diff --git a/ill/ill-requests.pl b/ill/ill-requests.pl
index e84ccab6b4..bf951058e1 100755
--- a/ill/ill-requests.pl
+++ b/ill/ill-requests.pl
@@ -163,10 +163,7 @@ if ( $backends_available ) {
             };
             $template->param(
                 whole          => $backend_result,
-                request        => $request,
-                status_aliases => scalar Koha::AuthorisedValues->search(
-                    { category => 'ILLSTATUS' }
-                )
+                request        => $request
             );
         } else {
             # Commit:
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/ill/ill-requests.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/ill/ill-requests.tt
index a3016647b3..9540f7c073 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/ill/ill-requests.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/ill/ill-requests.tt
@@ -4,6 +4,8 @@
 [% USE Koha %]
 [% USE KohaDates %]
 [% SET footerjs = 1 %]
+[% USE AuthorisedValues %]
+
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
 <title>Koha &rsaquo; ILL requests</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
@@ -200,7 +202,7 @@
                                         [% END %]
                                             [% request.capabilities.$stat.name | html %]
                                         </option>
-                                        [% FOREACH alias IN status_aliases %]
+                                        [% FOREACH alias IN AuthorisedValues.Get('ILLSTATUS') %]
                                             [% IF alias.id == current_alias %]
                                             <option value="[% alias.id %]" selected>
                                             [% ELSE %]