER>
 </BODY>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/cat-bottom.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/cat-bottom.inc
index e02daddb4b..6210f746ab 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/cat-bottom.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/cat-bottom.inc
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <CENTER>
 <FONT SIZE=2  face="arial, helvetica">
-<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Accueil</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl">Circulation</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=search&type=intranet">Catalogue</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Members</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Lecteurs</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=acquisitions">Acquisitions</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Reports</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">System Parameters</a> ||
-<A HREF="/help/">Help</a>
+<A HREF="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Etats</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">Paramètres</a> ||
+<A HREF="/help/">Aide</a>
 </FONT>
 </CENTER>
 </BODY>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/circulation-bottom.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/circulation-bottom.inc
index eb82104565..d3360254a3 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/circulation-bottom.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/circulation-bottom.inc
@@ -5,14 +5,14 @@
 
 <CENTER>
 <FONT SIZE=2  face="arial, helvetica">
-<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Accueil</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl">Circulation</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=search&type=intranet">Catalogue</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Members</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Lecteurs</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=acquisitions">Acquisitions</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Reports</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">System Parameters</a> ||
-<A HREF="/help/">Help</a>
+<A HREF="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Etats</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">Paramètres</a> ||
+<A HREF="/help/">Aide</a>
 </FONT>
 </CENTER>
 </BODY>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/issues-bottom.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/issues-bottom.inc
index 3888552b1d..655adef110 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/issues-bottom.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/issues-bottom.inc
@@ -6,13 +6,13 @@
 
 <CENTER>
 <FONT SIZE=2  face="arial, helvetica">
-<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Accueil</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=search&type=intranet">Catalogue</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Members</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Lecteurs</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=acquisitions">Acquisitions</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Reports</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">System Parameters</a> ||
-<A HREF="/help/">Help</a>
+<A HREF="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Etats</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">Paramètres</a> ||
+<A HREF="/help/">Aide</a>
 </FONT>
 </CENTER>
 </BODY>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/members-bottom.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/members-bottom.inc
index 5e4f53c4bf..de1193d642 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/members-bottom.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/members-bottom.inc
@@ -1,19 +1,18 @@
 <br clear=all>
 <p> &nbsp; </p>
 
-
 </BLOCKQUOTE>
-
+<center>
 <FONT SIZE=2  face="arial, helvetica">
-<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Accueil</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=search&type=intranet">Catalogue</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Members</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Lecteurs</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=acquisitions">Acquisitions</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Reports</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">System Parameters</a> ||
-<A HREF="/help/">Help</a>
+<A HREF="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Etats</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">Paramètres</a> ||
+<A HREF="/help/">Aide</a>
 </FONT>
-<CENTER>
+</CENTER>
 </BODY>
 
 </HTML>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/opac-bottom.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/opac-bottom.inc
index e73fc8032a..a5f27a98f5 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/opac-bottom.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/opac-bottom.inc
@@ -6,10 +6,9 @@
 
 <font size=2  face="arial, helvetica">
 
-<A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=search&type=intranet">Catalogue Search</a> ||
-<!--<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Members Area</a> || -->
-<A HREF="/join.html">Become a Member</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a>
+<A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=search&type=intranet">Recherche</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Zone Lecteur</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Accueil</a>
 
 </font>
 </center>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-bottom.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-bottom.inc
index e02daddb4b..6210f746ab 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-bottom.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-bottom.inc
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <CENTER>
 <FONT SIZE=2  face="arial, helvetica">
-<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Accueil</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl">Circulation</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=search&type=intranet">Catalogue</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Members</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Lecteurs</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=acquisitions">Acquisitions</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Reports</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">System Parameters</a> ||
-<A HREF="/help/">Help</a>
+<A HREF="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Etats</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">Paramètres</a> ||
+<A HREF="/help/">Aide</a>
 </FONT>
 </CENTER>
 </BODY>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/reports-bottom.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/reports-bottom.inc
index e02daddb4b..6210f746ab 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/reports-bottom.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/reports-bottom.inc
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <CENTER>
 <FONT SIZE=2  face="arial, helvetica">
-<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Accueil</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl">Circulation</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=search&type=intranet">Catalogue</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Members</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/members-home.pl">Lecteurs</a> ||
 <A HREF="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=acquisitions">Acquisitions</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Reports</a> ||
-<A HREF="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">System Parameters</a> ||
-<A HREF="/help/">Help</a>
+<A HREF="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Etats</a> ||
+<A HREF="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">Paramètres</a> ||
+<A HREF="/help/">Aide</a>
 </FONT>
 </CENTER>
 </BODY>