diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
index 926008ed94..be02b213ec 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
@@ -25,7 +25,6 @@
         [% END %]
         [% INCLUDE 'patron-title.inc' %]
     </h5>
-
 [% IF Koha.Preference('showLastPatron') %]
     <input type="hidden" id="hiddenborrowernumber" value="[% patron.borrowernumber | html %]">
     <input type="hidden" id="hiddenborrowername" value="[% patron.surname | html %] [% patron.firstname | html %]">
@@ -52,6 +51,10 @@
 
 <ul class="patronbriefinfo">
     [% IF !(Koha.Preference('HidePersonalPatronDetailOnCirculation')) %]
+        [% IF patron.pronouns %]
+            <li class="patronpronouns">([% patron.pronouns | html %])</li>
+        [% END %]
+
         [% PROCESS 'display-address-style' %]
 
         [% IF ( patron.phone || patron.mobile || patron.phonepro ) %]<li class="patronphone">
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-title.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-title.inc
index 59f4ff489d..d0a3267cf5 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-title.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-title.inc
@@ -6,7 +6,6 @@
     [%- SET data.category_type  = patron.category.category_type -%]
     [%- SET data.surname        = patron.surname -%]
     [%- SET data.othernames     = patron.othernames -%]
-    [%- SET data.pronouns       = patron.pronouns -%]
     [%- SET data.firstname      = patron.firstname -%]
     [%- SET data.middle_name    = patron.middle_name -%]
     [%- SET data.cardnumber     = patron.cardnumber -%]
@@ -16,7 +15,6 @@
     [%- SET data.category_type  = borrower.category_type -%]
     [%- SET data.surname        = borrower.surname -%]
     [%- SET data.othernames     = borrower.othernames -%]
-    [%- SET data.pronouns       = borrower.pronouns -%]
     [%- SET data.firstname      = borrower.firstname -%]
     [%- SET data.middle_name    = borrower.middle_name -%]
     [%- SET data.cardnumber     = borrower.cardnumber -%]
@@ -26,7 +24,6 @@
     [%- SET data.category_type  = category_type -%]
     [%- SET data.surname        = surname -%]
     [%- SET data.othernames     = othernames -%]
-    [%- SET data.othernames     = pronouns -%]
     [%- SET data.firstname      = firstname -%]
     [%- SET data.middle_name    = middle_name -%]
     [%- SET data.cardnumber     = cardnumber -%]
@@ -67,11 +64,11 @@
 [%- END -%]
 [%- IF display_patron_name -%]
     [%- IF data.category_type == 'I' -%]
-        [%- data.surname | html %] [% IF data.othernames %] ([% data.othernames | html %])[% END -%] [% IF data.pronouns %]([% data.pronouns | html %])[% END %]
+        [%- data.surname | html %] [% IF data.othernames %] ([% data.othernames | html %])[% END -%]
     [%- ELSIF invert_name -%]
-        [% data.title | $raw %][%- data.surname | html %][% IF ( data.firstname ) %], [% data.firstname | html %][% END %][% IF data.middle_name %] [% data.middle_name | html %][% END %][% IF data.othernames %] ([% data.othernames | html %]) [% END -%][% IF data.pronouns %]([% data.pronouns | html %])[% END %]
+        [% data.title | $raw %][%- data.surname | html %][% IF ( data.firstname ) %], [% data.firstname | html %][% END %][% IF data.middle_name %] [% data.middle_name | html %][% END %][% IF data.othernames %] ([% data.othernames | html %]) [% END -%]
     [%- ELSE -%]
-        [% data.title | $raw %][%- data.firstname | html %][% IF data.middle_name %] [% data.middle_name | html %][% END %][% IF data.othernames %] ([% data.othernames | html %]) [% END %] [% data.surname | html -%][% IF data.pronouns %]([% data.pronouns | html %])[% END %]
+        [% data.title | $raw %][%- data.firstname | html %][% IF data.middle_name %] [% data.middle_name | html %][% END %][% IF data.othernames %] ([% data.othernames | html %]) [% END %] [% data.surname | html -%]
     [%- END -%]
     [%- IF display_cardnumber AND data.cardnumber %] ([% data.cardnumber | html %])[% END -%]
 [%- ELSIF display_cardnumber -%]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt
index 9092166116..791693195d 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt
@@ -96,6 +96,11 @@
                         </div>
 
                         <h1>[% INCLUDE 'patron-title.inc' no_html = 1 %]</h1>
+
+                        [% IF patron.pronouns %]
+                            <div class="patronpronouns">([% patron.pronouns | html %])</div>
+                        [% END %]
+
                         <div class="col-sm-6">
 
                             <div id="patron-information" class="patroninfo-section">
@@ -110,7 +115,6 @@
                                 </div>
 
                                 [% IF ( patron.othernames ) %]<div>&ldquo;[% patron.othernames | html %]&rdquo;</div>[% END %]
-                                [% IF ( patron.pronouns ) %]<div>&ldquo;[% patron.pronouns | html %]&rdquo;</div>[% END %]
 
                                 <div class="address">
                                     <ul>