diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt
index e5877e7089..bb6e0264ba 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt
@@ -218,7 +218,7 @@
[% CASE 'tooManyReserves' %]
Target item has too many holds placed on it
[% CASE 'notReservable' %]
- Target item is not reservable
+ Target item cannot be placed on hold
[% CASE 'branchNotInHoldGroup' %]
Tagret item is not in the local hold group
[% CASE 'notforloan' %]