diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt
index c669cf6c58..ea00c36e29 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt
@@ -178,6 +178,18 @@ $(document).ready(function() {
             [% END %]
           [% END %]
         </select>
+        <div id="marcPreview" class="modal hide" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="marcPreviewLabel" aria-hidden="true">
+            <div class="modal-header">
+                <button type="button" class="closebtn" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button>
+                <h3 id="marcPreviewLabel">MARC preview</h3>
+            </div>
+            <div class="modal-body">
+                <div id="loading"> <img src="[% interface %]/[% theme %]/img/loading-small.gif" alt="" /> Loading </div>
+            </div>
+            <div class="modal-footer">
+                <button class="btn" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">Close</button>
+            </div>
+        </div>
         [% IF recordtype == 'biblio' %]
           <div id="toolbar">
             <a id="selectall" href="#">Select all</a>
@@ -204,20 +216,6 @@ $(document).ready(function() {
             </tbody>
           </table>
           <div class="note">Reminder: this action will modify all selected biblios!</div>
-
-          <div id="marcPreview" class="modal hide" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="marcPreviewLabel" aria-hidden="true">
-              <div class="modal-header">
-                  <button type="button" class="closebtn" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button>
-                  <h3 id="marcPreviewLabel">MARC preview</h3>
-              </div>
-              <div class="modal-body">
-                  <div id="loading"> <img src="[% interface %]/[% theme %]/img/loading-small.gif" alt="" /> Loading </div>
-              </div>
-              <div class="modal-footer">
-                  <button class="btn" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">Close</button>
-              </div>
-          </div>
-
         [% ELSE %]
           <div id="toolbar">
             <a id="selectall" href="#">Select all</a>
@@ -245,20 +243,6 @@ $(document).ready(function() {
           </table>
           <div class="note">Reminder: this action will modify all selected authorities!</div>
         [% END %]
-
-        <div id="marcPreview" class="modal hide" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="marcPreviewLabel" aria-hidden="true">
-            <div class="modal-header">
-                <button type="button" class="closebtn" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button>
-                <h3 id="marcPreviewLabel">MARC preview</h3>
-            </div>
-            <div class="modal-body">
-                <div id="loading"> <img src="[% interface %]/[% theme %]/img/loading-small.gif" alt="" /> Loading </div>
-            </div>
-            <div class="modal-footer">
-                <button class="btn" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">Close</button>
-            </div>
-        </div>
-
         <fieldset class="action">
           <input type="hidden" name="op" value="modify" />
           <input type="hidden" name="recordtype" value="[% recordtype %]" />