diff --git a/C4/Biblio.pm b/C4/Biblio.pm
index 57444cd115..29104dbe2e 100644
--- a/C4/Biblio.pm
+++ b/C4/Biblio.pm
@@ -2316,6 +2316,8 @@ $auth_type contains :
 
 sub TransformHtmlToXml {
     my ( $tags, $subfields, $values, $indicator, $ind_tag, $auth_type ) = @_;
+    # NOTE: The parameter $ind_tag is NOT USED -- BZ 11247
+
     my $xml = MARC::File::XML::header('UTF-8');
     $xml .= "<record>\n";
     $auth_type = C4::Context->preference('marcflavour') unless $auth_type;
diff --git a/acqui/addorder.pl b/acqui/addorder.pl
index 1b05f07cc4..d4df903d3e 100755
--- a/acqui/addorder.pl
+++ b/acqui/addorder.pl
@@ -309,8 +309,8 @@ if ( $orderinfo->{quantity} ne '0' ) {
             my $xml = TransformHtmlToXml( $itemhash{$item}->{'tags'},
                                     $itemhash{$item}->{'subfields'},
                                     $itemhash{$item}->{'field_values'},
-                                    $itemhash{$item}->{'ind_tag'},
                                     $itemhash{$item}->{'indicator'},
+                                    $itemhash{$item}->{'ind_tag'},
                                     'ITEM');
             my $record=MARC::Record::new_from_xml($xml, 'UTF-8');
             my ($biblionumber,$bibitemnum,$itemnumber) = AddItemFromMarc($record,$$orderinfo{biblionumber});
diff --git a/acqui/addorderiso2709.pl b/acqui/addorderiso2709.pl
index 91c0a4c4ae..47a2679bf2 100755
--- a/acqui/addorderiso2709.pl
+++ b/acqui/addorderiso2709.pl
@@ -274,7 +274,7 @@ if ($op eq ""){
             push @{ $item->{field_values} }, $field_values[0];
             push @{ $item->{ind_tag} },      $ind_tag[0];
             push @{ $item->{indicator} },    $indicator[0];
-            my $xml = TransformHtmlToXml( \@tags, \@subfields, \@field_values, \@ind_tag, \@indicator );
+            my $xml = TransformHtmlToXml( \@tags, \@subfields, \@field_values, \@indicator, \@ind_tag );
             my $record = MARC::Record::new_from_xml( $xml, 'UTF-8' );
             for (my $qtyloop=1;$qtyloop <= $c_quantity;$qtyloop++) {
                 my ( $biblionumber, $bibitemnum, $itemnumber ) = AddItemFromMarc( $record, $biblionumber );
diff --git a/acqui/finishreceive.pl b/acqui/finishreceive.pl
index 1723520995..557e78d818 100755
--- a/acqui/finishreceive.pl
+++ b/acqui/finishreceive.pl
@@ -145,8 +145,9 @@ if ($quantityrec > $origquantityrec ) {
             my $xml = TransformHtmlToXml( $itemhash{$item}->{'tags'},
                                           $itemhash{$item}->{'subfields'},
                                           $itemhash{$item}->{'field_values'},
+                                          $itemhash{$item}->{'indicator'},
                                           $itemhash{$item}->{'ind_tag'},
-                                          $itemhash{$item}->{'indicator'},'ITEM');
+                                          'ITEM' );
             my $record=MARC::Record::new_from_xml($xml, 'UTF-8');
             my (undef,$bibitemnum,$itemnumber) = AddItemFromMarc($record,$biblionumber);
             NewOrderItem($itemnumber, $new_ordernumber);