diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc
index 68c6001bd3..6a80ba18d0 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc
@@ -63,7 +63,7 @@
     [%- CASE 'edit_quotes' -%]<span>Edit quotes for quote-of-the-day feature</span>
     [%- CASE 'export_catalog' -%]<span>Export bibliographic and holdings data</span>
     [%- CASE 'import_patrons' -%]<span>Import patron data</span>
-    [%- CASE 'inventory' -%]<span>Perform inventory (stocktaking) of your catalog</span>
+    [%- CASE 'inventory' -%]<span>Perform inventory of your catalog</span>
     [%- CASE 'items_batchdel' -%]<span>Perform batch deletion of items</span>
     [%- CASE 'items_batchmod' -%]<span>Perform batch modification of items</span>
     [%- CASE 'items_batchmod_restricted' -%]<span>Limit batch item modification to subfields defined in the SubfieldsToAllowForRestrictedBatchmod preference (please note that items_batchmod is still required)</span>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc
index 9a2b1bf09d..a918e2a829 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc
@@ -75,7 +75,7 @@
     <li><a href="/cgi-bin/koha/tools/export.pl">Export data</a></li>
     [% END %]
     [% IF ( CAN_user_tools_inventory ) %]
-	<li><a href="/cgi-bin/koha/tools/inventory.pl">Inventory/stocktaking</a></li>
+	<li><a href="/cgi-bin/koha/tools/inventory.pl">Inventory</a></li>
     [% END %]
     [% IF ( CAN_user_tools_label_creator ) %]
 	<li><a href="/cgi-bin/koha/labels/label-home.pl">Label creator</a></li>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt
index 72823de18b..974a2157a1 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt
@@ -410,7 +410,7 @@
 </li>
 	<li>inventory
 <ul>
-	<li>Perform inventory (stocktaking) of your catalog</li>
+	<li>Perform inventory of your catalog</li>
 	<li>Access to the Inventory Tool</li>
 </ul>
 </li>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt
index b767743a37..e885a33cff 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [% INCLUDE 'help-top.inc' %]
 
-<h1>Inventory/Stocktaking</h1>
+<h1>Inventory</h1>
 
 <p>Koha's Inventory Tool can be used in one of two ways, the first is by printing out a shelf list that you can then mark items off on, or by uploading a text files of barcodes gathered by a portable scanner.</p>
 
@@ -18,4 +18,4 @@
 
 <p><strong>See the full documentation for Inventory in the <a href="http://manual.koha-community.org/[% helpVersion %]/en/inventory.html">manual</a> (online).</strong></p>
 
-[% INCLUDE 'help-bottom.inc' %]
\ No newline at end of file
+[% INCLUDE 'help-bottom.inc' %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt
index 8b5c4d98b2..ef920676fc 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt
@@ -101,7 +101,7 @@ $(document).ready(function(){
    <div id="bd">
     <div id="yui-main">
     <div class="yui-b">
-    <h1>Inventory/Stocktaking</h1>
+    <h1>Inventory</h1>
     [% IF (moddatecount) %]<div class="dialog message">[% moddatecount %] items modified : datelastseen set to [% date | $KohaDates %]</div>
     <div class="dialog alert">Number of potential barcodes read: [% LinesRead %]</div>[% END %]
     [% IF (errorfile) %]<div class="dialog alert">[% errorfile %] can't be opened</div>[% END %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt
index a8f8ff4d88..09bc4b647e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt
@@ -145,8 +145,8 @@
     [% END %]
 
     [% IF ( CAN_user_tools_inventory ) %]
-    <dt><a href="/cgi-bin/koha/tools/inventory.pl">Inventory/stocktaking</a></dt>
-    <dd>Perform inventory (stocktaking) of your catalog</dd>
+    <dt><a href="/cgi-bin/koha/tools/inventory.pl">Inventory</a></dt>
+    <dd>Perform inventory of your catalog</dd>
     [% END %]
 
     [% IF ( CAN_user_tools_label_creator ) %]