diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt
index 7464b8be26..3d7851f573 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt
@@ -118,6 +118,9 @@
         <li><label for="name">Server name: </label><input type="text" name="servername" id="servername" size="65" maxlength="100" onblur="toUC(this)" value="[% server.servername | html %]"/></li>
 
         <li><label for="host" class="required">Hostname: </label> <input type="text" name="host" id="host" size="30" value="[% server.host %]" required="required" /> <span class="required">Required</span>
+            [% IF (server.servertype||type) == 'sru' %]
+                <div class="hint">Includes the domain part, but the path part of the URL should go into Database.</div>
+            [% END %]
         </li>
         <li><label for="port" class="required">Port: </label> <input type="text" name="port" id="port" size="5" value="[% server.port %]" required="required" /> <span class="required">Required</span>
         </li>
@@ -179,7 +182,7 @@
         <li>
         <label for="sru_options">Additional SRU options: </label>
         <input type="text" name="sru_options" id="sru_options" size="50" value="[% server.sru_options %]"/>
-        <span>( Separate options by commas. Example: sru=get,sru_version=1.1. See also http://www.indexdata.com/yaz/doc/zoom.html.)</span>
+        <div class="hint">Separate options by commas. Example: sru=get,sru_version=1.1. See also http://www.indexdata.com/yaz/doc/zoom.html.</div>
         </li>
         <li>
         <label for="sru_fields">SRU Search fields mapping: </label>
@@ -190,7 +193,7 @@
         <li>
         <label for="add_xslt">XSLT File(s) for transforming results: </label>
         <input type="text" name="add_xslt" id="add_xslt" size="100" value="[% server.add_xslt %]"/>
-        <span>(comma-separated filenames)</span>
+        <div class="hint">Separate multiple filenames by commas.</span>
         </li>
 
         </ol>