diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt
index 417b533b6a..d2c609b717 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt
@@ -267,7 +267,8 @@ a.add, a.delete {
- [% mapping.search_field_label | html %]
+ [ mapping.search_field_name | html %]
+ [% IF mapping.search_field_label != mapping.search_field_name %] ([% mapping.search_field_label | html %])[% END %]
|
[% IF mapping.sort == 0 %]
@@ -295,7 +296,8 @@ a.add, a.delete {
|
- [% mapping.search_field_label | html %]
+ [% mapping.search_field_name | html %]
+ [% IF mapping.search_field_label != mapping.search_field_name %] ([% mapping.search_field_label | html %])[% END %]
|
|