diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl
index 5abfd6f953..931605bc98 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl
@@ -123,7 +123,7 @@ patron <!-- TMPL_VAR name="firstname" --> <!-- TMPL_VAR NAME="surname" -->
             <!-- TMPL_VAR NAME="borrotitlepopup" -->
             <!-- TMPL_IF NAME="mandatorytitle" --><span class="required">Required</span><!-- /TMPL_IF -->
             </li>
-        <!-- /TMPL_IF -->
+        <!-- /TMPL_UNLESS -->
 		<li>
 		<!-- TMPL_IF NAME="mandatorysurname" -->
 		<label for="surname" class="required">
@@ -179,7 +179,7 @@ patron <!-- TMPL_VAR name="firstname" --> <!-- TMPL_VAR NAME="surname" -->
                 <input type="text" id="initials" name="initials" size="20"  value="<!-- TMPL_VAR NAME="initials" -->" />	
                 <!-- TMPL_IF NAME="mandatoryinitials" --><span class="required">Required</span><!-- /TMPL_IF -->
             </li>
-        <!-- /TMPL_IF -->
+        <!-- /TMPL_UNLESS -->
 		<li>
 			<!-- TMPL_IF NAME="mandatoryothernames" -->
 			<label for="othernames" class="required">