From 7a0412fd255381e8b5035ed38860ffb26b187abe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Date: Mon, 9 Feb 2026 12:59:48 +0100
Subject: [PATCH] Bug 41216: Adjust POD

Signed-off-by: Victor Grousset/tuxayo <victor@tuxayo.net>

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit e8f473fb8f6dccc5658f497bad790bf8c9a54cea)
Signed-off-by: Jacob O'Mara <Jacob.omara@openfifth.co.uk>
---
 xt/author/tt_valid.t | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/xt/author/tt_valid.t b/xt/author/tt_valid.t
index eafb30e29c..6feff26874 100755
--- a/xt/author/tt_valid.t
+++ b/xt/author/tt_valid.t
@@ -106,12 +106,17 @@ This test validates .tt files.
 
 For the time being, two validations are done:
 
-[1] Test if TT files contain TT directive within HTML tag. For example:
+[1] Test if TT files contain TT tags that contain a translatable string. For example:
 
-  <li[% IF
+  <tr [% IF warning %]title="hello"[% END %]>
 
 This kind of construction MUST be avoided because it breaks Koha translation
-process.
+process. Use a TT variable instead to store the translatable string:
+
+  [% IF warning %]
+    [% SET tr_warning = I18N.t("hello");
+  [% END %]
+  <tr title="[% title | html %]">
 
 [2] Test tag <body> tags have both attributes 'id' and 'class'