diff --git a/C4/Items.pm b/C4/Items.pm
index 264fa5b331..5eda6dd16b 100644
--- a/C4/Items.pm
+++ b/C4/Items.pm
@@ -1270,6 +1270,31 @@ sub GetItemsInfo {
             $data->{notforloanvalue} = $lib;
         }
 
+        # get restricted status and description if applicable
+        my $restrictedstatus = $dbh->prepare(
+            'SELECT authorised_value
+            FROM   marc_subfield_structure
+            WHERE  kohafield="items.restricted"
+        '
+        );
+
+        $restrictedstatus->execute;
+        my ($authorised_valuecode) = $restrictedstatus->fetchrow;
+        if ($authorised_valuecode) {
+            $restrictedstatus = $dbh->prepare(
+                "SELECT lib,lib_opac FROM authorised_values
+                 WHERE  category=?
+                 AND authorised_value=?"
+            );
+            $restrictedstatus->execute( $authorised_valuecode,
+                $data->{restricted} );
+
+            if ( my $rstdata = $restrictedstatus->fetchrow_hashref ) {
+                $data->{restricted} = $rstdata->{'lib'};
+                $data->{restrictedopac} = $rstdata->{'lib_opac'};
+            }
+        }
+
         # my stack procedures
         my $stackstatus = $dbh->prepare(
             'SELECT authorised_value
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl
index e3391acecf..8dde1b52b8 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl
@@ -326,6 +326,8 @@ function verify_images() {
                 <!-- TMPL_UNLESS name="itemnotforloan" --><!-- TMPL_UNLESS NAME="onloan" --><!-- TMPL_UNLESS NAME="itemlost" --><!-- TMPL_UNLESS NAME="wthdrawn" --><!-- TMPL_UNLESS NAME="damaged" --><!-- TMPL_UNLESS NAME="transfertwhen" --><!-- TMPL_UNLESS NAME="reservedate" -->
                                         Available
                 <!-- /TMPL_UNLESS --><!-- /TMPL_UNLESS --><!-- /TMPL_UNLESS --><!-- /TMPL_UNLESS --><!-- /TMPL_UNLESS --><!-- /TMPL_UNLESS --><!-- /TMPL_UNLESS -->
+
+                <!-- TMPL_IF NAME="restricted" --><span class="restricted">(<!-- TMPL_VAR NAME="restricted" -->)</span><!-- /TMPL_IF -->
                         
                     </td>
                     <td class="datelastseen"><!-- TMPL_VAR NAME="datelastseen" --></td>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc
index 5e881fe8d0..6369bbacdd 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc
@@ -19,14 +19,14 @@
     <!-- /TMPL_IF -->
 <!-- TMPL_ELSIF name="itemnotforloan" -->
     <!-- TMPL_IF NAME="notforloanvalue" -->
-        <!-- TMPL_VAR NAME="notforloanvalue" -->
+        <!-- TMPL_VAR NAME="notforloanvalue" --> <!-- TMPL_IF NAME="restrictedopac" --><span class="restricted">(<!-- TMPL_VAR NAME="restrictedopac" -->)</span><!-- /TMPL_IF -->
     <!-- TMPL_ELSE -->
-        Not for loan
+        Not for loan <!-- TMPL_IF NAME="restrictedopac" --><span class="restricted">(<!-- TMPL_VAR NAME="restrictedopac" -->)</span><!-- /TMPL_IF -->
     <!-- /TMPL_IF -->
 <!-- TMPL_ELSIF name="notforloan_per_itemtype" -->
-    Not for loan
+    Not for loan <!-- TMPL_IF NAME="restrictedopac" --><span class="restricted">(<!-- TMPL_VAR NAME="restrictedopac" -->)</span><!-- /TMPL_IF -->
 <!-- TMPL_ELSIF NAME="damaged" -->
     Item damaged
 <!-- TMPL_ELSE -->
-    Available
+    Available <!-- TMPL_IF NAME="restrictedopac" --><span class="restricted">(<!-- TMPL_VAR NAME="restrictedopac" -->)</span><!-- /TMPL_IF -->
 <!-- /TMPL_IF -->