diff --git a/C4/Biblio.pm b/C4/Biblio.pm
index 5c69cd6816..48c5056a0a 100644
--- a/C4/Biblio.pm
+++ b/C4/Biblio.pm
@@ -799,7 +799,7 @@ sub GetItemsInfo {
     while ( my $data = $sth->fetchrow_hashref ) {
         my $datedue = '';
         my $isth    = $dbh->prepare(
-            "SELECT issues.*,borrowers.cardnumber
+            "SELECT issues.*,borrowers.cardnumber,borrowers.surname,borrowers.firstname
             FROM   issues, borrowers
             WHERE  itemnumber = ?
                 AND returndate IS NULL
@@ -809,6 +809,8 @@ sub GetItemsInfo {
         if ( my $idata = $isth->fetchrow_hashref ) {
             $data->{borrowernumber} = $idata->{borrowernumber};
             $data->{cardnumber}     = $idata->{cardnumber};
+            $data->{surname}     = $idata->{surname};
+            $data->{firstname}     = $idata->{firstname};
             $datedue                = format_date( $idata->{'date_due'} );
         }
         if ( $datedue eq '' ) {
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/detail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/detail.tmpl
index a6c34eb107..0484a3379b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/detail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/detail.tmpl
@@ -134,7 +134,7 @@
                     <td><!-- TMPL_VAR NAME="branchname" --> <!-- TMPL_VAR name="location" --> <!-- TMPL_IF NAME="itemcallnumber" --> <!-- TMPL_VAR NAME="itemcallnumber" --><!-- /TMPL_IF --></td>
                     <td>
                         <!-- TMPL_IF name="datedue" -->
-                            On issue to <a href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=<!-- TMPL_VAR NAME="borrowernumber" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="cardnumber" --></a>
+                            On issue to <a href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=<!-- TMPL_VAR NAME="borrowernumber" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="firstname" --> <!-- TMPL_VAR NAME="surname" --></a>
                         <!-- TMPL_ELSE -->
                             <!-- TMPL_IF name="notforloan" -->
                                 <!-- TMPL_VAR name="notforloan" -->