diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
index b1e225fdc2..019fa10e86 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
@@ -114,7 +114,7 @@ function verify_images() {
[% IF ( MARCAUTHORS ) %]
Additional Authors:
[% FOREACH MARCAUTHOR IN MARCAUTHORS %]
- - [% FOREACH MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO IN MARCAUTHOR.MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOOP %][% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.separator %][% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value %][% END %]
+ - [% FOREACH MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO IN MARCAUTHOR.MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOOP %][% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.separator %][% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value %][% END %]
[% END %]
@@ -183,7 +183,7 @@ function verify_images() {
Subjects:
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt
index 8cba98b2c8..3175d47943 100755
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt
@@ -266,7 +266,7 @@ YAHOO.util.Event.onContentReady("furtherm", function () {
[% IF ( MARCAUTHORS ) %]
Authors:
[% FOREACH MARCAUTHOR IN MARCAUTHORS %]
- [% FOREACH MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO IN MARCAUTHOR.MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOOP %][% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.separator %][% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value %][% END %]
+ [% FOREACH MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO IN MARCAUTHOR.MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOOP %][% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.separator %][% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value %][% END %]
[% UNLESS ( loop.last ) %]|
[% END %]
[% END %]