Bug 39815: (follow-up) Make sentences more concise

Changes "The following items" to "These items" (and singular equivalents).

Removes "currently", as it is unnecessary.

End result:
- These items are overdue
- This item is overdue

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
This commit is contained in:
David Nind 2025-05-02 10:01:47 -03:00 committed by Katrin Fischer
parent f94b2c173c
commit 6d133e0d4b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 0EF6E2C03357A834
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -896,7 +896,7 @@ tables:
- "If you have registered a password with the library, and you have a renewal available, you may renew online."
- "If an item becomes more than 30 days overdue, you will be unable to use your library card until the item is returned."
- ""
- "[%- IF overdues.count > 1 %]The following items are currently overdue:[%- ELSE -%]The following item is currently overdue:[%- END -%]"
- "[%- IF overdues.count > 1 %]These items are overdue:[%- ELSE -%]This item is overdue:[%- END -%]"
- ""
- "[% FOREACH overdue IN overdues %]"
- "[%- SET item = overdue.item -%]"