diff --git a/circ/circulation.pl b/circ/circulation.pl
index c7d42bb708..8441cc2c4f 100755
--- a/circ/circulation.pl
+++ b/circ/circulation.pl
@@ -362,19 +362,17 @@ if (@$barcodes) {
     }
 
     if ( $issuingimpossible->{'STATS'} ) {
-        $template->param( STATS => 1 );
+        my ( $stats_return, $stats_messages, $stats_iteminformation, $stats_borrower ) =
+            AddReturn( $item->barcode, C4::Context->userenv->{'branch'}, undef, undef, 1 );
 
-        if ( $item->onloan ) {
-            my ( $stats_return, $stats_messages, $stats_iteminformation, $stats_borrower ) =
-                AddReturn( $item->barcode, C4::Context->userenv->{'branch'}, undef, undef, 1 );
+        $template->param(
+            STATS     => 1,
+            CHECKEDIN => $stats_return,
+            MESSAGES  => $stats_messages,
+            ITEM      => $stats_iteminformation,
+            BORROWER  => $stats_borrower,
+        );
 
-            $template->param(
-                CHECKEDIN => $stats_return,
-                MESSAGES  => $stats_messages,
-                ITEM      => $stats_iteminformation,
-                BORROWER  => $stats_borrower,
-            );
-        }
     }
     # Fix for bug 7494: optional checkout-time fallback search for a book