diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl
index 35c022b413..e6c811312f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl
@@ -274,6 +274,7 @@ function placeHold () {
 
     <!-- TMPL_IF name="edit" -->
 		<input type="hidden" name="op" value="modifsave" />
+        <!-- TMPL_IF NAME="showprivateshelves" --><input type="hidden" name="display" value="privateshelves" /><!-- /TMPL_IF -->
 		<input type="hidden" name="shelfnumber" value="<!-- TMPL_VAR name="shelfnumber" -->" />
 		<legend>Edit List <i><!-- TMPL_VAR name="shelfname" --></i></legend>
 		<ol>
@@ -306,7 +307,9 @@ function placeHold () {
 	<!-- /TMPL_IF -->
 
 		</fieldset>
-		<fieldset class="action"><input type="submit" onclick="Check(this.form); return false;" value="Save" class="submit" /><a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl" class="cancel">Cancel</a></fieldset>
+		<fieldset class="action"><input type="submit" onclick="Check(this.form); return false;" value="Save" class="submit" />
+        <!-- TMPL_IF NAME="showprivateshelves" --><a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?display=privateshelves" class="cancel">Cancel</a><!-- TMPL_ELSE --><a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl" class="cancel">Cancel</a><!-- /TMPL_IF -->
+    </fieldset>
     </form>
     </div>
     <div class="yui-u">
@@ -360,6 +363,7 @@ function placeHold () {
 				<form action="shelves.pl" method="get">
 					<input type="hidden" name="shelfnumber" value="<!-- TMPL_VAR NAME="shelf" -->" />
 					<input type="hidden" name="op" value="modif" />
+                    <input type="hidden" name="display" value="privateshelves" />
 					<input type="submit" class="editshelf" value="Edit" />
 				</form>
 				<form action="shelves.pl" method="post">
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/css/opac.css b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/css/opac.css
index 21d580ff50..8f9b246c65 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/css/opac.css
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/css/opac.css
@@ -572,7 +572,10 @@ input.deleteshelf {
 }
 
 
-#toolbar input.editshelf:active,input.deleteshelf:active {
+#toolbar input.editshelf:active,
+input.editshelf:active,
+#toolbar input.deleteshelf:active,
+input.deleteshelf:active {
 	border : 0;
 }
 
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl
index 8e846324f7..7804bae981 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl
@@ -309,6 +309,7 @@ $(function() {
                 <h3><a href="/cgi-bin/koha/opac-shelves.pl">Lists</a> <img src="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/../images/caret.gif" width="16" height="16" alt="&gt;" border="0" /> <a href="/cgi-bin/koha/opac-shelves.pl?viewshelf=<!-- TMPL_VAR NAME="shelfnumber" -->"><em><!-- TMPL_VAR NAME="shelfname" ESCAPE="html" --></em></a> <img src="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/../images/caret.gif" width="16" height="16" alt="&gt;" border="0" /> Editing</h3>
                 <form method="post" action="/cgi-bin/koha/opac-shelves.pl">
                   <input type="hidden" name="op" value="modifsave" />
+                   <!-- TMPL_IF NAME="showprivateshelves" --><input type="hidden" name="display" value="privateshelves" /><!-- /TMPL_IF -->
                   <input type="hidden" name="shelfnumber" value="<!-- TMPL_VAR NAME="shelfnumber" -->" />
                   <fieldset class="rows">
                     <ol>
@@ -330,7 +331,7 @@ $(function() {
                       </li>
                     </ol>
                   </fieldset>
-                  <fieldset class="action"><input type="submit" value="Save" class="submit" /> <a class="cancel" href="/cgi-bin/koha/opac-shelves.pl?shelfnumber=<!-- TMPL_VAR NAME="shelfnumber" -->">Cancel</a></fieldset>
+                  <fieldset class="action"><input type="submit" value="Save" class="submit" /> <!-- TMPL_IF NAME="showprivateshelves" --><a class="cancel" href="/cgi-bin/koha/opac-shelves.pl?shelfnumber=<!-- TMPL_VAR NAME="shelfnumber" -->&amp;display=privateshelves">Cancel</a><!-- TMPL_ELSE --><a class="cancel" href="/cgi-bin/koha/opac-shelves.pl?shelfnumber=<!-- TMPL_VAR NAME="shelfnumber" -->">Cancel</a><!-- /TMPL_IF --></fieldset>
                 </form>
             <!-- /TMPL_IF --><!-- /edit -->