diff --git a/marc/fill_usmarc.pl b/marc/fill_usmarc.pl
index ff022b6eea..2b20ec5e8e 100755
--- a/marc/fill_usmarc.pl
+++ b/marc/fill_usmarc.pl
@@ -36,6 +36,7 @@ my $description;
foreach $tag (sort keys %$fields) {
$fields->{$tag}->{"name"} =~ s/\(R\)//g;
$fields->{$tag}->{"name"} =~ s/\(NR\)//g;
+ $fields->{$tag}->{"name"} =~ s/\//g;
$reqtag->execute($tag,$fields->{$tag}->{"name"},$fields->{$tag}->{"repeating"});
foreach $subfield (sort keys %{$fields->{$tag}->{"subfields"}}) {
if ($fields->{$tag}->{"subfields"}->{$subfield}->{"description"}) {
@@ -43,6 +44,7 @@ foreach $tag (sort keys %$fields) {
} else {
$description=$fields->{$tag}->{"subfields"}->{$subfield}->{"name"};
}
+ $description =~ s/\//g;
$reqsubfield->execute(
$tag,
$subfield,