diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt
index b7f5074b9a..b0cc08ce4b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt
@@ -513,7 +513,7 @@ $(document).ready(function()
                 [% END %]
                 </select>
                 <span class="required">Required</span>
-                <label for="showallbudgets" style="float:none;width:auto;">&nbsp;Show all:</label>
+                <label for="showallbudgets" style="float:none;">&nbsp;Show inactive:</label>
                 <input type="checkbox" id="showallbudgets" />
                 [% END %]
             </li>