Fix for Bug 6955, Toolbar on reading history broken

Table sorter script causes error if there is no <tbody> to sort.
JS errors cause the YUI toolbar js to abort, causing the problem
observed. When there are no results the whole table should be
omitted and a message displayed in its place.

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
To test:
- check toolbar on top of patron reading history with no entries
- check toolbar on top of patron reading history after a few checkouts

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Paul Poulain <paul.poulain@biblibre.com>
(cherry picked from commit 54226b60f3)

Signed-off-by: Chris Nighswonger <chris.nighswonger@gmail.com>

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt

@@ -31,6 +31,7 @@
 	<div class="yui-b">
 [% INCLUDE 'circ-toolbar.inc' %]
 <h1>Circulation History</h1>
+[% IF ( loop_reading ) %]
 <form action="/cgi-bin/koha/members/readingrec.pl" method="get"><input type="hidden" name="borrowernumber" id="borrowernumber" value="[% borrowernumber %]" /></form>
 
 <span id="pagertable_readingrec" class="pager">
@@ -94,7 +95,9 @@
 </tr>
 [% END %]
 </table>
-
+[% ELSE %]
+<div class="dialog message">This patron has no circulation history.</div>
+[% END %]
 </div>
 </div>