diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
index 97cb22c2e2..39c2cd36de 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
@@ -273,7 +273,7 @@ function verify_images() {
 						<span class="datedue">Checked out
                     [% UNLESS ( itemloo.NOTSAMEBRANCH ) %]
                           to <a href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=[% itemloo.borrowernumber %]">
-			  [% IF ( hidepatronname ) %]
+			  [% IF ( itemloo.hidepatronname ) %]
 			      [% itemloo.cardnumber %]
 			  [% ELSE %]
 			      [% itemloo.firstname %] [% itemloo.surname %]