diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/modals/generate_next.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/modals/generate_next.inc
index 8d4594a76d..df30992c3f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/modals/generate_next.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/modals/generate_next.inc
@@ -11,6 +11,7 @@
                         <legend>Do you really want to generate next serial?</legend>
                         <input type="hidden" name="op" value="cud-gennext" />
                         <input type="hidden" name="subscriptionid" value="[% subscriptionidlist || subscriptionid | html %]" />
+                        <input type="hidden" name="referrer" value="[% referrer | html %]" />
                     </fieldset>
                 </div>
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt
index 5d553801f4..3c5f56a91f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt
@@ -132,6 +132,9 @@
             <main>
                 [% INCLUDE 'messages.inc' %]
 
+                <div class="btn-group"><input type="button" value="Generate next" href="#generate_next" class="btn btn-default btn-sm" data-bs-toggle="modal" /></div>
+                [% INCLUDE 'modals/generate_next.inc' referrer="serials-edit" %]
+
                 <h1
                     >Serial edition <em>[% bibliotitle | html %]</em> [% IF location %]([% AuthorisedValues.GetByCode('LOC', location) | html %])[% END %]
                     [% IF ( callnumber ) %]callnumber: [% callnumber | html %][% END %]</h1
diff --git a/serials/serials-collection.pl b/serials/serials-collection.pl
index da3e76433e..a90aa4af10 100755
--- a/serials/serials-collection.pl
+++ b/serials/serials-collection.pl
@@ -49,6 +49,7 @@ my $biblionumber   = $query->param('biblionumber');
 my @subscriptionid = $query->multi_param('subscriptionid');
 my $skip_issues    = $query->param('skip_issues') || 0;
 my $count_forward  = $skip_issues + 1;
+my $referrer       = $query->param('referrer');
 
 @subscriptionid = uniq @subscriptionid;
 @subscriptionid = sort @subscriptionid;
@@ -117,7 +118,12 @@ if ( $op eq 'cud-gennext' && @subscriptionid ) {
         last if $nbissues == 1;
         last if HasSubscriptionExpired($subscriptionid) > 0;
     }
-    print $query->redirect( '/cgi-bin/koha/serials/serials-collection.pl?subscriptionid=' . $subscriptionid );
+    if ( $referrer eq "serials-edit" ) {
+        print $query->redirect(
+            '/cgi-bin/koha/serials/serials-edit.pl?subscriptionid=' . $subscriptionid . '&serstatus=1,3' );
+    } else {
+        print $query->redirect( '/cgi-bin/koha/serials/serials-collection.pl?subscriptionid=' . $subscriptionid );
+    }
     exit;
 }